小花狗, 銜著一塊肉,
Little spotted dog, holds a piece of meat,
高高興興的搖著尾巴走,
Happily wags its tail and walks,
走著走著, 走道到了橋上頭,
Walks and walks, and walks on top of the bridge,
看見橋下也有一隻狗,
And sees another dog under the bridge,
嘴裏也銜著一塊肉.
Who also has a piece of meat in its mouth.
小花狗, 站在橋上頭,
Little spotted dog, stands on top of the bridge,
眼巴巴的想要搶那塊肉,
Eagerly wants to grab that piece of meat,
想著想著, 牠汪汪大叫,
He thinks and thinks, he barks loudly,
肉從嘴裏往下掉,
The meat falls from his mouth,
掉進水裏, 吃不到.
Falls into the water, cannot eat it.