連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains  Hundreds of miles long

郎在崗上等紅妝呀喂 Man stands atop the mountain   waiting for friendship

青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains  passing through the clouds

站著一個有情郎呀喂 Friend looks up and sees a committed man

我站在高崗上遠處望 I stand on tall peaks and look into the distance

那一片綠波海茫茫 Seeing the ripples of the majestic ocean

你站在高崗上向下望 You stand on the mountain looking down

是誰在對你 聲聲唱 Who is singing to you from below

連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains  Hundreds of miles long

巍巍聳起   像屏障呀喂 Sharp peak like barriers

青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains  passing through the clouds

白雲片片   天蒼蒼呀喂 White clouds  and Clear blue skies

我站在高崗上遠處望 I stand on tall peaks and look into the distance

那一片綠波海茫茫 Seeing the ripples of the majestic ocean

你站在高崗上向下望 You stand on the mountain looking down

是誰在對你聲聲唱 Who is singing to you from below

 連綿的青山 百里長呀 Rolling green mountains  Hundreds of miles long

郎情妹意 配成雙呀喂 Friendships formed upon mutual grounds

青青的山嶺 穿雲霄呀 Luscious green mountains  passing through the clouds

我倆相愛在高崗 在高崗 Our spirit lives on top of the mountaintops