有熱情的網友(還是哪位老師假冒粉絲啊?)來信抱怨怎麼這個部落格停了那麼多天!天啊,我也不想,如果我的工作能讓我常常上網發發牢騷分享心得,我將會非常感謝我的老闆(啊,好多個…)
真的抱歉,最近忙翻掉了。趕緊把剛才在別的地方認真回覆的信件,在這裡「剪下、貼上」再和各位分享。
Q:注音符號知道如何注音,可是漢語拼音的聲調如何標示?
A:簡要的回,認真的寫可以出現幾千字的版本吧我猜…如果可以,請大家也分享您的心得
您果然認真!以下先簡要回應您的問題:
1.筆順展示分為軟體及網站二種。目前比較有名的軟體是文鼎筆順小博士,這套軟體需付費購買。另一套名為eStroke,點選這個連結可以下載試用版。這套軟體支援正、簡體字,獲得很多海外華語老師的青睞。
此外,我現在比較推薦網站版的筆順軟體。主要有二:
a.eStroke。這個網站在我的部落格裡有詳細的介紹,請參考網址:http://blog.huayuworld.org/lienyujen/12040/2008/12/04/20731
b.教育部常用國字標準字體筆順學習網
文鼎亦有線上版的筆順程式,稱為「漢字小博士」,不過亦需付費方可使用。
2.漢語拼音的標示在電腦的輸入上可以分為二種方式:
a.直接以數字的方式表示調值
b.以帶調符號的方式顯示調值
第一種的輸入方式非常簡單,直接以英文拼音後再加上數字即可。第二種就複雜得多。一般人會用word的插入符號來加註,如下圖:
在word裡,可以直接以Ctrl+(a,e,i,o,u)再按下調值數字(1,2,3,4)的方式輸入。但這個方法實在是太麻煩了,所以我現在都直接運用自然輸入法華語教學加強版來幫我解決這個問題。
這個輸入法可以有下圖的選擇:
您沒看錯,我可以直接以我習慣的輸入法,打出各種型式的文字。
例lì 如rú 这zhèi 个ge 范fàn 例lì ,其qí 实shí
我wǒ 没méi 有yǒu 花huā 任rèn 何hé 转zhuăn 换huàn 的de 力lì 气qì ,它tā 就jiù 自zì
动dòng 显xiăn 示shì 为wèi 简jiăn 体tǐ 字zì 加jiā 上shàng 汉hàn 语yŭ 拼pīn 音yīn 的de
型xíng 式shì 。
上文都是輸出,不包含文字的轉換。轉換又是另一篇故事了!