李：　明天　　　幾點　　　出發？
Míngtiān 　jǐ diǎn 　chūfā?

高橋：　　九點　　　出發　　怎麼　樣？
Jiǔ diǎn　　 chūfā 　zěnme yàng?

李：可以　啊。
Kěyǐ a.

高橋：　坐　捷運　去　要　　多長　　時間？
Zuò　Jié yùn 　qù yào duō cháng shíjiān?

李：要　　半 個     小時       左右。
Yào bàn ge   xiǎoshí   zuǒyòu.

你   去 過    永     康    街  嗎？
Nǐ qù guò  yǒngkāng jiē ma?

高橋：   沒  去  過。我        想    去       永康街        看   看   旗 袍。
Méi  qù guò. Wǒ xiǎng qù   yǒngkāng jiē kàn kàn qí  páo.

李：   是   嗎？你   想       買         現成    的    還  是   定做？
Shì ma? Nǐ xiǎng mǎi   xiànchéng  de   hái shì dìngzuò?

高橋：我         想      定   做。
Wǒ xiǎng  dìng  zuò.

【日本語訳】

李：明日は何時に出発しますか？

高橋：九時でどうでしょう？

李：いいですよ。

高橋：ＭＲＴだとどれくらい時間がかかりますか？

李：半時間くらいかかります。永康街に行ったことがありますか？

高橋：ありません。永康街にちょっとチャイナドレスを見に行きたいです。

李：そうですか。既製品を買いたいのですかそれともオーダーメイドにしたいのですか？

高橋：オーダーメイドにしたいです。