與人為善 With good intentions toward others
孔子告訴學生, 做人應儘量不拿自己的優點, 去張顯別人的弱點.Confucius told his students; don’t compare our strong points to other’s weak points.
不要故意表現自己的善心, 去顯示別人的惡意. Don’t intentionally show our kindness to manifest other’s malice.
千萬不要以自己的聰明才智, 去捉弄別人,欺負別人, 應該要謙虛, Don’t use our intelligence to tease and bully others. We should remain humble.
看見別人有過錯, 要寬恕, 看見別人做了好事, 要表揚, 同時給做惡的人有改過的機會.We should forgive others when they make a mistake and praise others for their good deeds. At the same time, give those who did act of evil a chance to improve themselves.
下面這個故事是 “與人為善” 的故事.
The following story is called “Kindness Toward Others”.
When three men are walking together, there is one who can be my teacher ，
Confucius, the great ancient educator was a person active in thinking and devoted to learning Who was not ashamed to learn from those below him,
Once, during his travel
Confucius and his disciples were stopped by a child
Who was building a small toy castle on the road with bricks and stones
Confucius asked the child to give way to his carriage
However, the child replied
孔子講學 Confucius Lecture
孔子是我國古代著名的教育家, 思想家Confucius was a prominent educator, and Philosopher of ancient China
他最早創立私孰招收學生He was the first civilian in China to open a private school and accept students of all classes
孔子學生一共有三千名Confucius was said to have 3,000 disciples
著名的賢人有72人Of whom 72 became well known for their excellent
但是我們都說 “賢人 70”That we usually called the “seventy wisdoms”