隨著全球中文熱持續升溫,越來越多老師參加【對外華語教學能力認證】及【海外僑校華語文教師檢定】考試,在此收集一些備考資料,將持續更新。

教育部【對外華語教學能力認證考試】:專頁

對外華語教學能力認證【考古題下載】: 樂學網

僑委會海外僑(華)校華語文教師定考試專業用書(試閱版):大綱及PDF下載

  1. 文字學】資料彙整
  2. 語言學】資料彙整
  3. 語法學】資料彙整
  4. 語音學】資料彙整
  5. 詞彙學】資料彙整
  6. 華人社會與文化】資料彙整

           「海外僑(華)校華語文教師檢定」考試     「海外僑(華)校華語文教師檢定」考試 1

3047 Views

 

數位學習平台(線上免費課程)

- 中華函授學校數位學習平台 (含講義下載): link

- 國立台南藝術大學華語教學師資班 (趙翊彤老師):link

- 華人社會與文化專題研究文化影片成果分享: link

 

* 參考書籍與教材

- 華人社會與文化 (方麗娜,正中書局)

- 中篇:中華文化與文化教學 (全球華文網講義下載

- 華人社會與文化: 社會風俗篇 (蘇慧霜,新學林出版社)

- 其他參考書籍 (誠品網路書局)

59 Views

217 Views

以往製作歌詞講義都需在 Word 檔案上分段加註標音 (非常麻煩),最近發現一個好用的網站: 紫宣 (Purple Culture)。

1. 可以標注拼音/注音,還可以下載 Word 檔或 PDF 檔案,再自行修改。

2. 點擊拼音會出現一個新視窗,可聽每個字的發音

直接看成品

1844 Views
1

【Song】寶貝 My sweet baby

三月 18th, 2016 / Tags: / categories: Songs 中文歌 /

Click on any Pinyin annotation symbol to listen to the corresponding pronunciation.

點擊拼音會出現一個新視窗,可聽到每個字的發音喔!

( 繼續閱讀… )

895 Views

 

台灣師大國語教學中心所研發的數位工具非常好用,以下透過 iSpring 做圖文分享。(提醒: 製作時不要用標楷體字型,因為 iSpring 無法轉換)

755 Views

 

* 推薦語法書

1. 實用現代漢語語法劉月華等(2001)。北京:商務印書館。

2. 對外漢語教學語法釋疑201例。 彭小川等 (2004)。 商務印書館。PDF 下載

3. 實用對外漢語教學語法。陸慶和(2006)。北京:北京大學出版社。

4. Schaum’s Outlines Chinese Grammar. Ross, Claudia (2004).  New York: McGraw-Hill.

5. Chinese: An Essential Grammar.  Yip, Po-Ching & Don Rimmington (1997).   New York: Routledge.

6. Mandarin Chinese. Li, Charles & Sandra Thompson (1981).  Berkeley: University of California Press.

 

* 中文語法剖析   

- 中研院線上語法剖析程式 - link   

Stanford Parser 線上剖析程式link (中文、英文、阿拉伯文)   

- 中研院現代漢語詞類標記表link (感謝方幸老師的搜尋)

 

* 現代漢語語法簡表

- 漢典 - link (網上蒐尋)

972 Views

* 簡體字的筆順寫法跟部首

   - 《语言文字规范手冊》(北京:語文出版社)

   -  簡體字部首查詢(簡化版)- link

   -  汉典- link

* 如何讀《說文解字》

    - 坊間有《白話說文解字》一類的翻譯本,可以做為參考。

   – 見許慎自述的《說文解字.敘》

   – 下載《怎樣學習說文解字》(作者: 章季濤) - link 1    link 2

   - 中國哲學書電子化計畫  - link

* 如何找到小篆與楷書的對照表

   – 最直接的書就是《說文解字》

   – 逢甲大學宋建華教授製作的「說文小篆字庫」網頁 -link

   – 魯實先《轉注釋例》 (台北,洙泗出版社)

* 漢字各個時期不同形體的演變

   - 下載《古文字詁林》(全十二冊)電子書 - link

 

   – 高明《古文字類編》

   – 徐中舒《漢語古文字字形表》

   - 中研院古漢字字型下載link

   – 漢字古文字字體演變 (中央研究院) – link

* 部件拆解及字形演變的歷史 (製作漢字字形卡)

    - 中央研究院的「漢字構形資料庫」- link  

   – 中文全字庫 – link

   – 常用國字標準字體筆順學習網 – link

   - 現代常用字部件及部件名稱 – link 

* 形近字哪裡找?

   – 「遣詞用字指南」- link

   – 《形近字字典》(冉紅主編,外語教學與研究出版社)

   – 《常見形近字辨析字典》(龐晨光主編,世界圖書出版公司)

* 中國字源查詢

    - 漢語多功能字庫 - link (推薦!! 研究文字學的快速參考利器) 

   - Chinese Etymology - link (網上蒐尋)

   - 漢典 - link

   - Yellos Bridge 黃橋 - link

   – 國際電腦漢字及異體字知識庫 (中央研究院) – link

* 國字筆順部首查詢&自製生字簿

    - 教育部常用國字標準字體筆順學習網 – link

   – 師大國語中心 生字簿 – link

   – 臺北縣自編國小一至六年級生字簿 – link

   – 下載 e-stroke (生字筆順) 軟體 – link (參考林金錫老師的教學)

   – 上海市水豐路小學提供之漢字讀音筆順 – link (可以手動顯示分步的筆順喔! 可惜只有簡體字)

   – 謝天蔚老師做的筆順動畫字link (簡繁體都有)

   – 翰林中文生字簿link (可惜沒有繁體字的筆順)

   - ACCESS 全漢字檢索系統 - link (用紅色標註的筆順,非常實用)

   – HSK 分級筆順動畫 - link

   – Written Chinese 漢字筆順及字典檢索工具 – link (推薦!!)

   - 生字簿製作與筆順學習網站 - link (糖果老師整理於 scoop.it) (推薦!!)

* 簡體繁體字對照表

    - 漢典論壇- link

   – 漢字資源- link (有較詳細的解說)

1996 Views

* 查詢漢語詞彙的詞性

     現代漢語一詞泛讀 (輸入詞語,系統將分析詞性及使用頻率) link

    – 華測會之「華語八千詞- link

* 相似、相反詞查詢

    – 教育部重編國語辭典 - link

    – 東東同義詞詞典 - link 

* 資料庫及語料庫 (參考華文論壇)

    - 台灣中央研究院

     上古漢語標記語料庫 - link

     近代漢語標記語料庫 - link

中古漢語標記語料庫 - link

* 其他

   – 現代漢語八百詞PDF 下載

   – 北京大學漢語語言學研究中心語料庫link

   – 中央研究院 漢籍電子文獻link

   – 樹圖資料庫link

   – 現代漢語外來詞的分類PDF 下載

951 Views

感謝 Candy Hsieh 老師在 scoop.it 整理的「生字簿製作與筆順學習網站」,非常實用,一定要收藏!!!

生字簿製作與筆順學習網站

1079 Views