2012數位記事

圖片來自網路

*兩年前寫的一篇文章,在這個一日千里的數位世代裡,許多工具可能早就被默默的取代,但與其把文章放在草稿

欄裡被自己遺忘,還不如拿出來和華文網的老師們交流:)也算是給自己的華語數位教學經歷留下筆記。

 

我的學生除了華人二代外,大部分是以法語為母語的"大" 學生,他們年齡介於20歲到60

歲。

漢語程度也各不相同。在一年間和他們一起工作的過程里發現他們依年齡區別,幾乎每個

族群各有一套生存和學習技巧,雖說數位來勢洶洶,勢不可擋,但也不是適用於每個人,

以學生學習需要來挑選適合的工具,不僅靠老師推薦也需要學生一起實踐! 繼續閱讀

超級無敵手寫板 vs 數位

 

我也來推薦一下,在無法執行數位教學時的超級工具_Mini Ardoise。

 

能幫助學習就是好工具

 

在課堂裡使用Mini Ardoise,除了這塊小板子是法國小學生,人人皆有的必備工具外,再來就

是身為¨數位種子教師¨,卻有教室沒網络¨數位不起來¨的尷尬。因此只有就地取材,用有限

資源實踐¨快樂學華語¨的最高宗旨。 繼續閱讀

數位工具_X-mind與Glogster的應用

 

數位工具多如繁星,瞬息萬變,好工具的尋得,真是全靠來自各地老師的使用分享。和 Glogster

這個好工具,差點就失之交臂。幸好紐約的Fu老師推薦,並且不吝分享她的佳作,才讓自己把數

位融入華文教學的路又往前推近了一小步。

 

學期中,常要追課程進度,想真正實踐數位化教學實在有點¨心有餘,力不足¨Undecided 。到是暑期課

程期間老師和學生都比較沒壓力,實驗數位化教學的可能性大大提高。

 

於是…..今年暑假文化課,

 

15 小時得教完浩瀚的5千年歷史與基本文化常識,如何在短短時間內讓平日很少接觸中華文化

的學生聽得明白,得挑戰!挑戰! 繼續閱讀

數位工具_ZooBurst3D立體書

從沒試過電子書的製作。

 

前幾天, 新州愛迪生中學九年級 劉亮吟老師 在華文網上非常仔細地介紹了ZooBurst3D有聲

立體書的製作,非常吸引我:)因為這個可以呈現多面觀點的數位工具,讓我想起2003年法國

陽光劇團的大戲¨Le Dernier Caravansérail¨

 

於是自己迫不及待試了這個數位工具。 測試的版本,是免付費的。但製作簡易,同時也具備嵌

入Blog的功能,利用ZooBurst3D用來做主題任務式的教學或讓學生做專題寫寫故事應該很有

意思吧! 繼續閱讀

教學新思維_影片改變教育

數位課堂經驗

 

課堂裡和學生談¨沒網路¨的時代,他們總是以不可置信的表情同情中文老師。時代改變,

孩子的時代走入數位化,在法國卻仍有許多華裔家長對網路抱持著高度的疑惑。

 

¨資訊融入教學¨對老師的難點是如何用工具做出¨優秀教案¨,對家長則是信任孩子,

放下對網路偏見,讓孩子進入屬於他們的數位時代。 繼續閱讀

我的教與學

我進了法國公立中學任教的那一年,也是當中文老師以來最具挑戰性的一年。

 

中學第二語言一個星期八堂課,面對的是十二,十五歲的法國少年;

一個完全不熟悉的族群,這期間除了遇上教學及班級經營的難題,

又苦無交換經驗的對象。一人苦戰,有些日子“到中學上課”這件事變成負擔。

 

一周八個小時的課,其實並不難上,困難的是:學生散漫,隨性的學習態度讓人又急又氣。

 

2010年七月初,學期結束了。總算有比較長時間爬梳這不暢快的一年。

想來雖真有一大部分課堂秩序混亂無章,令人十分沮喪。但,也不完全一無是處…..

  繼續閱讀

進階學習筆記6_同步與非同步之間

名詞有時真另人迷惑,不也就是兩個詞,3個簡單的字..同步,非同步?

整整困惑了一個星期。不再庸人自擾的良方妙藥,就是…

把作業給交了!

 

我比較熟悉的同步課程是實體課與線上SKYPE口語練習課程。

對於線上學習基本上抱持著懷疑的態度,_矛盾!

淑萍老師不也說線上課程高達60-80%的輟學率。

 

幾個選擇上SKYPE口語練習課程的學生都有一個共同特點:

1.都是好學上進的認真學習者。

2.住家附近沒有中文老師。

3.學業或事業很忙,時間有限,不想浪費上課往返的交通時間。

他們也不否定SKYPE口語同步課程的效果…

 

而對我來說我是手工業的推崇者,我接受數位時代的來臨,

可是我更珍惜人與人接觸的熱力! 繼續閱讀