再見2016,你好2017

2016.12.31 – 2017.01.07

人生第一次在國外跨年,聽到在釜山有許多跨年的景點,像是廣安里大橋有跨年煙火秀、南浦洞的龍頭山也有跨年鐘……等。不過我們實習老師和中學替代役們選擇在宿舍跨年,一起聊教學的甘苦,分享在釜山遇到的趣事,一起渡過2016年的最後一天。再見2016,你好2017。

話說,中原的實習老師,趕在回國前衝去首爾。原本也要一起去的,但因為在台灣的朋友拜託我幫他們買些東西,所以評估一下,費用可能無法負擔首爾行。由於早在之前就答應會幫忙購買,所以也不好意思拒絕,所以決定首爾行在今年學期結束後再去。

由於寒假,也不方便打擾其他老師,所以只好一個人出去幫朋友買東西。好在這半年有去學一些韓語,所以買東西也不求人,只是有特別需求可能就無法溝通了,基本問價錢都還可以應付。期間有遇到好店家,也有遇到拒絕賣給外國人的店家……等,雖然很氣,但想想,也許是外語不好,避免交易糾紛所以才拒絕跟外國人交易。想著想著,心情也好多了。逛著逛著,臉皮也厚了。原本很怕講外語的我,也因為在國外買東西和溝通,也變得敢講了,也許文法不是這麼的道地,但至少雙方懂意思,也就夠了。被糾正也不會再感到羞恥,反而還很感謝對方糾正我。

期待回國的日子,與其說想家,倒不如說是想念家鄉的食物。回國後第一想吃的是–蛋餅。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>