方大年：嗨，文文！

Sr. Fang: Hola, Wen-Wen.

李文文：嗨，大年！

Srta. Li: Hola, Da-Nian.

方：現在幾點鐘？

Sr. Fang: ¿Qué hora es ahora?

李：現在是中午十二點十五分。

Srta. Li: Ahora son las doce y cuarto del mediodía.

方：您找我出來有事嗎？

Sr. Fang: ¿Qué pasa?

李：當然！您忙嗎？

Srta. Li: ¿Estás ocupado?

方：我還在工作。

Sr. Fang: Todavía estoy trabajando.

李：您一天工作幾個小時呢？

Srta. Li: ¿Cuántas horas trabajas al día?

方：超過十個小時。

Sr. Fang: Más de diez horas.

丁小月：嗨！文文、大年，請問現在幾點鐘？

Srta. Ding: Hola, Wen-Wen, Da-Nian. ¿Me pueden decir qué horas es?

李：現在已經十二點半了。

Srta. Li: Son las doce y media.

丁：對不起，我晚了十五分鐘。

Srta. Ding: Lo siento por tardar 15 minutos.

方：沒關係！

Sr. Fang: No te preocupes.

李：對了，小月想認識台灣文化，你可以介紹幾個地方嗎？

Srta. Li: Xiao-Yue quiere conocer la cultura taiwanesa. ¿Puedes presentarla algunos lugares?

方：可以啊！

Sr. Fang: No hay problema.

丁：（我們）要去哪兒呢？

Srta. Ding: ¿A dónde podemos ir?

方：我們去山上喝茶。

Sr. Fang: Vamos a ir a la montaña para tomar té.

李：什麼時候？

Srta. Li: ¿Cuándo?

方：明天下午三點鐘。

Sr. Fang: Manaña a las tres de latarde.

李、丁：好耶！

Srta. Li y Ding: ¡Qué bien!