10/7號是第一次月考，努力趕課了那麼久終於迎來第一次月考了！我們班的小朋友普遍考得都不錯，但可能是二年級的課程還很簡單，所以他們都可以應付。像三年級以上的很多小朋友，社會跟自然就考不好，他們很難理解考卷上的專有名詞，真是辛苦他們了！

在考試之前，我一直跟學生強調國語考試的改錯字、造詞、造句、默寫都要寫注音，不然一定會扣分。沒想到，默寫還是有學生沒寫注音，看到這種我都先扣一半的分數﹝10分﹞。其實扣10分已經是斟酌扣分了，如果按照字數算，他們會扣到10幾分。

沒想到有一位家長請家教老師打給我﹝因家長不會中文﹞，說10分太多了！孩子不是不會寫，是老師沒傳達好，而且考卷也沒註明要寫注音，一下子扣那麼多對孩子的心靈有很大的影響。那位家教老師有點咄咄逼人，還說我不能決定他就跟校長談，超無言的…

隔天我真的有研究一下，發現只有三個人沒寫注音，而且有其他同學因為寫注音所以考卷寫不完，導致他第二題默寫都沒寫被扣了10分，如果幫沒寫注音的學生加點分回來，對寫注音的同學並不公平，我就寫聯絡簿跟家教老師解釋一番，不另外加分了。

這裡的家長真的很在乎小朋友的分數，能有機會要分數就會想盡辦法要。發考卷的當天，放學過三分鐘就有家長來問我是不是改錯，他只看到扣4分的怎麼變扣6分了，還好我沒改錯，給那位家長看清楚另一題錯的地方。

還有一個家長在考試當天聽到孩子沒寫完，立馬打給我問有沒有其他辦法可以補救？他一直強調那個孩子是前面想太久，不是不會寫，但那個孩子確實就是一半默寫都空白，所以也只能扣分。那位家長一整天都吃不下飯…比他小孩還在意考試分數很多很多。

以上就是一些小小的考試風波…唉！

我的家教學生少了一個，變成三個人。因為有一位之前家教時非常不認真，寫作業時一直玩，跟他說要考生字他也一直說不要不要，而且一直罵我、說討厭我，非常難管教。我問過他是不是不想家教了，他也說「對！」所以我就跟他的媽媽談，讓他不要家教了！雖然賺得比較少，但這幾天我的家教變很好帶，也可以讓其他學生得到更多的練習，我覺得這個決定非常好！

前幾天是雙十國慶日，雖然名義上是放假一天，但我那一天卻很忙碌。早上要帶學生們去雙十國慶大會表演，到中午才結束。傍晚又要去駐韓辦事處辦的雙十晚宴幫忙，操作電腦、音效。

雖然有點辛苦，吃不太到東西，但能參加那麼正式的晚宴是一個很難得的體驗。看到很多高官，也看到真正的上流社會晚宴。那是自助吧，只有擺幾張桌子還有角落放幾張椅子，所以幾乎的人都是站著吃，各自圍成圈圈談天、交流。我發現我還是適合平民宴會，吃飯太需要椅子啦，怎麼可以站著呢？而且穿高跟鞋腳很痛，還好我當天幫忙的地方有椅子坐，可以趁機多休息一下。

這一週就是月考週了！但我們好多好多放假啊！

禮拜一10/3是韓國的國慶—開天節，所以放假一天。而今天10/5還放了颱風假！自從我們來到這裡，韓國就接連發生難得一遇的地震和颱風，讓我們這些實習老師的心情很複雜（應該不會是我們帶來的吧？）當昨晚通知放颱風假時，我的心情不是愉快的，因為考試複習不完啊！其他老師也紛紛po文說擔心考試，而且昨晚無風無雨的我都不知道他們颱風假的標準是什麼…不過今天清晨風雨突然變超大，我房間以前下雨都不用關窗戶，今早一看桌子都被淋濕了，地板也有一些積水，還要早晨起床清理積水在睡回去，看到這種情形心裡默默想說幸好放假，出門太危險啦！

上週星期六，我幫家教學生加強輔導，但他們的進度很慢，根本複習不完…從早上９點一直下到下午３點還覺得非常不夠。我覺得這裡的孩子比較沒有考試的緊張感，都已經給他們題庫、題型、考試範圍了，回家還不讀書，真令人擔心。

平常天的上課我的二年級小朋友一樣吵，原本以為有一整週可以複習，結果考個默寫就花掉一整節課，上課問問題時也都是那幾個平常就積極認真的孩子回答，很擔心一些沒有補習又不太認真的孩子。

星期六同事夫妻﹝于老師夫妻﹞帶我們去海洋博物館玩，雖然那是小朋友的天堂，但我們還是逛得滿開心的，通過海底隧道、親手摸到魚、玩親子遊樂設施都覺得很有趣。

那天我生病了，但下車遊玩時還是滿有活力的。上星期天氣驟變，每個實習老師跟替代役都輪流生病！

星期一開天節，華僑協會的劉幹事帶我們去蔚山玩﹝我們在這裡真的受到很多人照顧！﹞那裏很漂亮，規畫得很好，自從韓國總統去過後那裏就是大家的熱門踏青景點。我們還剛好碰到慶典，有很多音樂表演跟攤子。

這裡有大片竹林園子可以走，那一天已經回暖所以外面太陽頗大，竹林正好可以擋太陽。

今天是教師節，可惜釜山一直下雨，沒辦法出去玩。來的這一個多月台灣碰到好多颱風，我們釜山也會受到影響，不停下雨甚至到暴雨的情形，卻沒有任何假！

這禮拜仍然在趕進度，很擔心沒時間上完考試範圍，很擔心學生沒有充分的時間複習。以前聽到放假就會很開心期待，但這幾個禮拜知道又有假時是憂喜參半，心裡會默默數少掉幾節國語課了！有時候會覺得很對不起學生，因為進度的壓力我變得更兇更不耐煩。今天看到一篇文章，是說孩子在學校不開心，因為老師一直生氣，作者表示可以想像是孩子吵鬧調皮，可是這文章卻衝擊了我，我就是那種讓孩子不愛學校的老師啊…

前天有家長來找我問小孩的情況（就是前幾篇文章提過的宋讚昱），跟他說明小孩的學業與人際情況，也了解到家長對調皮孩子的無力與努力，很喜歡這種跟家長的交流，只是這裡的家長幾乎都不會中文，所以很難可以雙方交流，非常可惜。現在比較可以抓好學生上課的節奏，也可以比較有方法控制住學生的秩序，至於顧及學生心理問題可能是我之後努力的目標。

這禮拜是採購周，我們星期天去西面那裏買冬衣（一些刷毛的衣服）。我主要逛的店是SPAO，這間店也有進駐台灣，而且評價還不錯，算平價好穿的衣服店。另外我還去買了兩件刷毛的褲子，雖然不是很保暖，但彈性很好。這樣三件長袖與兩件長褲花了我大概台幣3000元，以我以前的消費能力這個價錢算很奢侈了，默默祈禱我今年就只買這一次就好！

星期六我去樂天百貨那買了長夾，以前就聽說用韓幣要用長夾，因為很多紙鈔，經過一個月後我認命了…紙鈔倒是不多，但硬幣有500、100、50、10，用短夾裝那麼多硬幣實在不是一個好主意。只是我的長夾也滿貴的，打完折後折合台幣大概兩千多，只是心裡默默想「我前一個短夾用了四年，換是應該的」來安慰自己。

這禮拜是採購週也是花錢如流水週啊！還好理事會有教師節禮金，讓我花出去的錢又賺回來了一點，感謝這裡有一些名目可以拿到禮金啊！

這就是我的長夾，非常多夾層非常實用，而且是我很喜歡的顏色～

這是e-mart，這間做的很像costco，東西都很大很多。其他e-mart就是一般的大型超市，這間較特別。也是西面附近的商場。

上週聽到一些老師傳授管小孩的方法，我期許自己這週上課可以實際應用。雖然我仍然不是一個有威嚴的老師，但我覺得他們秩序比較進步了，上課比較有效率了！方法大概就是拿一根棍子在他們吵的時候突然打一下，等他們都安靜時就跟他們訓話，雖然他們可能聽不懂，但可以讓他們知道老師生氣了！這幾天也有一些老師會幫我管秩序、罵小孩。今天中午去中學的餐廳時，他們還因為太吵被中學的老師斥喝，看他那麼有氣勢的罵我們小朋友，就對他有滿滿的崇拜。

再過兩週就是第一次月考了，這裡的家長很喜歡把考試拿來評斷一個老師教得好不好，所以月考對我們這些新老師很重要，可以決定家長會不會看不起你，也可以決定之後上課後輔導課的學生會不會減少。但我的課有點趕不完，所以最近很努力趕課，上課後輔導課時也把小孩管得比較嚴，考完他們課文默寫才可以回家，像今天我上課輔就從兩點多上到六點多（低年級學生兩點多放學），自己都快累死了！

上週六我去教會上韓文課，結束後我跟其他朋友去南浦洞豬腳街吃飯，在餐廳外時看到那些切片豬腳就垂涎欲滴，可是實際吃後才發現不太有味道，因為那些豬腳不是滷的，也沒什麼沾醬，所以吃到後面有點膩口，純粹想吃肉的人可以嘗試看看，但不要點太大，因為小菜很多你會吃不完。

這是我們四個人點大份的豬蹄（大份可吃四到五人份）

這禮拜天我們一樣早上去教會，下午同事夫妻但我們去玩。這次是去金海，是一個文化之旅。（釜山的機場就是這裡的金海機場）

我們去看一千多年前的迦椰國遺址，去文物館看到一些鐵器跟陶器的發展。也去看了皇陵。

這個是駕洛國（迦椰國是好幾個小國組成，這是聯盟國之一）始祖的皇陵

這裡算是韓屋體驗館，可以住宿與吃飯。

這裡是民俗博物館，可以看到早期韓國人生活用的器具，有些跟台灣很像。

來這裡一個月了，發現時間過得滿快的，學校快要第一次月考了！這兩週我一直在趕國語的進度，而且碰到中秋連假就會想讓他們有一個完整的課程結束，所以把一些輕鬆的課拿來上國語課，讓學生一天上三堂國語課，他們一直哀哀叫呢！

跟前幾週一樣，我覺得管理低年級學生真的很辛苦，跟他們講道理他們也聽不太懂。可能我太好言好語了，生氣的時候也不是很大聲、嚴厲的吼他們，也沒什麼處罰制度，讓他們覺得我是一個好欺負的老師。有些女學生還會一直跟我撒嬌，一直親我抱我，雖然這跟我以前想豎立的老師形象有點像，但她們的撒嬌真的打擾到我做事了，讓我覺得不能再這樣放縱她們了！上週提過的宋讚昱（現在全校老師都認識他了）這一次直接從我口袋中抽出手機，而且不還我還試圖摔它，我真的覺得他的行為越來越誇張了…

前幾天我跟其他老師交流一下班級管理經驗，讓我學到很多，希望下周開始我能真的運用，讓他們上課有良好的秩序。

不過這週比較值得高興的是我收到滿多中秋節禮物（中秋節是韓國人的大節日，所以會互相送禮），讓我覺得家長應該不會很討厭我，讓我受到一定的肯定。

這禮拜去的景點是松島海灘和岩南公園。上禮拜去甘村的時候有阿姨跟我們說岩南公園超漂亮，讓我們想去一探究竟，不過實際去後發現很還好，景物什麼的都沒什麼好看的。反而是松島海灘比著名的海雲台漂亮，也可能是天氣好的關係，我們那天看到的海很清澈，天空藍而不熱，松島的海灘還搭配其他的步道讓整個景點很完整。

這是松島，有美麗的沙灘，右邊那張的後面還有腳下透明的空中步道。

來了第三週，仍然還沒適應這裡的工作，每天下班都要回宿舍睡個兩小時再起來備課。

這裡的天氣轉涼了，但仍然時涼時悶，並非可以天天穿秋裝、薄長袖的天氣。特別的是我們碰到難得的豪大雨，一半的腿都濕了，聽說釜山不太下雨那都是騙人的，我來的這三週有三分之一的時間都在下呢！

在備課方面比較得心應手了，找到自己的教學流程就可以順利的一課一課進行下去，有時候會聽到家長對自己教學的質疑還滿難過的，例如我生字都上完了但家長聽小孩說我只有上三個生字，中間的傳達錯誤令人沮喪，而且又不是隨時可以見到家長澄清這些事。

我在班級管理方面做得不是很好，常常覺得學生爬到我頭上，偏偏我兇過了罰過了也沒用，又不能真的打孩子真是束手無策……有一個小男孩叫做宋讚昱，他乖的時候是老師的好幫手，但調皮的時候就會一直惡作劇、打擾你上課、打同學，他一天可以惹哭三個同學，有一次還把一個人打到流鼻血，或者把同學從樓梯上推下去，真的超危險的！我有一次被他戳到眼睛，還好及時擋住不然就變成嚴重的工傷了！我覺得駕馭的了他班上秩序就會好一半了，唉～

上個假日我們去甘川文化村，這也是旅遊書上著名的景點，很多房子景物都很可愛。

這是甘川文化村必拍景物

可以坐在小王子跟狐狸的中間拍照，後面有一堆人在排隊呢

隨處可見的牛仔褲公共藝術

來釜山將近兩週，感覺實習日子過得很漫長。

由於我身兼國小二年級的導師，所以與小二學生接觸的特別多。釜小的二年級學生特別調皮與吵鬧，上課一半的時間都在管理秩序，讓人心力交瘁。

第一次的帶班經驗讓我慢慢適應一些行政上的流程，改聯絡簿、抄聯絡簿、與家長交流、幫學生處理糾紛、不停幫學生處理玩樂時留下的傷口、帶學生去吃飯並在吃飯時隨時被打斷，去幫他們加飯加菜，吃飽飯還要督促他們刷牙。小二生需要我課業上與生活上的幫助，有些吃力。我還在慢慢適應這些忙碌與疲憊的日子。

雖然工作辛苦了點，每天實際教學的時間平均有6小時，但我有很多非常好的同事，他們在教學與生活中給我們這些異鄉人幫助，真的非常感動。

上禮拜六日，學校的老師專程帶我們去一些景點看看，並且很用心地介紹哪一家吃的有名、哪一邊是什麼專賣店、哪些區的歷史，帶我們去教會認識新朋友，請我們吃了很多東西，真的非常感謝他們。

我們去了旅遊書必出現的南浦洞與海雲台，雖然去海邊的時候下著毛毛細雨而且天氣轉冷，使我們不方便去海裡踏踏，但能實際到那裏已經很滿足了！

此為海雲台海邊

此為海雲台旁邊市場的韓國美食—魚板（似關東煮）

此為韓國烤肉，加一些生菜與洋蔥蒜頭，非常好吃。

此為南浦洞旁的龍頭山公園，在上面可以眺望遠方的跨海大橋。

8/19晚上我們到達了釜山機場，我們幾乎把所有家當都帶了過來，所以一人有三個大行李箱，旅程非常勞累。

星期六我們就開始上班了，去辦公室改小朋友的暑假作業。美勞的部分可以看出小朋友多厲害，很多圖畫的很精美，也有很多立體的美勞作業。比較讓我難改的是「課文抄寫」，他們要抄十課的課文，國字加注音。這個作業不但是折磨他們更是折磨我，我要一個字一個字很小心的對照課本，講求完全的一模一樣才能讓他們對，有些同學不小心落了一句話就被扣很多分，我自己打那麼低的分數也十分心疼。

星期三開學我才發覺老師真的很辛苦，很多班級上的雜事需要處理，例如：排座位、訂規矩、選幹部，處理這些雜事加上管理秩序，我就花了好幾節課。我覺得我應該加強的是立威，我表現得太和藹可親好欺負了。

韓國的食物沒有我想像中的不合胃口，我是個不吃辣的人，每次看到他們的食物麼紅，我就很害怕。不過，那些看起來很辣的食物其實只是微辣，而且每一間餐廳都會附上冰開水幫你解辣，很貼心。

另外，特別的是韓國的食物都會附上很多小菜。基本小菜就是泡菜，每一家親手醃的所以味道都不相同，小菜吃完可以無限續呢！

這是魚料理，一人8000韓圜，不便宜但小菜特別豐富多樣。

歡迎來到 全球華文網教師部落格。這是你的第一篇文章。編輯或者刪除本篇文章，然後開始你的部落客生活！