由 HanWen Kuo 發表的所有文章

Week 13

2016/10/10 – 2016/10/16
這週適逢台灣國慶日,各界都舉行了慶祝晚宴,而我第一次以海外教師的身份參加國慶晚宴,大家穿上正裝突然就都帥氣/美麗了一百倍,這次晚宴除了看到想念很久的原住民歌舞表演,也認識了一位菲律賓國會議員,用我破破的英文拼湊出一次完整且愉快的對話,真的是很特別且難忘的經驗。

Week 12

2016/10/03 – 2016/10/09
四位澳門籍的學生在這週上完了他們最後一堂課,媽媽告訴我們因為姊姊和哥哥上了中年級,所以沒辦法再來上中文課,為了不用再幫最小的弟弟把屎把尿、隨時警戒注意他是否破壞公物而鬆了一口氣,但也很惋惜這麼認真可以自我激勵甚至激勵老師的學生不在了,深吸一口氣告訴自己未來還是能在校園裡偶遇,打起精神繼續向前進!

Week 11

2016/09/26 – 2016/10/02
中學生的表現在最近出現了很大的變化,因為和老師們熟了,英文課的課業也漸漸加重,導致學生上課漫不經心、背英文不重視中文課等問題,這些問題都讓我開始思考我是否該拋棄以往堅持的「愛的教育」,開始扮黑臉?這是一個很兩難的抉擇,一方面想讓他們有一個快樂的學習環境,一方面看他們壓力大也不想再給太多壓力,目前最好的方法大概就是敵不動我不動,靜觀其變!

Week 10

2016/09/18 – 2016/09/25
大學部的學生在這週突然變得異常認真,後來才發現原來是為了幫我慶祝生日,人生中第一次在國外慶生,這一次的經驗對我而言就是最棒的生日禮物,在這個青春燦爛的年紀有如此多人支持我出來闖蕩,我會繼續帶著這份感動繼續走下去。

Week 9

2016/09/12 – 2016/09/17
這一週我以課程驗收的方式兌現了讓學生玩電子白版的承諾,在白板上圈出正確答案和畫出我指定的東西,雖然好像很不吸引人,但對學生而言,觸控筆根本就是神一般的存在啊!未來有機會真的可以多設計這類活動。

WEEK 8

2016/09/05 – 2016/09/11
這個週末,語言中心來了四個孩子,他們是來自澳門的兄弟姐妹,媽媽為了讓他們保持說中文的習慣,每隔一段時間就會把他們送來語言中心上課,而今年也不例外。
我教的學生是6歲的小女孩,很多話,總是趕在我說話前霹哩啪啦說一堆話、問一堆問題,因為教室不夠的關係,所以她和弟弟在同一間教室上課,但弟弟只有三歲多,聽得懂中文也會講一些,但就是怎麼都不開口跟他的老師說話
偶爾跑來找姊姊說幾句粵語,或是叫姊姊看他畫的機器人,到後來整個教室成了他的遊樂場……在這有點艱難的環境下,也讓姊姊看完了一本有關品格教育的繪本,並思考了跟繪本有關的問題,幸好整堂課下來姊姊沒有跟著弟弟一起跑
也答應了姊姊下星期讓他玩他一直很好奇的電子白板,算是在幸福中結束一個禮拜。

WEEK 7

2016/08/29 – 2016/09/04
放了一天假的一個星期最感動。
8/30是菲律賓的國定假日「英雄節」,完全不知道典故的我們也就霧颯颯的跟著大家放了一天的假,這星期開始也確定要去IQ幫忙,突如其來的消息真的讓我們手忙腳亂,我們什麼程序都還不清楚啊!
雖然我們最重要的目標只是讓前排零基礎的學生學會注音符號,但對於在台灣從來沒有學過注音符號教學的我真的是一大挑戰,一天一天慢慢摸索,漸漸知道該怎麼發音,該怎麼教才能讓學生瞭解並唸出,也讓我見識到,一堂課只能教四個注音符號不是不可能的,有時候光一個個注音符號就夠他們受了,重複操練、反覆訓練,為的只是讓學生能夠正確無誤地唸出注音。雖然才剛進教室沒幾天,但我們也開始與學生培養默契,現在只要我一「嗯~」他們就知道自己念錯或是發音有問題,也會開始要求自己的字要寫得漂亮,著實令人感動,下禮拜繼續加油!

WEEK 6

2016/08/22 – 2016/08/28
開學第二週其實好多事情還沒上正軌,因為還不確定要不要去IQ特別班幫忙,所以我大部分的時間都待在語言中心裡備課、接待。語言中心也在這週開始多了一個新來的學生,他是純菲律賓男孩,六歲的年紀卻已經有一定水準的中文的程度,已經轉出靈惠幼稚園的他,因為對中文有興趣,所以央求家人讓他回原本的學校上中文,這個不多話的孩子有點特別,不喜歡遊戲,喜歡大量閱讀。這時候就很慶幸一對一教學可以為學生「量身訂做」一堂專屬於他的上課模式。
但也在這週開始,另外一位語言中心的孩子慢慢出現了狀況,因為跟老師熟了,所以開始測試老師的底線,各種脫序行為慢慢出現,我們就這樣進入了磨合期……,但我一定會想辦法解決的!

WEEK 5

2016/08/15 – 2016/08/21
是我來到菲律賓的第一個月,這才萌生了想家的念頭。這週依舊是語言中心及大學部的課。在語言中心上課時讓學生繼續上個禮拜的黏黏球活動,配合著他戴在頭上的熊貓造型帽子,我便在白板上畫了一隻熊貓給他當標靶,在熊貓臉上每個區塊依照孩子的學習程度寫上不同分數
例如:ㄗ 100分(因為他總是記不起ㄗ這個注音
ㄅ 20分……等
加上互助機制,當我給他提示時,我可以拿取當局一半的分數,為了能贏過老師,勝負欲再次黏住了小朋友的注意力。
而這週大學部的課第一次真正進入課程內容,發現自己的好多心態還需要改變,無法用台灣的視角去看待菲律賓的中文教育系學生,在意識到這件事後,我重新調整了自己的教學課綱,希望學生能夠在他們能負荷的範圍內學到不同於以往的東西。

WEEK 4

2016/08/08 – 2016/08/14
是校內各部門的始業週
但這星期只有一堂語言中心的課和一堂大學部的課,而語言中心八歲的男孩是我從上一個實習老師那接過來的學生,正在學習注音的他需要花很多很多的精力才能把注意力放在字卡上,在上課前聽上一位實習老師說過他很害羞內向,對於新老師而言會是一大挑戰,在思考過後,我決定以後直接做活動的方式,用黏黏球增進他與注音符號間的感情,幸好學生很賞臉的玩得很開心也很認真,算是一個好的開始吧!
至於大學部的課依舊讓我緊張,深怕一不小心就誤人子弟,也幸好大學部兩個學生都很乖巧,但上完第一堂課後就發現,學生的問題在於這裡的教育方式不習慣讓學生自主思考,他們總是在台下等待答案,這樣的學習方式是最令人詬病的,所以在第一堂課結束後,我許下了一個願望:希望這一學期的時間我能慢慢培養他們思考、討論及發表的能力,即使能預想到他們會抗拒,但這件事勢在必行,學期剛要開始,大家繼續加油!