「然」這個字的外形，是由「火」、「犬」、「肉」三個部分組成的，合起來的意思是「烤狗肉」。它是一個「从火肰聲」的形聲字，而不能從字面上就說它是一個「會意字」。「然」後來引申為「燃燒」，又被借為語詞的「然而」，「不然」等，所以就造了「燃」字來恢復本義。「燃」是「然」的重形俗體字，因為「然」在字面上已有「火」，又在字旁加「火」，形體已重出了。

祖詠〈蘇氏別業〉云：「別業居幽處，到來生隱心。南山當戶牖，灃水映園林。竹覆經冬雪，庭昏未夕陰。寥寥人境外，閒坐聽春禽。」祖詠，唐開元十二年進士第，見〈唐才子傳〉，詩風用語省淨，善於經營意境，多田園山水之作，間亦有邊塞詩。這首詩寫蘇氏別墅的園林勝景。祖詠因仕途不順，後歸隱於河南汝水一帶，他的歸隱，可見是有感而發。看到別墅在幽靜的山林中，終南山當戶，灃水環繞，怎能不引發退隱之心呢？尤其是黃昏時刻，見到竹上殘雪，庭戶未陰，又怎能不興起「夕陽無限好，只是近黃昏」之思呢？詩人在無人之境，閒居聽鳴禽，自然生起歸隱之意，讀者詳閱此詩，似乎也心領神會。