銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。

老師在5月22日上課時，送給各位同學「七年級最後一堂課」的兩件禮物。一件是「孝順」、一件是「行善」。 希望各位同學在看完影片（取自網路資源）後，時刻記得以愛心、耐心、尊重和關懷的方式孝順父母；也記得時刻行善、做好事，因為施比受更有福。

 

6月5日學校會在體育館內舉行結業式，歡迎家長能撥空陪同貴子弟一起參加。當日的結業式只舉行一個半小時，因此請家長提早一小時接貴子弟。

孝順＝關懷+尊重+愛心+耐心

孝：長大要不要養我？（6'44”）https://www.youtube.com/watch?v=gC6TIvoMVrk 

爸爸的捉迷藏／躲貓貓遊戲（4'28”）https://www.youtube.com/watch?v=BUTuTedcXow 

阿嬤的衛生紙（3'18”）https://www.youtube.com/watch?v=T_uFMQGCZYg 

父母的苦心、孩子不同年歲的體驗（2'36”）https://www.youtube.com/watch?v=a5SYMboaZ6A 

父母致子女的一封信（4'11”）https://www.youtube.com/watch?v=g0sihX98mAw 

行善／做好事：施比受更有福

始終行善的男子（3'05”）https://www.youtube.com/watch?v=B0kK90lSPjg 

贈送蛋糕的「水滴效應」（5'46”）https://www.youtube.com/watch?v=ovj5dzMxzmc 

 

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua.

On May 22, I gave you two “gifts” in the class; one is “filial piety”, the other is “do-good”.

After watching videos (from internet link) in the class, I hope you keep in mind to love your parents with patience, care and respect. That is the idea of filial piety. In addition, please do-good as much as you can in your daily life. It is more blessed to give than receive.

The school will hold a closing ceremony of this school year in the gym on June 5. Parents are invited to attend the ceremony with your children. The closing ceremony will be one and half hours in length, please ask your parents to pick you up one hour earlier than usual.

Filial Piety = Care + Respect + Love + Patience

孝：長大要不要養我？（6'44”）https://www.youtube.com/watch?v=gC6TIvoMVrk 

爸爸的捉迷藏／躲貓貓遊戲（4'28”）https://www.youtube.com/watch?v=BUTuTedcXow 

阿嬤的衛生紙（3'18”）https://www.youtube.com/watch?v=T_uFMQGCZYg 

父母的苦心、孩子不同年歲的體驗（2'36”）https://www.youtube.com/watch?v=a5SYMboaZ6A 

父母致子女的一封信（4'11”）https://www.youtube.com/watch?v=g0sihX98mAw 

Do-Good：It is more blessed to give than to receive.

始終行善的男子（3'05”）https://www.youtube.com/watch?v=B0kK90lSPjg 

贈送蛋糕的「水滴效應」（5'46”）https://www.youtube.com/watch?v=ovj5dzMxzmc