20180119-20 – 文字樹~文字花 – Best Work

                                 

        

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。

廿七日回家作業，請唸狗年吉祥話 Auspicious Words of year of the Dog ，並在二月一日（周四）前，把錄音寄給老師。

有興趣複習第四課字詞的同學，可以點選https://quizlet.com/161526686/lesson-four-flash-cards/。

用Vocaroo錄音的步驟如下：

到網站http://vocaroo.com/；

按Click to record；

根據視窗顯示按左鍵「Allow」；

在“Use your camera and microphone”按「Allow」之後開始錄音；

錄完時Click to Stop，畫面會出現Retry和Listen；

按下Listen可以聽一下剛才自己錄製的聲音，如果不滿意可以按Retry；

如果滿意請按Click here to save；

可以看到Sharing to options，再按下email；

輸入電郵地址：gotrainset@gmail.com；

所錄製的聲音，即可寄給老師。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday at Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」. 

The assignment for this week is to read and record the “auspicious words of year of the Dog” Auspicious Words of year of the Dog on the website at http://vocaroo.com, then send it to me by February 1. (Thursday)

In addition, you can review vocabulary of lesson 4 by clicking https://quizlet.com/161526686/lesson-four-flash-cards/.

Here are the steps. 

Please go to the website http://vocaroo.com.

Click “Click to record”.

Click the box of 「允許」on the left of the pop window to start recording.

After you finish recording, click “Click to stop”, it will show “Retry” & “Listen”.

You may click “Listen” to review your recording. If you don’t like it, click “Retry”.

If you are OK with your recording, click “Click here to save”.

You will see “Sharing to options”, and then click “email” on the right box.

Please input my email address gotrainset@gmail.com.

Your recording will be sent to your teacher.

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。

廿六日回家作業，請唸狗年吉祥話 Auspicious Words of year of the Dog，並在二月一日（周四）前，把錄音寄給老師。

有興趣複習第四課字詞的同學，可以點選https://quizlet.com/161526686/lesson-four-flash-cards/。

用Vocaroo錄音的步驟如下：

到網站http://vocaroo.com/；

按Click to record；

根據視窗顯示按左鍵「Allow」；

在“Use your camera and microphone”按「Allow」之後開始錄音；

錄完時Click to Stop，畫面會出現Retry和Listen；

按下Listen可以聽一下剛才自己錄製的聲音，如果不滿意可以按Retry；

如果滿意請按Click here to save；

可以看到Sharing to options，再按下email；

輸入電郵地址：gotrainset@gmail.com；

所錄製的聲音，即可寄給老師。 

Dear students of Grade 7-1 on Friday at Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」. 

The assignment for this week is to read and record the “auspicious words of year of the Dog” Auspicious Words of year of the Dog on the website at http://vocaroo.com, then send it to me by February 1. (Thursday) 

In addition, you can review vocabulary of lesson 4 by clicking https://quizlet.com/161526686/lesson-four-flash-cards/.

Here are the steps.

Please go to the website http://vocaroo.com.

Click “Click to record”.

Click the box of 「允許」on the left of the pop window to start recording.

After you finish recording, click “Click to stop”, it will show “Retry” & “Listen”.

You may click “Listen” to review your recording. If you don’t like it, click “Retry”.

If you are OK with your recording, click “Click here to save”.

You will see “Sharing to options”, and then click “email” on the right box.

Please input my email address gotrainset@gmail.com.

Your recording will be sent to your teacher.

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。 

廿日上課時複習十二生肖，並學唱十二生肖歌https://www.youtube.com/watch?v=4wJBOQvaKJs。

廿日的回家作業，要請同學從第一課到第四課學過的字詞中，找出部首相同的字，作成一幅「文字樹」或「文字花」，請包含字詞、拼音，如果有圖畫更好，請盡量發揮創意。作業請在下次上課時（一月廿七日）交給老師。

另外，「2018年加拿大多倫多地區兒童華語文能力測驗」，定於4月21日（周六）下午2時起，於Unionville High School內舉行。該項測驗共分萌芽級、成長級、茁壯級。可報考簡體字測驗（報名費18元）或正體字測驗（16元）兩種，報名費請以支票支付。報名簡章2018 CCCC guidelines – 兒童華語文能力測驗報考簡章和報名表2018 CCCC registration – 兒童華語文能力測驗報名表如附，請打印後填寫報名，盼請家長能鼓勵您的子女踴躍報考，以鑑定學習的成果。敬請家長協助貴子女填寫報名表後，於2月24日之前，將報名表和支票交給老師，由銘華中文學校代為報名。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua.

Welcome to the blog 「瘋華語-Mandarinsanity」.

Students learnt 12 Chinese zodiac and how to sing the song “12 Chinese zodiac” https://www.youtube.com/watch?v=4wJBOQvaKJs.

The assignment for this week (Jan. 20^th) is to draw a “Word Tree” or a “Word Flower” in which you will be looking up different characters under the same radical. You are to then write a phase, pinyin and picture. It’s better to incorporate words that you have learnt throughout lessons 1 to 4. The more the better! Please hand it in next class on January 27^th.

In addition, the 2018 Children’s Chinese Competency Test will be held at 2:00 pm on April 21 (Saturday). The location will be at Unionville High School. Regarding the test level, there are sprouting, seedling and blossoming levels. You can decide which level your children are going to attend for the test. Your children may have the option either for the simplified test or traditional test. For simplified test, it costs $18 and $16 for traditional test. Please pay it by check attaching with the registration form. The guideline 2018 CCCC guidelines – 兒童華語文能力測驗報考簡章 and registration form 2018 CCCC registration – 兒童華語文能力測驗報名表 are attached. You can print a copy of the attached files and fill it out. This test is not mandatory but please encourages your children to attend for assessing the result of learning. Please hand in the registration form with the check in the upcoming class by February 24^th. Minghua will forward your registration form and check to the test centre. 

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。

十九日上課時複習十二生肖，並學唱十二生肖歌https://www.youtube.com/watch?v=4wJBOQvaKJs。

十九日的回家作業，要請同學從第一課到第四課學過的字詞中，找出部首相同的字，作成一幅「文字樹」或「文字花」，請包含字詞、拼音，如果有圖畫更好，請盡量發揮創意。作業請在下次上課時（一月廿六日）交給老師。

另外，「2018年加拿大多倫多地區兒童華語文能力測驗」，定於4月21日（周六）下午2時起，於Unionville High School內舉行。該項測驗共分萌芽級、成長級、茁壯級。可報考簡體字測驗（報名費18元）或正體字測驗（16元）兩種，報名費請以支票支付。報名簡章2018 CCCC guidelines – 兒童華語文能力測驗報考簡章和報名表2018 CCCC registration – 兒童華語文能力測驗報名表如附，請打印後填寫報名，盼請家長能鼓勵您的子女踴躍報考，以鑑定學習的成果。敬請家長協助貴子女填寫報名表後，於2月23日之前，將報名表和支票交給老師，由銘華中文學校代為報名。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua. 

Welcome to the blog 「瘋華語-Mandarinsanity」. 

Students learnt 12 Chinese zodiac and how to sing the song “12 Chinese zodiac” https://www.youtube.com/watch?v=4wJBOQvaKJs. 

The assignment for this week (Jan. 19^th) is to draw a “Word Tree” or a “Word Flower” in which you will be looking up different characters under the same radical. You are to then write a phase, pinyin and picture. It’s better to incorporate words that you have learnt throughout lessons 1 to 4. The more the better! Please hand it in next class on January 26^th. 

In addition, the 2018 Children’s Chinese Competency Test will be held at 2:00 pm on April 21 (Saturday). The location will be at Unionville High School. Regarding the test level, there are sprouting, seedling and blossoming levels. You can decide which level your children are going to attend for the test. Your children may have the option either for the simplified test or traditional test. For simplified test, it costs $18 and $16 for traditional test. Please pay it by check attaching with the registration form. The guideline 2018 CCCC guidelines – 兒童華語文能力測驗報考簡章 and registration form 2018 CCCC registration – 兒童華語文能力測驗報名表 are attached. You can print a copy of the attached files and fill it out. This test is not mandatory but please encourages your children to attend for assessing the result of learning. Please hand in the registration form with the check in the upcoming class by February 23^th. Minghua will forward your registration form and check to the test centre. 

由於氣候酷寒，約克郡公校教育局已發布十三日上午停課的消息，十三日上午中文課取消。

Due to inclement weather, all Continuing Education Services classes and community permit activities are cancelled on January 13.

由於氣候酷寒，約克郡公校教育局已發布十二日晚間停課的消息，十二日晚間中文課取消。

Due to inclement weather, all Continuing Education Services night classes and community permit activities are cancelled on January 12.

我特別喜歡這道菜（義大利麵條配菠菜肉醬）的原因，是它能帶給我兒時幸福的回憶。（谭凯晴）

吃了最美味的炸雞，好像贏得一個冠軍。（胡逸藍）

最喜歡的應該是和媽媽在家一起做餅乾和蛋糕，……，每次等作品完成，盤子端出來時，那股香噴噴的味道，真是超感動的，而且漂亮的捨不得吃。媽媽每次都說，能和家人在一起開心坐著吃飯，都是最棒、最美味的食物。（杜星佑）

肉丸義大利麵也不錯，當我小時候，我非常喜歡，我舔盤子。我會這樣做，因為我捨不得在那留下一點義大利麵。（邢晞然）

哈根達斯是我最喜歡的食物，因為它像肥皂一樣，都比較硬，像雪一樣，都很涼，也像臭豆腐一樣，都很美味，雖然臭豆腐不香噴噴的。（胡迪）

20171208~09 – 「我最喜歡的食物」作文佳作 – Best Work

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。                    

本周回家作業，請儘量運用第一課到第四課學過的字彙，以手寫方式寫成一篇至少一百字以上的短文，題目是「給爸爸媽媽的一封新年祝福信」，並請在運用的字彙下方劃線，請記得短文要分段，在作業上寫上自己的名字，請在下一次上課時（一月十三日）交給老師。

12月16日是2017年的最後一堂課，接下來是聖誕假期和新年長假，明年（2018）年的第一堂課是1月13日。當日如果下雪，請同學務必記得帶室內鞋，以便進入教室時換穿，以策安全。

祝福大家有一個快樂和平安的長假期。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua. 

The assignment for this week is to write an article (at least 100 words) by APPLYING the vocabulary that you have learnt from lesson 1~4 as many as you can. The topic is “A letter to my parents: Wishing you all the best in 2018”. Please have the article with separate paragraphs, put on your name on it, and make sure it makes sense. In addition, please underline all the vocabulary that you apply in your handwriting article. The article is due next class. (January 13^th) 

December 16^th is the last class of this year. After winter break, classes will begin regularly starting January 13^th, 2018. Please be advised to bring indoor shoes if it starts to snow, because boots are not allowed in the classroom.

Wish all of you have a wonderful and safe vacation.

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。                 

本周回家作業，請儘量運用第一課到第四課學過的字彙，以手寫方式寫成一篇至少一百字以上的短文，題目是「給爸爸媽媽的一封新年祝福信」，並請在運用的字彙下方劃線，請記得短文要分段，在作業上寫上自己的名字，請在下一次上課時（一月十二日）交給老師。

12月15日是2017年的最後一堂課，接下來是聖誕假期和新年長假，明年（2018）年的第一堂課是1月12日。當日如果下雪，請同學務必記得帶室內鞋，以便進入教室時換穿，以策安全。

祝福大家有一個快樂和平安的長假期。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua.

The assignment for this week is to write an article (at least 100 words) by APPLYING the vocabulary that you have learnt from lesson 1~4 as many as you can. The topic is “A letter to my parents: Wishing you all the best in 2018”. Please have the article with separate paragraphs, put on your name on it, and make sure it makes sense. In addition, please underline all the vocabulary that you apply in your handwriting article. The article is due next class. (January 12^th)

December 15^th is the last class of this year. After winter break, classes will begin regularly starting January 12^th, 2018. Please be advised to bring indoor shoes if it starts to snow, because boots are not allowed in the classroom.

Wish all of you have a wonderful and safe vacation.