字卡

文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章
文章

複習:

 

 

玩:

 

 

Live form







再會了,不再TOP的華語文能力測驗

國家華語測驗推動工作委員會的網站張貼了一份新公告:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2010-09-08194534.png

作為一個國家級的華語測驗,名稱說改就改。新名字叫Test of Chinese as a Foreign Language,很明顯根據托福測驗(Test of English as a Foreign Language)調整而來。考托福的人是誰?看看ETS網站怎麼說的:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2010-09-09083402.png 

如果打算在全世界超過130個國家,7,500所以上的大學等單位就讀,這個考試非考不可,噢,好像也是我的畢業資格之一。考華語文能力測驗的人是誰?根據前TOP網站公佈的報考簡章來看,是這些人:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2010-09-09084520.png

很棒啊!對申請台灣獎學金、海外聯招成績採計、申請就讀台灣學校以及求職證明都有幫助,也因如此,該測驗也成為大家極力推廣的標準化測驗、教材編輯的參考資源。但問題來了,無論在前TOP網站教育部國際文教處華語專區,都查不到非考它不可的有力證據,也看不到拖克服這個新名字究竟有什麼樣的新建設、新願景。

不管這個考試未來打算給哪些新對象考,要如何如何代表台灣,但一個經營了好幾年、全世界華人都已經耳熟能詳的品牌,只消一紙「台文(二)字第0990119335C號令」說換就換。 

品牌經營很容易嗎?如果只換了湯,但藥還仍舊沒換,叫我們這些一直跟著前TOP標準在跑的教材開發單位、華語教師怎麼辦?舉個小小的例子,B大辛苦做的TOP華語詞彙通立刻得改名:

拖克服詞彙通

一大堆文宣品瞬間報銷,已獲得的證書得更名,相關的教材只要寫上TOP而非拖克服的,馬上成為孤兒。唉,希望取而代之的拖克服在取了一個好像華人不能考的名稱(Chinese as a foreign language!?)後能在老媽媽的懷抱下繼續成長。

再會了,不再TOP的華語文能力測驗。 

 

AP中文考試與AP教材

國語中心本週日(1/11)推出了名為Advanced A Plus Chinese的教材,當日產、官、學人匯集,除了中心同仁的辛苦邀請之外,也看得出大家對於新教材的需求。幾家媒體的相關報導如下:

報導內容無非為主動、生動、教法活潑等,….,完全符合5C的要求。好了,什麼是5C?聽過不少演講、說明會,大家對於5C似乎各有見解。這種「標準化」的東西,要看就要看源頭,這兒有5C的官方版摘要,有興趣的伙伴們可以參考,各種各具創意的闡述方式,源頭都是由它而來。由於它是ACTFL(美國外語教學協會)所公佈的教學目標,依「西瓜偎大邊」原則,相關的教材就出現了。有了教材,測驗也跟著出現了。於是乎AP考試、AP中文教材在這幾年成了人人耳熟能詳的華語熱代表產品。

說到AP,這二年也有非常多相關的研討會、演講在討論AP,如果您對真正的AP感到興趣,但又來不及參與這些「AP」的說明、研討、演講該怎麼辦呢?還好現在是網路時代,很多東西我們都可以找得到「官方」的版本。相關的簡介、非選擇題考古題與評分標準,都可以在大學理事會AP專區裡找得到,有興趣的同學老師們不妨一讀。

對了,AP考試的型式為CBT(電腦化測驗)/IBT(網路測驗),用到電腦的機率是百分之一百,對華語測驗的全面數位化有絕對的激勵作用。如果想模仿AP的型式出考題,全球華文網各學苑線上課程的出題機制、Hot potatoes的出題功能都是可以自行練習的免費工具。

按照CEFR標準設計的診斷測驗

近幾個月來,CEFR被炒得火熱。
不妨看看這個叫DIALAN設計的線上診斷測驗的設計模式,
免費,安裝步驟也很簡單,只要先下載並安裝JRE(java runtime environment)後,再安裝它的程式即可。

網址如下:
http://www.dialang.org/english/index.htm