2016.06/09~06/15在建華綜高的第五週

這一週比較特別的事情就是為了之後的漢字文化節,全校學生都要參加作文比賽,而第一階段的篩選是由華文老師選出每班各五位寫得較為優秀之作品,再晉級去第二階段的篩選。但在挑文章時,不得在作文紙上作任何記號,因為之後還有好幾階段的後續篩選,做了記號會影響之後閱卷者的想法。

題目是考試前才公告,因此事前我也不知道作文題目是什麼。但當考前我拿到題目時,我覺得建華很仁慈,給了學生兩個「引導式題目」自由選擇。 (題目雖然是一句話,但是前後文多了很多的字,幫助學生思考,也能讓學生知道寫作內容應該要包含哪些面向)

【但可惜的是因為規定要將作文紙和題目等等一併放回試場袋裡繳交回去,後來再度將作文紙發下來給老師的時候,印有題目的那張紙早已被收走了,所以我現在也記不清楚那些落落長的引導文字為何。】

題目分別是:「如何正確的做到『孝養』、『孝敬』、『孝順』」和「地球只有一個,我們要如何維持地球的永續發展」,寫作規定則是:文長至少六百字,不得使用簡體字書寫,也不得使用鉛筆、紅筆等非藍、黑原子筆書寫,不得在文章中透漏自己的身份等等,這些很常見的普遍合理規定。

其實跟台灣近幾年的寫作風氣很像,為了避免學生寫作離題,都開始使用「引導式作文題目」,用較多的文字敘述將學生的思維導向題目的方向,再讓學生開始寫作。

不知道是不是因為我是母語人士,從小到大各種大小作文寫了不下百次,當我看完題目時,我覺得一點都不難。但六百字的規定對這邊大部分的學生而言,似乎真的有一定難度。

我知道語言這種東西如果接觸得少或是心中厭惡、覺得自己一定學不會等等,有了這些先入為主的負面想法,會讓自己裹足不前,很難有長足進步。

為了鼓勵他們盡量寫,我也告訴他們這個雖然是作文比賽,但是會算在華文成績裡,是平時成績的一部分。因此,大部分的學生還是很努力地寫,不過努力是一回事,來唸中文部的學生,並不代表他們的中文程度就很好。學生的程度其實參差不齊,有些學生的中文程度真的不錯,連自私自利、彌足珍貴等等的用詞都會用,但有些學生卻是連跟老師用中文溝通都有問題,沒辦法用中文完整表達自己的意思。

在比賽當時,我看到班上有位學生中文程度是真的不好(因為她連週記都寫得不知所云,讓我看了不下六次才猜出她寫得意思),從比賽時間一開始,她拿著鉛筆打草稿,眉頭皺得像被縫起來一樣緊,看得出來是真的很煩惱,但她撐到比賽的最後一分鐘,打鈴了才交卷。我拿了她的作文只發現她居然連一面都沒寫滿,而且在這一個半小時的比賽時間裡,她也沒寫完,連草草了結的結尾都沒有。雖然這樣的作文成績一定不高分,也會在第一階段篩選的時候就被刷掉,但是我在她身上看到了「負責」和「努力」。她願意用她現有的程度寫寫看,就算詞彙量和識字量都不夠,她也是很努力的寫。而不是像班上其他跟她程度差不多的學生,拿到作文紙就開始睡,睡到看到大家都交卷了,才趕快爬起來交卷離場。

我認為這展現了學生在不在乎的態度,在乎的學生,就算作文不算在華文成績中,學生一樣會好好寫;但不在乎的學生呢?就算講明了作文要算在華文成績裡,他也無關痛癢,照睡不誤,交了白卷分數零分又怎樣?因為根本不在乎,所以對他而言根本沒差。

看著那些學生,我彷彿看到了當年我高三時在補習班裡,上課前總是會有考試,永遠都有很多學生拿到考卷連猜都懶,直接趴下睡覺。很多時候我都覺得那為什麼要來補習呢?這樣有意義嗎?就像現在這些來唸中文部的學生,上課不專心、作業不想交、比賽直接睡,用一句「我不會」爛透的理由合理化了這一切不在乎的態度。

人生不是只有念書,我當然知道分數在畢業之後,什麼都稱不上,成績再好也只是學生時期的榮耀;但是如果根本無心要念書,何必來學校呢?尤其中文部學校更是學生自己來報名就讀的,高一的學雜費也要五千多泰銖,若要住宿則要另外繳錢。雖然這些費用對於一路在台灣求學的我而言,是意想不到的便宜。(記得我高中時候念公立學校的學雜費就要一萬出頭了!)

我想,這些孩子的家長也是希望孩子更好,才會在泰文學校放學之後,再讓孩子來中文學校上課,畢竟每一分錢也都是父母的辛苦錢,繳兩份學校的學雜費不是規定,而是自己的選擇。對於父母寄與厚望願意出錢讓孩子來學校學習,這些孩子似乎不懂得珍惜,只顧自己開心就好,人在心不在的態度,看在我眼裡,覺得很為他們的父母心疼。

世界上每個國家、每個學校總是會有這樣的學生,我不是不能理解,而是我覺得如果不想念書,可以不用勉強來學校,這些時間可以去做其他的事情,就算回家幫忙也很好,也不會浪費父母的心意。

2016.06/02~06/08在建華綜高的第四週

我上一週規定了他們要寫週記,而週記的題目是「我最喜歡哪位老師的上課方式」,我會規定這樣的題目是因為我想知道學生大概喜歡怎樣的上課方式,我想或許可以參考、融合一下,變成我獨特的教學方式,畢竟我想說來實習也可以增進一下自己的教學技巧啊。

沒想到這一週在改週記的時候,十本大概有九本都說最喜歡我的教學方式、最喜歡上華文課等等,我看了雖然開心,但心裡也不禁在思考:「該不會是因為我是導師,所以學生都說喜歡我吧?」不過後來想一想,另一班的學生也在週記裡寫說很喜歡上我的課(他們班導師來跟我說的),所以我就欣然接受了!

雖然我在上課的時候,鮮少同學會打瞌睡,因為我每一次上課都是用教學演示的方式上課,肢體動作表情豐富、在白板上又是畫圖又是寫字、音調也有高低起伏,還舉了很多日常生活中的例子搭配上課,總複習時還會有小遊戲可以讓學生分組競賽(我從台灣自備了一些好玩的教具帶過來),提高學生的參與度和加深他們對該課內容的印象。

但每當夜深人靜時,我都在想,我天天都這樣上課,簡直像過嘉年華啊!讓學生快樂學習,結果我自己超級累。每次上課前我除了很仔細的備課之外,也會很認真地想一遍自己今天上課的流程、最近有沒有什麼新聞可以拿進來當例子說明等等,上課時我都拿出渾身解數,配合走動教學,並且聲音宏亮,所以我每次上完課我都累得要命,常常回到宿舍碰到床邊緣就睡著了!

每一次我都在心裡告訴自己,上課可以平淡一點,不用每次都把講台當作舞台,不用利用各種演技和聲調讓所有學生的眼神聚集,普普通通的把自己的備課內容教給學生就好。可是我卻每次站上講台,在學生喊口號:「起立、例證、敬禮」之後,我又開始了累死自己的活潑快樂教學風格。

也許這就是我對教學的熱情,我喜歡看到學生快樂學習的模樣,能夠在我問問題的時候踴躍舉手搶答,下課有問題還會拿著作業本跑到辦公室來問我問題。因為這邊的學生普遍對於學習都抱持著較為隨興的態度(跟台灣學生相比),較沒有壓力,也較無升學壓力,許多學生高中畢業後就直接就業,並不像台灣般幾乎人人都是大學畢業。

我一直想,也許這種教學方式讓他們願意學習,他們不會將華文課當成愛聽不聽、可有可無的課,至少我任教的班級,大部分的學生都願意念華文,上課時也沒有人在睡覺,我交代回家作業他們也都會乖乖寫完。

我必須要說,我不是一個只會帶給學生快樂的老師,我一樣有我的原則和處罰。之前上課總是會有那麼一、兩個學生跟我說忘記帶課本。這週上課時,我就規定「凡是上我的課沒有帶課本,一次就是扣平時成績20分,平時成績基本分從60開始,歡迎挑戰自己的分數底線。」我想,這麼多的分數扣下去,應該不會再有同學忘了帶課本了吧?

「學習」其實是靠自己,如果無心想學,再多的逼迫和高壓政策,學生也仍然無動於衷,我希望能一直維持他們對華文的熱情,點燃他們的信心(班上有幾位學生寫週記時,一開始就告訴我,他們其實很怕華文,因為他們的華文不好,之後開始寫的內容也真的讓我看得不知所云,反覆看了好幾次才看懂。我只知道最後他們說謝謝老師在上課時能夠很仔細地解說,讓原本對他們而言很困難的華文變簡單了這類的話。),在未來的人生道路上,如果有機會使用到華文的話,能夠順利表達出自己的意思,不會因為華文不好而無法與他人溝通。

2016.05/26~06/01在建華綜高的第三週

每次上華文課,無論是教忠班還是孝班,我都會覺得上得滿開心,因為學生都挺乖巧的,很配合上課,也願意回答問題,但是,上課態度並不等於對自己的負責態度。

有些時候,我覺得這邊的學生不像台灣學生大部分會很在乎自己的事情,相較之下,這邊的學生雖然大部分都比較有禮貌,可是生活習性卻也都滿散漫。而我覺得自己身為他們的導師,總是比學生還要在乎他們的事情。

 

這邊的大部分學生向我請假之後,事後都沒有來找我拿請假單去銷曠課,都要我三催四請,重點是三催四請之後還不來!直到學校每週都會結算一次學生的出缺席情況,再發下一張單子請學生簽名。

學生都要等到看到那一張單子,發現自己曠課了,再來找我說:「老師,我向你請假了啊!為什麼我曠課?」接著完全不願意簽名。

我告訴他們:「我知道,你那天就告訴我你要請假,但是你事後並沒有來找我拿請假單,所以你等一下要來找我拿請假單請假。」

他們會說:「好。」但是答應了之後呢?下課後,忘掉的機率幾乎是95%。

 

這週在仁班上文化基本教材的時候,我有點不高興,因為許多學生並沒有背誦我上週規定要背的句子,我精心準備了許多遊戲要讓學生們競賽,題目都是從「盍各言爾志」出來的,但是沒有背誦要怎麼玩呢?最後,我告訴學生這次給他們一次機會,讓他們這次可以看著課本玩競賽,但是下一次開始,如果沒有背誦,就沒有遊戲競賽。

仁班的學生非常愛講話,但其實很多時候他們講的話純粹是閒聊,而非是說一些和課堂有關的話題。在仁班上課我總是需要花費許多精力管秩序,我常常上完課,喉嚨都啞了。而且在遊戲競賽結束之後,卻有學生非常沒有禮貌地來跟我說:「老師,贏的組別沒有禮物哦?」、「沒有禮物你下次就別來上課了!」誰能相信居然會有這麼無禮的學生!其實我是要把分數累積下來,到期中考前結算一次,贏的組別每個人都可以加平時成績一分。因為我不太相信中國文化基本教材她們可以考得很好,我必須要說,這不是什麼偏見,而是因為許多母語人士都不能在中國文化基本教材上掌握分數了,何況是非母語學習者。

但我想,可能是我沒有把遊戲規則講清楚,所以讓學生有莫名其妙的期待吧!我下次上課會說清楚,這部分也許我也有不對的地方。

 

而星期六中午週會的時候,校長及主任宣布了一些注意事項,包括下次週會要請高一新生把學生手冊帶來,可以先讓新生看著歌詞唱校歌等等,接著是週六下午,學生自治會也舉辦了迎新活動,高一新生們都玩得非常開心。他們玩得那些遊戲,讓我深深覺得挺有趣的,因為每個國家的風俗民情和遊戲瘋狂的接受程度都不一樣呢!

 

最後,我只想說,我不能改變這些孩子的習性,因為這或許是從小就養成的習慣,但我想,「負責」的做事態度,應該是國際通用的吧!這應該是每個國家、每位小孩都要學習的事情。我仍然傾心希望能夠帶給他們正向的能量,至少讓他們學到要為自己負責吧!這世界上如果每個人都能夠管好自己,世界豈不是美好多了?!

2016.05/19~05/25在建華綜高的第二週

這一週很充實也很忙碌。我除了是高一孝班的導師之外,還擔任全高一的文化教材老師和兩個班的華文老師。想當然,兩科的教材當然不同,文化教材主要都是在講論語呀!肯定對學生而言是比較困難的。

我仔細思考了之後,決定用比較有趣的方式教文化教材,我準備了許多好玩的教具和一些活動,希望學生能快樂的學習。不過當然不能一開始上課就玩遊戲啊,當然還是要將基礎打穩,有所吸收之後才能玩遊戲,而且我也算是個嚴格的老師,我認為很重要的論語也是要求學生背下來,例如,顏回說過:「願無伐善,無施勞」。這句話就要背下來,而且意思也要理解。算是有得玩也有得學的上課方式吧!

本週六舉行了開學典禮(其實早就已經開學了,只是典禮選擇在開學之後舉行而已),所有老師們都要穿上建華中文部教師的紫色制服,校長在典禮上一一頒發老師們的聘書,並且大合照,校長再一次一一的向全校學生介紹台上的所有老師。

後來,星期一(05/23)舉行高一新生入學考試,考試的科目有兩科,一科是華文,另一科是英文。及格分數是全部考生的平均,未達平均的學生,星期六上午上完課之後,下午要留下來上加強班。而且加強班的成績會併入學期成績中,佔學期成績的30%。

建華相當重視考試,因此,考卷是分排發的。也就是說,一排拿華文考卷,一排拿英文考卷,用交錯發放的方式避免舞弊,而且英文考卷還分為A、B兩卷,目的是為了讓前、後學生拿到的英文考卷題目順序也不一樣,杜絕作弊情形。然而,考試結束之後,所有的華文老師和英文老師都分別拿到「非自己班」的該科考卷(避免私心作祟批改考卷),教師們要批改、登記成績,最後,要連同考卷和成績登記條交還給教學組長核對、建檔、公告。

全年級成績都出爐後,身為孝班導師不得不說孝班這次很給我面子,華文及格的人是高一最多的,但是為什麼英文及格的人卻是全年級最少的啊!可見孝班的英文不好!不過沒關係,我還是鼓勵他們:「願意學習總是會有所進步的。」

這週非常忙碌,因為我逼著自己要趕快記起學生的名字,每天都要備課,而且還要記得提醒學生們一些學校公告的事宜。尤其是我安排了新的座位給它們,讓班上瞬間安靜了不少(因為好朋友都被我調開了)之後還要輔導學生們參加演講比賽呢!

在建華的日子每天都很充實、很開心,持續充滿幹勁吧!

2016.05/12~05/18在建華綜高的第一週

滿懷期待的來到清萊,買好日常生活用品之後,抵達建華已是晚上了,與家人報完平安,整理清掃了宿舍一番直到凌晨,我也累得昏睡過去。
一早的開會,也就是第一次校務行政會議宣布了許多事情,也讓我認識了學校的教職員,最重要的莫過於隔天便要到來的一整天註冊日流程和工作注意事項,我也在會議結束之後跟著圖書館館長拿了課本,打算要來備課了。回到宿舍後我便很認真的備課,也用學生的角度思考哪些部分是比較難的,要多加提點的地方,哪些橋段可以帶活動等等。
一晚過後,就是註冊日了!當天我和另外一位資深老師一同負責收取高一的學雜費,一開始我心裡很慌張,雖然流程和注意事項都記在心裡了,但是畢竟「實際操作」和「知道」是兩回事,難免還是忐忑不安。所幸與我一同負責收高一款項的許老師是位相當有經驗的老師,先示範一次給我看,我便依樣畫葫蘆的照著做,馬上就上手了!真的是太感謝許老師了!
還好我本來就是謹慎小心型的人,最後拿著厚厚一疊鈔票去給會計結帳時,沒有出任何差錯,真的是鬆了一口氣,這麼多學生的學雜費,萬一少了錢,我可賠不起啊!
緊接著就是開學了,我又重新再看一次打算教的課文「爸爸的花兒落了」,並再一次在腦中重新複習我的教課流程,提醒自己哪些是重要的、哪些不重要;哪些橋段可以帶活動,使課堂氣氛活潑愉快等等的事情,雖然我知道隔天主要是班級活動,還未正式上正課,但事先備課總是好事。
由於我擔任高一孝班的導師,在聽完新生說明會之後,帶著他們來到了教室,進行班級活動,也就是自我介紹、宣布重要的注意事項、提醒相關事宜、選班級幹部等等,但是因為事情實在太多了,沒來得及一口氣全部交代完,因此我選擇利用之後的班會課再討論及宣佈吧!