Author Archives: mandaringeneva

2017華語文能力測驗[Test of Chinese as a Foreign Language ,TOCFL]

Posted on by

本校將於二○一七年六月三日，上午十點至十二點舉辦「華語文能力測驗，簡稱TOCFL」及「兒童華語能力測驗，簡稱CCCC）檢定測驗，報名自即日起至二○一七年五月十五日止。報名細節及報名表請下載附件。

報名表: 2017華語文能力測驗報名表-CH

Les épreuves du 「Test de compétence en langue chinoise, TOCFL」 et 「Certificat de compétence en langue chinoise pour enfants, CCCC」 auront lieu du samedi 3 juin 2017 de 10h à 12h à l’école du Pommier. Les inscriptions sont à effectuer avant le 15 mai 2017. Veuillez trouver ci-dessous les fiches d’inscription.

Fiche d’inscription : 2017華語文能力測驗報名表-FR

The tests of 「Test of Chinese as a Foreign Language ,TOCFL」 and 「Children’s Chinese Competency Certification，CCCC」will be held on June 03 2017 from 10am to 12am in the Pommier School. The registration deadline is May 15 2017. Please download the attachment for the registration information.

Registration form: 2017華語文能力測驗報名表-EN

 

日內瓦華語協會【Groupe du Chinois Mandarin】

Travaux du Chemin du Pommier 2017

Posted on by

提醒您，自二○一七年一月起至八月底，學校附近路段(Le Chemin du Pommier)將進行施工。該路部份路段因施工將改為單向通行。附件為施工細節及地圖以便您改道通行。

日內瓦華語協會 敬上

  Les travaux sont prévus dans「 le Chemin du Pommier」 de janvier à août 2017. Il sera partiellement en circulation en sens unique durant cette période. Ci-joint un plan indiquant de circulation pour vous aider à accéder à l’école.

Groupe du Chinois Mandarin

Travaux du Chemin du Pommier 2017