銘華中文學校周六上課／七年一班的同學大家好。
本周回家作業就是複習下周要考試的內容，包括：第一課字詞（https://quizlet.com/198080716/flash-cards/、https://quizlet.com/161109773/lesson-one-flash-cards/）和課文、第二課字詞（https://quizlet.com/198081156/living-mandarin-lesson-2-flash-cards/、https://quizlet.com/161116569/lesson-two-flash-cards/）和課文；兩首唐詩「送孟浩然之廣陵」（http://media.huayuworld.org/culture/topic/03html/14new.htm）和「渭城曲」（http://media.huayuworld.org/culture/topic/03html/34new.htm）；補充教材「好想你」好想你 – Miss you much – Lyrics（https://www.youtube.com/watch?v=fdQgPu3iUYk、https://www.youtube.com/watch?v=kK1MaJ6xX-s）、「加拿大國歌（中文版）」National Anthem in Mandarin (lyrics)、「Despacito」一步步靠近 – Despacito – lyrics（https://www.youtube.com/watch?v=zKTS95KOrOI）等三首歌歌詞。
下周（十一月廿五日）要舉行期中測驗，共分聽、說、讀、寫等四大部分。測驗時間從上午9:30到中午12:00，上午10:45至11:00之間有15分鐘休息時間；第一部分為聽力測驗，採現場播放錄音方式測試聽力，請同學於考試當天務必準時於上午9:30前到達；測試當天請攜帶漢英字典和彩色筆，測驗時可以使用字典，但不允許使用手機和網路等資源。
在測驗「說」的部分，請從「好想你」、「加拿大國歌（中文版）」、「Despacito」等三首歌曲中，至少選出一首演唱，可獨自演唱、兩人演唱，或最多三人合唱，如能演唱兩首或三首歌曲則加分，如能自帶樂器、饒舌或編舞等各種創意方式表演，均可加分。
Dear students of Grade 7-1 of Saturday in Minghua.
The homework for this week is to review for the exam next week. Please review lesson 1 vocabulary（https://quizlet.com/198080716/flash-cards/、https://quizlet.com/161109773/lesson-one-flash-cards/）and text, lesson 2 vocabulary（https://quizlet.com/198081156/living-mandarin-lesson-2-flash-cards/、https://quizlet.com/161116569/lesson-two-flash-cards/） and text. Please review two poems 「送孟浩然之廣陵」（http://media.huayuworld.org/culture/topic/03html/14new.htm） and 「渭城曲」（http://media.huayuworld.org/culture/topic/03html/34new.htm）. Please review the songs, “Miss you very much”好想你 – Miss you much – Lyrics（https://www.youtube.com/watch?v=fdQgPu3iUYk、https://www.youtube.com/watch?v=kK1MaJ6xX-s）、“National Anthem” in Mandarin National Anthem in Mandarin (lyrics)、“Despacito” in Mandarin 一步步靠近 – Despacito – lyrics （https://www.youtube.com/watch?v=zKTS95KOrOI）etc.
The mid-term assessment will be held next week (November 25). There are four sections including listening, speaking, reading and writing. The mid-term assessment will be starting at 9:30 am with a video listening test, followed by reading, speaking and writing until 12:00 pm. Recess is from 10:45 am to 11:00 am. Please be on time next week at 9:30 am for the assessment. Please bring crayon and dictionary. You can use a dictionary during the assessment, but cell phone, internet, Google translate etc. are not allowed at any time during the assessment.
Regarding “Speaking” test, please choose any one of three songs (“Miss you very much”, “National Anthem” in Mandarin, “Despacito”in Mandarin) to sing in class. The more songs you sing, the more points you will get. You could sing by yourself, work in pairs or in a group (max. 3 people). You will get bonus as well if you sing songs with bringing your instrument to play or by any creative ways.