聽「Transition 前進樂團 DuiBuQi 對不起我的中文不好」分辨四聲 

水餃  shuǐjiǎo Dumplings     /         睡覺  shuìjiào Sleep

對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōngwén bù hǎo

對不起對不起我不知道你說什麼

duìbùqǐ  duìbùqǐ  wǒ bù zhīdào nǐ shuō shénme
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōng wén bú hǎo
對不起對不起我只想跟你當朋友
duìbùqǐduìbùqǐwǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu
 
Hello 你好嗎? 你的英文好好聽
Hello nǐ hǎo ma ? nǐ de yīngwén hǎo hǎo tīng
你是美國人嗎? 並不是美國人
Nǐ shì Měiguórén ma ? bìng bú shì měiguórén
我是一位英國紳士
wǒ shì yí wèi Yīngguó shēnshì
如果你專心聽你會了解我
rúguǒ nǐ zhuānxīn tīng  nǐ huì liǎojiě wǒ
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōng wén bù hǎo
對不起對不起我不知道你說什麼
duìbùqǐduìbùqǐwǒ bú zhī dào nǐ shuō shénme
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōngwén bù hǎo
對不起對不起我只想跟你當朋友
duìbùqǐduìbùqǐwǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu
 
歡迎光臨裡面坐
huānyíng guānglín  lǐmiàn zuò
先生, 你要吃什麼?
xiānshēng , nǐ yào chī shénme?
我要睡覺. 你很累是不是?
wǒ yào shuìjiào . nǐ hěn lèi shì bú shì ?
我不累我肚子很餓
wǒ bú lèi  wǒ dùzi hěn è
我想要吃水餃請你快點做
wǒ xiǎng yào chī shuǐjiǎo  qǐng nǐ kuàidiǎn
zuò
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōng wén bù hǎo
對不起對不起我不知道你說什麼
duìbùqǐduìbùqǐwǒ bù zhī dào nǐ shuō shénme

對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōngwén bù hǎo
對不起對不起我只想跟你當朋友
duìbùqǐduìbùqǐwǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu
 
(歡迎光臨對呀歡迎來北極熊的家…)
(huānyíng guānglín  duì ya  huānyíng lái běijí xióng de jiā …)
 
Oh! I am so sorry. Oh!
沒關係我的中文進步了
méiguānxì  wǒ de zhōngwén jìnbù le
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
 
沒關係我的中文進步了
méi guān xì  wǒ de zhōngwén jìnbù le
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
 
沒關係我的中文進步了 (一點點)
méiguānxì  wǒ de zhōngwén jìnbù le (yī diǎn
diǎn )
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
 
沒關係我的中文進步了
méiguānxì  wǒ de zhōngwén jìnbù le
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu