銘華中文學校七年三班2014年1月25日回家作業

銘華中文學校七年三班的學生,一月三十一日就是農曆新年初一,也是馬年。二月一日(周六)上課時,學校要舉行園遊會,地點在一樓的體育館內,請同學著室內鞋進入,著雪靴不得進入;當日請儘量勿攜帶貴重物品,以免遺失;如有中國傳統服裝的同學,也請儘量穿著中國傳統服裝。

 

本周回家作業是練習說馬年吉祥話,和練習唱歌「老鼠愛大米」、「蝸牛與黃鸝鳥」。同學們可以運用這裡的附加檔案「吉祥話」ppt20140125_Minghua.ppt和「歌詞」241513-Lao Shu Ai Da Mi(拼音版).wmv241511-蝸牛與黃鸝鳥(中文加拼音版).wmv練習。

Dear students of Grade 7-3 in Minghua. January 31 is the first day of the Year of the Horse. We will have a Chinese New Year carnival in the gym on February 1. Please be advised that you have to bring your indoor shoes to the school on that day, because boots are not allowed in the gym. Please do not bring any precious items to the carnival as well. Please wear the traditional Chinese dress at the carnival on February 1 as far as possible.

The homework for this week is to practice the auspicious words of Year of the Horse in speaking and practice singing the songs “Mice love rice” and “The snail & the orioles”. The powerpoint files20140125_Minghua.ppt 241513-Lao Shu Ai Da Mi(拼音版).wmv241511-蝸牛與黃鸝鳥(中文加拼音版).wmvare attached below for you to review.

銘華中文學校七年三班2014年1月18日回家作業

銘華中文學校七年三班的學生,一月三十一日就是農曆新年初一,也是馬年。本周回家作業是練習說馬年吉祥話,和練習唱歌「老鼠愛大米」、「蝸牛與黃鸝鳥」。同學們可以運用這裡的附加檔案「吉祥話」和「歌詞」練習。20140118_The Auspious Words of the Horse Year_馬年吉祥話.doc20140112_老鼠愛大米&蝸牛與黃鸝鳥.doc241511-蝸牛與黃鸝鳥(中文加拼音版).wmv241513-Lao Shu Ai Da Mi(拼音版).wmv

 

二月一日(周六)上課時,學校要舉行園遊會,地點在一樓的體育館內,請同學著室內鞋進入,著雪靴不得進入;當日請儘量勿攜帶貴重物品,以免遺失;如有中國傳統服裝的同學,也請儘量穿著中國傳統服裝。

Dear students of Grade 7-3 in Minghua. January 31 is the first day of the Year of the Horse. The homework for this week is to practice the auspicious words of Year of the Horse in speaking and practice singing the songs “Mice love rice” and “The snail & the orioles”. The files are attached below for you to review. 20140118_The Auspious Words of the Horse Year_馬年吉祥話.doc20140112_老鼠愛大米&蝸牛與黃鸝鳥.doc241511-蝸牛與黃鸝鳥(中文加拼音版).wmv241513-Lao Shu Ai Da Mi(拼音版).wmv  

 

In addition, we will have a Chinese New Year carnival in the gym on February 1. Please be advised that you have to bring your indoor shoes to the school on that day, because boots are not allowed in the gym. Please do not bring any precious items to the carnival as well. Please wear the traditional Chinese dress at the carnival on February 1 as far as possible.

銘華中文學校七年三班2014年1月11日回家作業

銘華中文學校七年三班的學生,農曆新年就要到來,這一年是馬年,本周在家可以先和爸爸、媽媽,或和親戚朋友討論,有那些和馬有關的吉祥話,我們會在上課時討論。

Dear students of Grade 7-3 in Minghua. The Lunar New Year is coming at the end of this month. It is the Year of the Horse as well. You could ask your parents, relatives or friends about the auspicious words regarding the Year of the Horse. We will discuss the auspicious words in our upcoming class.