我不是菲律賓人

慢慢發現自己已經開始有歸化成菲律賓人的現象
短短的幾個月
從幾個實際例子可以發現這個傾向
每天在改學生流水般的日記
我也來留一點生活小記錄,
亂七八糟的記一點
希望學生不會看到,否則他恐怕會發現
其實老師的日記也沒比學生高明到哪裡去

例一:
時間:六月二十八日(六) 天氣:很晴
白天很悠閒的早晨,
在改過幾篇煩死人的作文之後,
正午我漫步在Sto. Domingo Avenue,
想著這條路直直走會到哪裡去呢?

頂著大太陽,看起來不太像個正常人會做的事
一部載滿玻璃的小卡車搖搖晃晃的來到我面前
卡車司機搖下車窗,
一長串聽不懂的語言,最後是Sto. Domingo Church
問路的呀!我看起來不像外地人嗎?
我竟然還很神勇的告訴他
You went wrong way.
You need to turn back, and go….
他有沒有找到我就不知道了^^

例二:
時間:六月三十日(一) 天氣:很熱
中午在翁奶奶用餐
我吃的是飯,我很習慣的拿起了叉子和湯匙
忘記那個老師說:「吃飯不是要用筷子嗎?」
叉子用習慣了,中餐也變成西餐了!
反正吃下去也都一樣。

例三:
時間:七月某天 天氣:很暗的晚上
在坐三輪車回學校的路上,
從Del. Monte Ave.總站出發
我輕巧的跳進小包廂裡
過了不到五分鐘
接著進來了一個抱小孩的媽媽
相對無語,車子慢慢發動
我最害怕的又來了,她對我說了一大段的菲律賓語
我只能傻傻的笑笑
小姐,雖然我穿脫鞋和短褲
但我真的不是菲律賓人啦!

例四:
時間:七月五日(六) 天氣:很好
和哲明、老翰、榮哲的朋友岱融,
這天帶岱融在馬尼拉走走,目標是Fort Santiago
從SM,Manila出來,門口有著三輪車停在那
招攬我們坐他的車,他喊價就是八十元
(這是對外地人的基本開價,先哄抬物價…)
當然遭到小明無情的砍價
最後以四人一車六十元做收
我們說了目的地,
這位司機大哥很自信的表情,
看起來很熟,
進了皇城區,他開始左拐右拐
走著我不大認識的路,正奇怪的時候
他停下車開始問起路人
我實在忍不住了,於是我開始雞婆的指導他該怎麼走
先左轉,再往….
(他的表情有點尷尬,笑得很緬靦,剛剛的自信好像不見了…)
不過因為他不認得路,他只好相信我了!
最後到了聖地牙哥堡,他對我笑了笑。
呵呵!我居然教菲律賓人怎麼走,
到底誰是馬尼拉人呀! 哈。

12 Views

0703教學日誌-吵鬧的中二庚

下午的班今天的進度是生詞
因為昨天實在太沮喪、太生氣也太難過
當陳副主任看到我 提醒我那個同學要特別注意的時候
我忍不住跟主任說了我班級的情形
主任說今天會到樓上來看
而主任確實來了

這個班實在難教
許多頭號人物都到了我的班級
或許真的是一個試煉吧!
但經過和老師、主任的討論之後
我確實心理好受多了,我更瞭解我的班級情形
即便我知道,這仍然是很大的挑戰
這一個學年,我的日子大概不會太好過
我問了班上一個程度很好的學生
他是從香港來的,中文能力很好
可以直接用中文跟我對談
我問他這個班的情形

由於大部分的學生都是由中一庚升上來的
當時中一庚的情形是這樣
全年級最吵的班級,
守信老師常常被主任罵
聽說他曾經氣到用頭撞講桌

今天副主任上來
全班鴉雀無聲,我心理很難受
我跟他們說:「你們都已經中二了,還要這樣子每天有人叮,
「每天被人罵,被人說我們班不好、不認真,你們喜歡這樣嗎?」
居然還有人嘻皮笑臉,
老師這是我們最後一年可以玩

我不知道為什麼學生可以這麼不尊重人
上課不聽就算了、上課睡覺就算了
上課遲到就算了、上課愛講話就算了
東西拿給老師用丟的,上課旁若無人梳頭
翹二郎腿發呆、整天喊去CR上廁所
老師講話一直被打斷,
罵他還會說"What?"、嘻皮笑臉跟你說"I can't understand"
還會嘻皮笑臉說:「對不起」一面還拿東西丟旁邊的同學
上課玩球、大聲喊叫
這個班級也就是這樣了!
我總是說服自己不要對他們失望,
他們還是可以教的…

17 Views

0702中二丁-閱讀課後教學日誌

我要趕快記住這感覺
以免下午變了調,良好的心情稍縱即逝。

早上我安排的進度是閱讀
在讀過詩篇23章後
我請同學唸過一次,
並且我解釋考試的生詞與句型用法
我發現句型的部分給太多了,
不如給少一點讓學生多操練,
我想給的東西要少,但練的時候要多
學生才可以學到東西

我很滿意我早上的班,
到目前為止他們的表現都很好
讓我很欣慰,制式的填鴨考試
也都能及格,全班平均分數還蠻好看的
而當我想帶點活動時,這個班也帶的起來
又會遵守起碼的秩序,真的很好
在這裡我彷彿看到一點希望,希望別再讓我破滅就好。

今天我讓他們進行表演,
我發現在有引導和情境之下,
學生可以做得很好,特別演戲似乎是人的本能
讓我意外的表現最好的組別,
都不是平時我看好的組,這樣的感覺讓我很欣慰

故事是主角真真考試考不好,被媽媽罵了一頓
然後約真真一起去圖書館看書,在圖書館看書,
旁邊的人一直聊天很吵,他們看不下書,離開了圖書館
很短很無聊的故事,我讓他們分組
討論每個人都要扮演的角色(沒有的就自己編)
例如:有的組別多了爸爸、老師、館員等
雖然花了許多時間(我給了20分鐘討論)
還教他們上台該說的話
大家好,我們是第_組。
我是__,演真真。
我是__,演媽媽。…

學生的表現都很不錯,特別每組都有些同學。
很敢說中文,其他的或跟同學一起念、或當旁白。
我都覺得很好。
有兩組演的很好,特別多的老師角色、媽媽角色,
演的全班歡聲大笑。
我還讓他們自評分數。
我喜歡這樣的感覺,這樣讓我覺得我真的是個老師。

我給他們分數,這也算是口試分數。
雖然時間超過了預定的進度,但總覺得心理安慰許多。
希望能帶給我更多的信心向前,會越來越好。

15 Views

何苦呢? 老師難為呀!

張家豪是我下午班的一個學生
這個學生不壞但是很調皮
這已經夠讓我頭痛了
上課總是說話、聊天、吃東西、離開位置…
我常在課堂說他,總是嘻皮笑臉的聽一下
過一下又故態復萌,
至今我記得兩個場景

一次全班正在起立、立正、敬禮的時候
家豪趴在桌上賴著不起來
我叫他起來,沒有理我
問他怎麼了,也沒有理我
問班上同學,也沒有人知道
我看了他一眼,似乎在哭泣
於是我停下腳步,叫班長管秩序
(其實有叫等於沒叫,因為班長是帶頭的)

我帶他到外面,我看他眼睛紅紅
我問他怎麼了,他還是沒有回答
我批拉啪啦的說了一長串英文,
要告訴他,有什麼事跟老師說,老師很關心你
他還是沒有說。
最後我只好跟他說有什麼事想說,任何時間可以找老師

後來回到教室,他也就沒事了。
正欣慰自己做了點好事,可惡,
馬上就開始鬧呀!笑呀!玩呀!
我的同情心馬上就消失了,到下課還是讓我氣的要死。

今天又發生了一件事,
我已經很習慣他說話、玩東西(之前還玩女生頭髮)
、講話、今天再加上吃東西,最後好巧不巧
再加上玩手機被我看到,於是被我沒收了

下課來找我,一副很哀怨的樣子
(基本上每次都一樣,先是求情、
然後說再給一次機會、下次會表現得很好之類的…)
我總是很心軟的答應他們,然後每天都還是一樣
我今天狠下心交給了主任,
一路上他還不斷的求情,
可他真的信用破產了(跳票不下20次)
於是我交給主任

過不久,他像是掙扎的魚
先是很奮力的想要掙脫吊線
做垂死的掙扎
跟主任說要手機怎樣怎樣的,
最後只留下了SIM卡。
然後主任跟他說,手機要年底前才可以還他
到最後他放棄,趴在桌上哭了起來

好吧!我竟然覺得自己太殘忍
天呀!我居然覺得不忍心
最後我還得安慰他,跟他說是個男孩子
不應當哭泣什麼的。

我想今天應該會被他爸爸狠狠修理一頓吧!
對他們兇,但他們死命的求情又會心軟
明知道他們說說而已,
但還是會覺得心軟。
老師真難為,怎麼做都不對。

15 Views

最好的電腦課

根據目前的觀察
靈惠有三間電腦教室,
分別在二樓、三樓和幼稚園部,
這幾天下午的研習是電腦操作,
很自然的得在電腦教室裡。

在台灣上電腦課是一種享受,
吹冷氣、能上網、悠閒的學東西,
不過換個地方,一切就不同了,
這是出外人一定要謹記在心的。

◎「噹!噹!噹!」上課囉!

第一堂電腦課猶如來到菜市場,
100人擠在一起你儂我儂,兩人共用一部電腦,
只見問候聲、請益聲不斷,
常常一眨眼或是講師甘老師切個畫面,
一些老師就像跟不上隊伍的小兵。
不知流浪到哪裡去了。

我翻了一下甘老師的講義,
真的內容充實,編的非常好,
從電腦入門一直到Blog等實用的軟體,
但我開了google網頁,
等進到登入畫面,已經過了10分鐘了。
就此同時更是哀嚎遍野不斷,
當機的當機,滑鼠不滑的不滑,
每部電腦彷彿不定時炸彈,時間到自行引爆。

◎靈惠中學電腦研習班教案

過了第一天,甘老師和林主任決定分成兩個班。
一個基礎班,從0開始,由林主任負責。
一個進階班,由電腦高手甘老師負責。
我和友欽成了基礎班的小助教。

(1)授課教師:文化大學林主任與兩位役男助教
(2)學生背景分析:
1.確切數字不詳,平均年齡可能超過50
2.用電腦的時間不超過其年齡的千分之一
3.對打字深感不易,滑鼠拖曳比寫作困難
(3)授課地點:靈惠中學2F電腦教室
(4)授課時間:5/26~5/30,每日下午13:30~14:30,計15小時
(5)使用電腦設備:
1.約是p4的電腦,跑起來有486的快感
2.熱情如火,三不五十會中暑罷工
3.滑鼠指標容易漂浮,不受控制
(6)課程內容:
1.如何移動滑鼠、拖曳?
2.如何玩接龍?
3.如何用鍵盤打字?
4.如何開word?存word?
5.如何將字形放大、換顏色、換行、換大小寫?
6.如何簡易編排考卷?

◎一軒的課堂心得筆記

坦白說,這是我上過最累的電腦課。
坦白說,我心理其實於心不忍。
坦白說,我心理暨感動也感觸。
坦白說,我們真的該覺得幸福,而我也在學習。
學習他們的學習。

一個個的畫面,許多白髮蒼蒼的老老師重新當著學生。
認真的表情,即便有時我知道他們完全不懂,
仍然試著應著老師的問話和我的指導。
坐在那14吋的CRT螢幕,尋找小小字的指令:insert。
急急忙忙拉著我的衣袖,面對不小心刪掉的字手無足措、
滑鼠指標不知重哪裡輸入、不知怎麼換行…。
不斷的叫著老師,林主任、我和友欽移過一步又一部電腦,
他們的表情誠懇,考驗你的耐心,問著一樣簡單的小問題。
「老師,這行文字怎麼移上去。」
「老師,現在怎麼做。」
「老師,快來幫我看,電腦不聽話了。」
穿插著當機、重新開機等意外事件。

他們是很棒的老師,也是很棒的學生。
這樣的年紀,早該退休在家修養,種花、含飴弄孫。
在菲律賓的華校,仍然有這麼大一群的老老師。
站在崗位上面對時代的轉變,教學、學生、課程都不一樣了。
很少看見老師在研習打瞌睡、很少看到這些老師缺席。
吃力的面對這些新科技、新教學、新方法。
多麼不忍,又多麼敬佩。

然而,這也是菲律賓華語教學的隱憂。
華語教師年齡層偏高、斷層嚴重、教師待遇不高等等。
欠缺師資,讓這些老師們得繼續奮鬥。
曾經讀過的論文結論,在我眼前成為一個個的難以忘懷畫面。

老師,真的很敬佩你們。
老師,你們辛苦了!

12 Views

棉花糖與棉花棒

我開始懷疑這兩者之間有甚麼關聯,
這兩個詞彙表面像似的地方是棉花這兩個字,
一個是從棉花的型借來形容棉花糖,
一個是因為棒頭是棉花而成棉花棒。

現在我認真的覺得,
也許棉花棒與棉花糖有更大的相似性。
棉花棒也可以成為棉花糖。

故事是這樣開始,
因為即將要到的充電器讓我雀躍不已,
於是決定這禮拜六日可以將僅存的電量用完。
我翻開我的大行李箱,
拿出了塵封一陣子的CANON IXUS60,
順手塞進了我的鱷魚綠小包包,
然後衝忙得趕去開中文中學部的課程會。

本以為遲到了,但主任還沒出現,
一片混亂聲中,
於是拿出我心愛的相機開始把玩。
忽然一驚,相機皮套裡爬出一大群頭紅紅的螞蟻,
看他們出場的氣勢,可真神氣,
一隻一隻從裏頭冒了出來。
他們神氣得很,我心中可是冷了半截。
開始拍打我相機的皮套,
一隻隻螞蟻掉落下來,此時我已失去憐憫心。
甩、拍、打、捏,用出我僅有的功夫。

研習後迅速回到寢室,
實際上我見到螞蟻大軍後就一直心繫著我那行李廂。
倒出一件件的行李,
本以為是有甚麼食物掉在裏頭,
或是甚麼藥品、肥皂吸引他們的光顧。
但都不是,竟然是那我在屈臣氏買的棉花棒,
棉花棒小包裝裡的小傢伙們優閒的在棒頭散步,
實在是太可惡了。

我拿水倒入裝棉花棒的袋子裡,
嘩啦嘩啦的水竟然從四面八方成涓涓細流。
原來袋子早已被啃的稀哩嘩啦,
這裡的螞蟻真是太厲害,真可謂:

耀武揚威不要命,
穿山越嶺穿破袋,
只為一嚐棉花棒,
終致命喪靈惠村。

38 Views

你要吃香菇嗎?

你要吃香菇嗎?
張貼者: HYS
上了一天的研習,雖然是坐在台下,
但我倆身分特殊總是得坐在第一排,
陪主任坐,一天下來實在很累。

有時忍不住,還是偷打一下瞌睡,
當然用的都是小明的絕招,
小明在中原的傳授,真可謂獲益良多。

晚上回到寢室,正當我安穩翹二郎腿坐在電視前,
忽然聽到友欽的叫聲,跑到廁所一看,哇靠!
洗手台竟然在邊緣長出兩顆『香菇』。

吾等二人,看著菇癡癡的傻了,
早上出門的時候還是一個完整的洗手台。

看來我們可以在靈惠兼營復業,
供應能仁中學素食專用香菇,這香菇恐怕還是吸收日夜精華。

12 Views

最近的靈惠學院生活

最近的靈惠學院生活
張貼者: HYS
我和友欽的生活一樣是學校排滿滿,
比起可以睡到自然醒和在寢室翻跟斗的,
我們的時間只有晚上六點過後,
扣除洗澡、洗衣的時間,
每天床上都很快就攤平。

簡單記錄一下我們的日程,
5/16~5/17 Antipolo city參加學期前中階行政人員研習會
5/19新進教師、行政人員研習會
5/20~30校內研習營每天都會唱歌,我和友欽大概已經加入合唱團。

我們大多七點半左右到會場,
先是唱聖歌約三首。
然後祈禱,然後英文的講道?
特別在5/16~17那兩天的研習,
真是對我的英文能力感到挫折。
不過總是從鴨子聽雷學起,
特別口音也很難認,常常看著前頭投影片。

真想給他趴下去睡,
不過我們還是乖乖的,撐唷。
午餐前一定要禱告,想到就禱告,
因為禱告是神的祝福。
看大家分享生命,確實是很感動,
而且這些老師感覺都交給神了。
生活沒甚麼負擔,
儘管生活忙碌都甘之如飴,很是敬佩。
不過說真的我還不習慣一切都是LORD的生活,
我在想過了一年,
會不會我也成了基督徒。
靈惠的生活真的充實呀!

14 Views

基督教靈惠學院(Grace Christian College)

「如果在一片廣大、空曠的土地上建設一個新村,
有住家、有一流的學府、有教堂,
每天都可以聽到優美的聖樂,整個社區洋溢著濃厚的文化、宗教氣息,
使得神、人都喜愛它、珍惜它,多好!」

菲律賓基督教靈惠學院,
是我與友欽這一年要愛心、服務、責任、紀律投注的地方。
靈惠位於奎松市,或稱計順市(Quezon City),
位於馬尼拉東北方。
靈惠所在地本身是一個村子,即靈惠村。
這個村子便以靈惠學院、靈惠教堂為中心,
比起馬尼拉市區的喧囂、惡臭、混亂,
這個小地方還維持一個整潔、寧靜、平和的氣息。

靈惠學院是一間體系完整的大學校,
從幼稚園、小學、中學到今年剛成立的大學,
在菲律賓華僑學校中以校風良好、學生眾多、教學認真出名。
僅次於中正學院、僑中學院為第三大華校。

◎與靈惠結緣的開始
在下決心要來菲律賓服替代役之後,
靈惠是我第二間認識的學校,
惠萍學姊、所上老師都曾經跟我提起靈惠,
學姊甚至建議我可以選擇這所學校,
他們都說過,這是間辦學認真用心的學校。
而校長很積極的和台灣華語教學接軌,這是我對靈惠的第一印象。

中原大學集訓期間,
從峻廷學長那裡對靈惠有更多的認識,
這次加進來的有工作忙碌、壓力較大、環境良好、要上教堂…,
曾經想過要在這一年好好的休息一陣,
也藉著來菲律賓這一年摸清楚自己對華語教學的熱誠和展望。
看過照片、瞭解過部分狀況後,我曾經猶豫是否來此,
但想想既然以後可能走華語教學這條路,
何不就試試呢?我不是個怕工作多的人,在壓力下常常會激發一些潛能。
加上看起來靈惠的環境清幽,最後還是選擇靈惠。

繞過一段路,經過銀行很多的Del Monte Ave.,
順著感覺走吧,進了sto. Domingo st. 於是我進到靈惠學院。

◎歡迎加入靈惠大家庭
穿過警衛安檢區進到的小村莊,
沿著道路繞一圈,迎接著的是綠草如茵的校園,
親切的校長和校長夫人,和溫馨寧靜的氣氛。
穿過校門,進如穿堂,紅字下用書法字體寫著,
「歡迎台灣僑教役男許友欽、黃一軒加入靈惠大家庭。」
坦白說,這一刻我確實很感動,
感受學校對我們的重視、尊重和歡迎。
第一天,即有是這裡一份子的認同。

之後的招待台灣僑委會師資受訓團,
學年前行政人員檢討&籌畫會、新進教職員研習訓練,
幾天下來,對這間學校有更多的認識。

◎關於靈惠學院
靈惠創辦於1950年,
由現任校長陳宏濤已故的母親陳李錦英創辦,
創校理念在二次大戰中的顛沛流離,
見著生命苦難浮現後,她心中的一個夢想。
對於基督教的衷心信仰,歷經喪夫、戰亂的磨難,
在一片空曠、一無所有的土地上,
一步一腳印實踐她的夢想。

靈惠學院以信仰為核心,
穿堂的牆上刻著「敬畏耶和華是智慧的開端」,
幾次校內會議、研習或任何大小活動,
由校長和夫人帶領唱著詩歌、祈禱再祈禱,
他們和校內大多數的老師都是虔誠的基督徒,
星期日校內有查經班、主日學,
每週也必定上教堂禮拜,整個學校和教會是一體的,
在我一個外人看來,他們花很多的時間和神相處,
讚美、祈禱、禱告、祝福、分享…,
在他們的世界裡喜樂哀愁都是神的賜予。

也因為這樣,老師之間相處的氣氛是融洽的,
從校長到老師,奉獻在教會和學校,
而他們的心靈似乎都很平靜,宗教的力量真的很可觀。

我和友欽,都需要參加校內大小活動,
學校不強迫我們信基督,我們也儘量配合,
不過,用基督教的說法,
我想我現在仍還未接受神的感召,哈!
我不強求,也許哪天我會接受,
不過我現在還很難進入這個世界,
可能我心中多少有點定見,
但真的很感佩他們的精神,也享受和諧的工作氣氛。

◎即將過忙碌的生活
靈惠的生活是緊湊的,從進到這間學校至今,
每天幾乎都有活動,學校排好了更式各樣的研習、進修,
近4000人的大學校,有約323位教職員,
每天都要記點人名,更由於主要語言是英文,
現在的生活還有很多需要適應,特別在語言的部分。

8 Views

關於菲律賓與台灣的通訊

菲律賓三大手機通訊公司:分別為Globe,SUN,SMART
(一)手機漫遊的部分:
1.以SUN來說:
撥菲律賓當地為6.08元/分,撥台灣為46.6元/分
接聽台灣電話23.18元/分,發台灣簡訊為7.77元/分

2.以Globe來說:
撥菲律賓當地為9.46元/分,撥台灣為58.08元/分
接聽台灣電話26.56元/分,發台灣簡訊為7.43元/分

3.以SMART來說:
撥菲律賓當地為8.44元/分,撥台灣為59.1元/分
接聽台灣電話25.54元/分,發台灣簡訊為8.44元/分

總之,就是一句話,撥回台灣就是貴!

(二)省錢方案
1. 據說 Skype每月儲值89月,可打國內外市話10000分。
2. 台灣國際電話卡,一張約145元,可打約30分鐘。
不間斷可打一小時。
3. 市售PLDT卡:200元可打約半個小時。
撥打方式,先打101011,接聽後按「3」轉中文。
先按00+886+區碼7+3814526

12 Views