隨著全球中文熱持續升溫,越來越多老師參加【對外華語教學能力認證】及【海外僑校華語文教師檢定】考試,在此收集一些備考資料,將持續更新。

教育部【對外華語教學能力認證考試】:專頁

對外華語教學能力認證【考古題下載】: 樂學網

僑委會海外僑(華)校華語文教師定考試專業用書(試閱版):大綱及PDF下載

  1. 文字學】資料彙整
  2. 語言學】資料彙整
  3. 語法學】資料彙整
  4. 語音學】資料彙整
  5. 詞彙學】資料彙整
  6. 華人社會與文化】資料彙整

           「海外僑(華)校華語文教師檢定」考試     「海外僑(華)校華語文教師檢定」考試 1

2309 Views

150 Views

以往製作歌詞講義都需在 Word 檔案上分段加註標音 (非常麻煩),最近發現一個好用的網站: 紫宣 (Purple Culture)。

1. 可以標注拼音/注音,還可以下載 Word 檔或 PDF 檔案,再自行修改。

2. 點擊拼音會出現一個新視窗,可聽每個字的發音

直接看成品

1666 Views
1

【Song】寶貝 My sweet baby

三月 18th, 2016 / Tags: / categories: Songs 中文歌 /

Click on any Pinyin annotation symbol to listen to the corresponding pronunciation.

點擊拼音會出現一個新視窗,可聽到每個字的發音喔!

( 繼續閱讀… )

745 Views

 

台灣師大國語教學中心所研發的數位工具非常好用,以下透過 iSpring 做圖文分享。(提醒: 製作時不要用標楷體字型,因為 iSpring 無法轉換)

579 Views

 

* 推薦語法書

1. 實用現代漢語語法劉月華等(2001)。北京:商務印書館。

2. 對外漢語教學語法釋疑201例。 彭小川等 (2004)。 商務印書館。PDF 下載

3. 實用對外漢語教學語法。陸慶和(2006)。北京:北京大學出版社。

4. Schaum’s Outlines Chinese Grammar. Ross, Claudia (2004).  New York: McGraw-Hill.

5. Chinese: An Essential Grammar.  Yip, Po-Ching & Don Rimmington (1997).   New York: Routledge.

6. Mandarin Chinese. Li, Charles & Sandra Thompson (1981).  Berkeley: University of California Press.

 

* 中文語法剖析   

- 中研院線上語法剖析程式 - link   

Stanford Parser 線上剖析程式link (中文、英文、阿拉伯文)   

- 中研院現代漢語詞類標記表link (感謝方幸老師的搜尋)

 

* 現代漢語語法簡表

- 漢典 - link (網上蒐尋)

767 Views

* 簡體字的筆順寫法跟部首

   - 《语言文字规范手冊》(北京:語文出版社)

   –  簡體字部首查詢(簡化版)- link

   –  汉典- link

* 如何讀《說文解字》

   – 坊間有《白話說文解字》一類的翻譯本,可以做為參考。

   – 見許慎自述的《說文解字.敘》

   – 下載《怎樣學習說文解字》(作者: 章季濤) - link 1    link 2

 -  中國哲學書電子化計畫  - link

* 如何找到小篆與楷書的對照表

   – 最直接的書就是《說文解字》

   – 逢甲大學宋建華教授製作的「說文小篆字庫」網頁 -link

   – 魯實先《轉注釋例》 (台北,洙泗出版社)

* 漢字各個時期不同形體的演變

   – 下載《古文字詁林》(全十二冊)電子書 - link

   – 高明《古文字類編》

   – 徐中舒《漢語古文字字形表》

   - 中研院古漢字字型下載link

   – 漢字古文字字體演變 (中央研究院) – link

* 部件拆解及字形演變的歷史 (製作漢字字形卡)

   – 中央研究院的「漢字構形資料庫」- link  

   – 中文全字庫 – link

   – 常用國字標準字體筆順學習網 – link

- 現代常用字部件及部件名稱 – link 

* 形近字哪裡找?

   – 「遣詞用字指南」- link

   – 《形近字字典》(冉紅主編,外語教學與研究出版社)

   – 《常見形近字辨析字典》(龐晨光主編,世界圖書出版公司)

* 中國字源查詢

  - 漢語多功能字庫 - link (推薦!! 研究文字學的快速參考利器) 

  – Chinese Etymology - link (網上蒐尋)

   – 漢典 - link

   - Yellos Bridge 黃橋 - link

   – 國際電腦漢字及異體字知識庫 (中央研究院) – link

* 國字筆順部首查詢&自製生字簿

   – 教育部常用國字標準字體筆順學習網 – link

   – 師大國語中心 生字簿 – link

   – 臺北縣自編國小一至六年級生字簿 – link

   – 下載 e-stroke (生字筆順) 軟體 – link (參考林金錫老師的教學)

   – 上海市水豐路小學提供之漢字讀音筆順 – link (可以手動顯示分步的筆順喔! 可惜只有簡體字)

   – 謝天蔚老師做的筆順動畫字link (簡繁體都有)

   – 翰林中文生字簿link (可惜沒有繁體字的筆順)

   - ACCESS 全漢字檢索系統 - link (用紅色標註的筆順,非常實用)

   – HSK 分級筆順動畫 - link

   – Written Chinese 漢字筆順及字典檢索工具 – link (推薦!!)

 - 生字簿製作與筆順學習網站 - link (糖果老師整理於 scoop.it) (推薦!!)

* 簡體繁體字對照表

   – 漢典論壇- link

   – 漢字資源- link (有較詳細的解說)

1318 Views

* 查詢漢語詞彙的詞性

     現代漢語一詞泛讀 (輸入詞語,系統將分析詞性及使用頻率) link

    – 華測會之「華語八千詞- link

* 相似、相反詞查詢

    – 教育部重編國語辭典 - link

    – 東東同義詞詞典 - link 

* 資料庫及語料庫 (參考華文論壇)

    - 台灣中央研究院

     上古漢語標記語料庫 - link

     近代漢語標記語料庫 - link

中古漢語標記語料庫 - link

* 其他

   – 現代漢語八百詞PDF 下載

   – 北京大學漢語語言學研究中心語料庫link

   – 中央研究院 漢籍電子文獻link

   – 樹圖資料庫link

   – 現代漢語外來詞的分類PDF 下載

782 Views

感謝 Candy Hsieh 老師在 scoop.it 整理的「生字簿製作與筆順學習網站」,非常實用,一定要收藏!!!

生字簿製作與筆順學習網站

967 Views
0

HSK (1) Quizlet liàn xí

二月 2nd, 2016 / Tags: / categories: HSK /

將 HSK 漢語水平考試(一)的詞彙分類整理於 Quizlet,提供學生閃卡(flashcards)、scatter、打字等自學遊戲。

HSK (1) expressions of politeness HSK (1) nouns of objects
HSK (1) Places 地方 HSK (1) location 位置
HSK (1) adverbs, conjunctions, particles, onomatopoeias HSK (1) Interrogative and demonstrative pronouns 疑问/指示代名词
HSK (1) measure words 量词 HSK (1) verbs feelings and modal verbs 能愿动词
HSK (1) the adjectives 形容词 HSK (1) everyday actions 日常动作
HSK (1) Time 時間

 

719 Views