Hi, nihao! 中文自我介紹app

在我第一次使用iPhone時,唸了n年數位學習的腦袋瓜就不由自主地縈繞著一個念頭-如何在上頭設計一套可以讓使用者感到有趣、有用、隨時練習、便於分享,而且能從中獲得成就感的app?

閱讀?No,交給電子書就好。

播音?No,光聽不說,就像頭洗一半呼天不應叫地不靈。 

錄音?No,光說不聽,如果知道問題在哪兒也不用學,如果不知道問題在哪兒,錄它個一百遍也沒有用。

還好,在尋尋覓覓又覓覓尋尋後,遇到台達電tone tutor這支有趣的app:

http://a1.mzstatic.com/us/r1000/053/Purple/28/40/ca/mzl.lsiqzupm.320x480-75.jpg 

多有趣呢?它可以將怪里怪氣的聲調自動調整成正確的音調。由於這種具挑戰性的唸讀方式附加了策略性的反覆聽讀及朗讀效果,對提昇學習成效有莫大的助益。若能用來當語文學習的輔助工具,想必相當吸引人。因此,經過一小段時間的協調及設計,台達電及我們共同發展出這套名為"Hi, nihao" 的app,可以在iPhone, iPad及iPod上使用。

Hi, nihao! / 嗨,你好!

在愈來愈多世界友人接觸與學習中文的時代裡,"你好"成了人們的共同語言。但除了"nihao/你好"外,是否有更有效率的方式讓外籍友人更快學會以流利的中文介紹自己,藉著華人熟悉的語言拉近距離呢?"Hi, nihao"就是因應這個需求誕生的app。使用者只需透過:1.輸入自己的英文名字、照片;2.選擇國籍;3.輸入生日;4.選擇職業等四個步驟,即能輕鬆以精心設計的流程學會以標準中文自我介紹,讓人誤以為自己已有多年的中文學習經驗。咱們一起來看看這支app如何使用吧:

App首頁,如果想學習如何自我介紹,下載它就對了! 

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/Photo38.jpg

Continue reading

雲端遊戲/文件/協作空間-Dropbox

這個部落格從web1.0的資訊融入教學基本工具談到了web2.0的華語文數位學習網路趨勢,不過是一眨眼的時間,現在所有人都在談雲端。雲端雲端,究竟什麼是雲端呢?嘿嘿,講破嘴不如google,光google不如直接看實例,看實例又不如直接實作,將教學材料還有您的創意一起打包上雲端,直接嘉惠所有學子。

對照第一段和題目,這篇文章的主旨躍然欲出了。 沒錯,這篇文章要跟大家分享的是將華文網提供的遊戲或您自己的教學文件經過您的創意設計後直接打包上傳現在正夯,名為Dropbox的雲端服務,再將遊戲或文件網址直接轉給學生或貼在部落格上的運用方式,簡單來說,就是:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/huadroyou.png 

如果您想將全球華文網的「遊戲學華語」在調整題目後上傳至雲端空間,並將網址貼在部落格或moodle甚至直接email給學生,該如何操作呢?在開始講解步驟之前,咱們先來聊聊「雲端檔案儲存服服」是怎麼運作的:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2011-06-04164234.png

假設上圖的左方那台電腦是自己的主要工作電腦,任何檔案只要傳到那台電腦上的Dropbox預設資料夾,所有的檔案就會自動透過網路同步至上圖下方的其他裝有Dropbox,並以同一組帳號登入的電腦或平板裝置上,主要的檔案也會存一份在雲端儲存空間裡。如果您將文件、遊戲網頁放到Dropbox的預設分享資料夾中,就可以直接取得該檔案在網路上的網址,輕鬆分享給其他使用者,就像上圖的橘色線所示。此外,您也可以任意設定一組資料夾,分享給其他也同時擁有Dropbox帳號的使用者,共同編輯、存取在該資料夾裡的所有檔案

Continue reading