春 曉 孟浩然
春 (Spring)眠(sleep)不(not)覺(aware)曉(dawn)﹐
處處(everywhere)聞(hear)啼(singing)鳥(bird)。
夜來(overnight)風(wind)雨(rain)聲(sound)﹐
花(flower)落(falling)知(know)多少(how many)﹖
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
Dawn in Spring
Sleep in spring, unaware of dawning﹔
Then hear birds everywhere singing。
As sounded the wind and rain overnight﹐
I wonder how many flowers were falling?