采和採

采這個字,由爪和木組合而成,本義是採樹上的果子,引伸為「採取」。後來這個字被借去當「精采」、「光采」,原本「採取」的意思轉移了,所以造了一個「採」字還原它的本義。其實,采是本字,採是重形俗體字。「采」在字面上本已有爪的字形,卻又在旁邊加一個手部,所以叫「重形」,而當「採」字被大家慣用後,就成了俗寫字,所以採是采的重形俗體字。

143 Views

Comments

comments

3 關於 “采和採” 的評論

  1. 漢字教學真有趣,也要老師學問廣、本事大,才能讓學生真明瞭。原來采字來自彩,這下可真明白了。謝謝老師的解釋,希望老師下學期可以在國北教大開文字學課,讓我們有機會再深入認識文字之美及文字的意涵,這樣就能造福更多莘莘學子!也謝謝老師的鼓勵,琇珺一定會加油努力!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>