釜山實習第四十八週7/10~7/18

終於到最後一週囉!!!

從2016年的8月19日到韓國釜山~2017年7月18日回台灣,整整十一個月的實習生活要結束了!

這一週是我們在韓國的最後一週,所以趁幾天空檔我去了沒去過的慶州一日遊,也帶爸爸媽媽游釜山四天三夜。所以這一篇網誌是我的小遊記。

慶州是一個古都,但它們也是觀光勝地,所以非常方便旅遊。我們搭早上10點10分的SRT,約半小時就到慶州了!

搭SRT或KTX會到那邊的新慶州站,但我們要去的是慶州站,所以要再轉公車。公車非常多,一到公車站就有一班了,車程大概40分鐘。

到了慶州站,我們先去遊客服務中心拿地圖,再去慶州站旁租腳踏車,價錢都是可接受範圍。慶州好像有五大遺址區,火車站附近就有一區,每個景點都非常近,所以一天就能觀賞到很多景點。

我們的行程是是大陵院~瞻星台~中餐~校村~慶州博物館~歸還腳踏車~晚餐~東宮月池,雖然景點都很近,但還是要騎腳踏車比較適合,走路就太遠了!

景點較不順的地方是中午我們不知道要吃什麼,雖然最後順利找到一家不錯的血腸湯飯,但也花了點時間。

東宮月池適合晚上去,它們的燈光超美,但由於我們是夏天去,日落的時間很晚,所以拖到八點我們才去東宮月池,有點浪費時間。

慶州真的是滿愜意的地方,生活機能好又不失文藝氣息,自行車道滿完整、景點相近這一點也讓人非常滿意,這一天我們過了非常充實的一天呢!

簡單放一張東宮的照片,慶州古都的美還是要親自去體驗喔~

20170712_201534

 

我的父母星期六傍晚來、星期二早上的飛機,所以實際天數只有兩天半。

他們住的地方是南浦的YTT旅館,環境乾淨、價格實惠、服務人員親切,滿推薦的喔~

第一天就去龍頭山公園走一走、逛一逛南浦的光復街。

第二天我們去太宗台,從南浦坐公車非常方便,中午在太宗台吃海鮮麵。下午我們從南浦坐計程車到甘川文化村,夏天的甘川非常熱!也幾乎沒有遮蔽物,要不是甘川很有名想帶父母看一看,不然不會去那邊。晚上就去逛超市,買一些水果、伴手禮。

第三天我們去冬柏森林公園,看APEC的會議場地。公園滿涼爽好走,看一下APEC的歷史遺跡也不錯。我們走三十分鐘到海雲台沙灘,沿著沙灘走到底吃個中餐,結束後去SPA LAND體驗汗蒸幕。第三天我們買地鐵一日卷,滿划算的~

我的父母對這次的釜山之旅頗滿意,吃住方面它們都很適應,行程有走路也有享受SPA。

雖然很多步行的行程,但其實幾乎都有遮蔽物,天氣也不算太悶熱,所以夏天滿適合去釜山旅遊喔!

 

釜山實習第四十七週7/3~7/9

這週我們要處理的事情很多。

星期一期末考

星期二發考卷、檢討考卷

星期三要製作成績單、學籍簿

星期五發成績單、結業式

上一週就說過很擔心學生的成績,結果這一週仍然讓我失望!

他們的數學差得很誇張!才小二就很多人六、七十分。有時候會自責是不是自己教不好,但仔細想想,明明我上課一直問他們有沒有人不會、常常抽點學生上台練習、每個作業都有檢討、一樣的題型還是講得很仔細完整,所以應該是他們的問題,我應該不用太自責吧?!

考卷幾乎都是範圍內的,真不明白他們為什麼不會,這種加減乘法都不會要怎麼生活啊!!

 

星期五是我們的結業式與畢業典禮,也算是幾個實習老師與替代役的歡送會。前幾天正式老師就要求我們上去說些道別的話,還以為不會有什麼感人的場面、不會掉淚,沒想到我說話時大哭!也許是他們之前氣氛營造得不錯(全班上台唱畢業歌),所以我本來就有點泛淚,輪到我說話時突然有感而發,也就這麼哭了出來。

雖然有點糗,但因為我哭了,也帶動下面的學生們哭成一片,讓這場畢業典禮更有氣氛,滿有成就感的!最大的願望就是希望學生們不要忘記我,以後回去看他們時還願意親近我。

19748669_1510655539008791_6293668023694506679_n 19756738_1510655452342133_8206211499937789574_n

釜山實習第四十六週6/26~7/2

終於到期末考複習週囉~

這次明顯感覺他們變得散漫,雖然很多老師說這是常態,但看到學生不在意自己成績的樣子還是很令人生氣!

這次期末考二年級國語要考7課,範圍頗多,所以默寫我讓他們上個禮拜就開始練習,每天考一課默寫!他們每天都抱怨,但真的沒辦法……他們很多課文的字都寫不出來,"到"跟"道"、"住"跟"注"都會搞混。學越多生字越可以發現他們漸漸吸收不了,似乎寫出讀音相同的字他們就滿意了!真擔心未來他們學中文的狀況!

除了每天考默寫,我也會另外做複習卷讓他們練習,例如"常錯字練習"、"改錯字總複習"。

數學方面,我會每天出數卷當回家作業,上課時就檢討數卷。如果很快就檢討完,也會讓他們上課練習寫數卷,總之盡量避免他們鬆懈去聊天、看課外書。

生活考試就是考題庫,所以我只是不斷檢討生活考卷。但生活考卷比我想像中還要檢討得慢,每次都有複習不完的感覺。

只能說……希望他們盡力,用平常心去考試吧!

釜山實習第四十五週6/19~6/25

雖然時間差了一點點,但還是要記錄一下這裡的大特價!!!

在6/16~6/18這三天,我們碰到了在韓國實習將近一年中折扣最多的時候!

之前上網查資料只知道約九月、一月、四月、七月是折扣季,殊不知六月中就碰到了大折扣,也不知道是什麼名義?

每家店都很有默契地打折,不管是美妝店還是服飾店,到五折、三折的都有。平常不化妝的我趁這個時間把基本的美妝配備都買齊,花的錢也不多,真的超高興!

20170617_203714 20170616_224305

這個禮拜天,我們學校的教室都換了新黑板(白板)。

原本的黑板有點舊了,而且一直用黑板其實對老師和學生的健康都不好,所以換這種不反光的玻璃!

因為教室的牆壁在雨天時會漏水,所以我們把黑板跟牆壁都換掉了,整個煥然一新~但工人在換牆壁時把木材的塑膠袋、舊水泥、咖啡、還有很多施工工具都丟在地板上,真的很不應該……老師們一起幫忙打掃一整個下午才整理好。聽說一般施工結束後工人都會大致清掃,但我們碰到的工人這樣亂丟垃圾真的很令人氣惱!

(這張已經大致清好了!)

20170625_165433

附上教室前後對比照~看到嶄新的教室還是很開心,而且牆壁跟白板剛好風格很搭!

20170615_104943 20170625_175954

其實我覺得用白板上課有一種補習班老師的感覺,明明都在同一間教室、同樣的學生,但感覺完全不一樣!

我們根深蒂固會覺得學校還是要用黑板,會有一點懷念黑板,可能覺得我們的回憶被時代淘汰了吧!但不得不說,換了白板後,我更願意上台寫字了!希望新來的老師更珍惜這些新設備~多加利用!

釜山實習第四十四週6/12~6/18

我們這學期會去兩次戶外教學,第一次是四月的採草莓,第二次就是六月的"參觀科學館"。

這間科學館在草梁,離我們學校大概步行15分鐘的距離,雖然不遠,而且我們盡量讓學生走地下街,但還是有很多學生抱怨腳很酸、口很渴,哀~

在去科學館前我們會給學生看官方出的影片,影片內容是科學館內遊戲的注意事項,有了這個影片的先行指導,可以更降低學生出事的機率。

這間科學館有四層,內容包含科學與數學,他們的實驗非常多所以也不需要排隊就可以不斷體驗。一開始我們以為一小時就可以結束科學館的行程,所以早上還上了兩節課,殊不知科學館的內容太多了,估計要三個小時才看得完。

我們進去年先發學習單給學生做,希望他們是有思考的去玩這些器材,而不是走馬看花,但是剛進去不久,就有學生把紙弄不見,或者是弄皺弄髒,也有很多人最後什麼都沒寫,真令人煩惱!

因為科學院很近,所以很多小朋友已經去過兩三次了,但這次跟學校、跟同學一起去,讓他們又有不同的體驗,他們都玩得不亦樂乎呢!

有了這次的經驗,相信學校在科學院參觀的時間可以掌握得更好,也可以把開始跟結束的時間安排得更準確(這此事臨時說要配合低年級放學時間,所以要提早回去)。

20170616_133354 20170616_133414 20170616_13323220170616_143209 (1) 19149452_1484076988333313_1604221138812262314_n

釜山實習第四十三週6/5~6/11

這一週很平凡

就是一到五上課~星期六去教會上韓文課~星期日去教會做禮拜

我們星期五跟中學替代役的小聚餐,這週吃了迴轉壽司吃到飽~

在台灣好像很少聽到迴轉壽司吃到飽,只聽過一盤30或40的壽司。但在韓國我就聽到三家推薦的,也不知道吃到飽是不是非常普遍的方式!

這裡的壽司生魚片大多在上面加美乃滋,如果要沾哇沙比就自己用小碟子裝!剛開始聽到可能覺得有點奇怪,但其實口味不違和!

20170609_184830 20170609_184821 20170609_192034

(這些壽司都是兩貫一盤,是我們吃太快剩一個)

它的種類很多,光是鮭魚就有三四種。蝦子、花枝、鮪魚、鰻魚樣樣都有~

如果都等不到你要的食物,可以用點的,會有很酷的餐車送來。

20170609_191709

如果吃壽司吃得太膩,也有照燒雞肉串、薯條、炸蚵仔餅、烏龍麵、玉子燒……等烤物、炸物、小點!

20170609_191552 20170609_19155520170609_19212620170609_193529

它也有飲料機、抹茶、味增湯。喜歡喝酒的人也提供啤酒喝到飽!

20170609_191231

最後有點心水果可以點,幾乎都很好吃~只是店家規定方盤的一人只能點三盤,但還是很足夠!

20170609_194145 20170609_195117

整篇雖然很像業配文,但真的都是我自己的感想喔~哈哈!

很推薦想吃迴轉壽司的人去!

在南埔往扎嘎其的路上,一人晚餐約600台幣!

釜山實習第四十二週5/29~6/4

這一週我們的生活第五單元"歡慶端午節"快上完了!

課本上說到可以讓學生在教室體驗划龍舟,所以我也給他們安排這個活動。雖然我們的資源不充足,不能像課本所用的那些道具來玩,但重在體驗,所以還是盡可能地讓他們拿"易得"的物品來體驗。

划龍舟

最前面是"奪旗手",把紙盒放遠遠的讓他最後有努力抓住旗子的感覺。

第二個是"鼓手",用"愛的小手"敲椅子,體驗打鼓讓大家節奏統一 。

中間六個是"槳手",用水瓶來當作槳,但有特別解釋拿槳的手與方向。

最後一個是"舵手",用掃帚來控制方向。

這個活動他們玩得很開心,但卻很花時間。光是跟他們解釋拿槳的手勢就要解釋好一陣子,讓全部人玩到總共花了一節多的時間。但看到他們開心的樣子也覺得很值得,畢竟平常為了趕課,我讓他們做活動的時間不多,也幸好生活課本提供很多相關的活動與教材,讓孩子們更有興趣聽課。

這個週末我們吃到一份較特別的餐。這個是日式料理,中間可以自己烤肉,像"岩烤"的方式,不過其實那應該是瓷之類的材質。

這份日式料理跟台灣的滿不一樣的,小菜更貼近韓式,不像台灣的那麼豐富,但口味都還不錯。

20170602_184144

店家先把肉外面煎炸一下再讓我們自己烤。方式很特別,口味也不錯,但那些肉吃起來比較綿軟,這種沒嚼勁的感覺讓我覺得不太有吃肉的爽快感,而且價格大概400台幣,也不是很便宜。

另外,那個爐子也不是一人一個,要跟他人共用,中間放的還是酒精蠟燭所以溫度不高,這些都跟我當初想像的"岩烤燒肉"有落差。所以我只吃過一次!

20170602_18415120170602_184315

我們還合點了一碗麵。那碗麵的醬汁很特別,口味也好吃,所以這一家餐廳還是可以吃吃看再決定要不要二訪,我的朋友就很喜歡,還帶人吃了第二次。

20170602_184156

釜山實習第四十一週5/22~5/28

這一週我們學校辦了寫生比賽,到學校附近的"龍頭山公園"畫畫。北有首爾塔,南有釜山塔,而釜山塔就在龍頭山公園裡面。

20170522_131328

接近中午的時候我們就帶著學生搭地鐵過去,學生都很興奮呢!我們很注重安全,安排每個六年級都跟一年級的小朋友牽手,二年級就給五年級帶,還安排多一點老師看著低年級的小朋友。

20170522_114238

幸好天氣很涼爽,小朋友坐到樹蔭底下完全不覺得熱!他們幾乎都很認真畫,體驗寫生的樂趣!最後我們每個老師都會去各班評分,選出三位最好的小朋友張貼在門口,並頒發獎狀。相信這個比賽是他們難得的體驗,應該只要不上課,他們怎樣都好吧~哈哈

20170522_130459 20170522_121306 20170522_121458 20170522_130839

20170523_093658

剩下一個半月就要回台灣了!我們幾個台灣老師抓緊機會吃一些沒嘗試過的店。一直以來我們都對釜山的海鮮有一種憧憬,認為靠海的釜山海鮮一定都很新鮮,奈何幾乎的海鮮都太貴了吃不起,所以我們很少吃海鮮類的正餐。

小學的替代役推薦了一家生魚片吃到飽,而且以釜山的物價來說不是太貴,所以我們很興奮的跟著他去吃。這一家店位於釜山鬧區"西面",店名叫"鮭魚商行",所以裡面的生魚片都是鮭魚。它有四個套餐,價位有一點差別,那套餐裡面的東西都可以無限點。

我們點的是"生魚片+蕎麥麵+生牛肉+拌飯"套餐。生魚片很甜很好吃,當然吃多了還是有點膩,所以我們四個人才叫了七輪而已。不知道韓國的生牛肉是不是比較盛行,來釜山的這一年吃的生牛肉比我在台灣生活20多年都吃得多。生牛肉加水梨滿好吃的,拌進飯裡味道更不錯,一直單吃它就容易膩,畢竟它沒什麼味道,口感又有點奇特!

20170526_190014 20170526_185919

這一家生魚片吃到飽,是值得再來一次的店。

假日的時候其他老師推薦我們去"海雲台"看沙雕,這個沙雕慶典只有三天,所以機會難得。

“海雲台"的人有點多,但看到壯觀的沙雕就覺得很新奇。大概有十幾座大沙雕,還有一些小沙雕,旁邊有體驗區和滑沙區,算是設計得還滿完整的!

20170528_142335 20170528_140653 20170528_140946

這一週滿多嘗新~釜山一定還有很多值得我們去體驗、品嘗的事物,有點感傷快回去了!

 

 

釜山實習第四十週5/15~5/21

這一週很榮幸的受到學生的家長邀請,去他們的家鄉玩!

他們的家在"密陽",從釜山搭KTX大約40分鐘。上學期我也去過一次,很謝謝他們這學期又招待我們一次!

這一週剛好有密陽一年一度的慶典-傳統文化慶典。為期三天,所以家長帶我們去看看!慶典設在那邊的大公園,非常多攤子也有許多表演。天氣有點熱,但走在樹蔭下很涼爽!

那裡有很多吃吃喝喝的,也有很多手做的活動,是很豐富的慶典。因為是傳統文化節,所以會有很多傳統服飾、舞蹈、音樂,最著名的是"阿里郎"。當然,對於現代人來說就會覺得頗無聊。

20170520_131033

中午家長請我們吃烤肉。特別的是這個烤肉是先在外面的大冰箱選肉,再去烤場那邊結帳、烤肉。可以自己挑要哪種肉、什麼價位,不知道台灣有沒有這種形式的販賣方式,我覺得台灣如果這樣賣,可能會有很多人偷走不結帳……畢竟那些肉一盒大概要台幣上千。

20170520_113846 20170520_114834

烤肉滿好吃的,但買太多了!而且我的學生跟他的弟弟都不吃,所以我們吃到最後有點反胃!這種方式雖然特別,但不是很衛生的場地會降低品質。

最後我們還去密陽有名的古蹟-嶺南樓走走。聽說南邊有這個嶺南樓,北邊有另一個樓是兩大著名的!不過我們並沒有看出這棟樓有什麼特別的地方……,可能要更了解韓國的歷史才知道吧!

20170520_13221120170520_132144

密陽算是一個小地方,所以來韓國旅遊的人不會去那!但這裡空氣很好,水果也超好吃,所以很謝謝這位家長給我們機會看看韓國不一樣的風貌!

釜山實習第三十九週5/8~5/14

這一週碰到韓國與台灣的母親節。

5/8是韓國的父母節,5/14是台灣的母親節。

以前韓國只有母親節,但受到父親們的抗議,所以重新定為父母節。小朋友一樣會送康乃馨的父母,也會自己畫卡片。在這周,我介紹了台灣的母親節是什麼時候,順便也介紹父親節。

為了讓孩子們體驗媽媽的辛苦,我辦了一個活動-體驗懷孕。我讓他們把氣球放在肚子裡一整天,如果到放學氣球都沒有破掉,就請他們吃冰棒!

到下午最後一節,我給他們寫學習單,說出體驗了什麼?有什麼感受?想對媽媽說的話……等。還幫他們都拍了照片,並印出來給他們當紀念。

有些人覺得又累又有趣,雖然肚子那放氣球很熱,但很好玩。也有人覺得好累,只是輕輕的氣球就讓他們那麼累,媽媽一定更辛苦!

當然,也有人覺得這個遊戲很不有趣,不但覺得麻煩不想玩,也覺得自己很醜!這些小朋友我讓他們支撐到下午一點,就讓他們放掉氣球,他們也失去資格了!

這個遊戲讓他們被很多哥哥姊姊取笑,我一直努力的開導他們"是因為他們不懂得媽媽的辛苦,你們比較棒!"但最後取笑他們最多的四年級,反而最想要體驗這活動,他們覺得好可愛、好有意義!

這個活動有利有弊,衣服感覺被撐大了一點,可能會讓家長覺得我們在破壞衣服!還有氣球不夠大,所以超級不容易破,這樣有一點沒有達到活動的目的!有些人跌倒還因為氣球而彈起來呢!

總而言之,我覺得偶爾讓學生玩活動很棒,前提是他們不吵架!實際體驗可以讓他們感受更深、更印象深刻!對於我的教學也是一個難得的回憶呢!

20170512_091531(0) 20170512_091525 20170512_092032 20170516_111835