僑委會專訓期間

撥交與專訓前的瑣事

在成功嶺上的第十五天,便是撥交的日子。在新訓結束後兩天短暫的假期之中,我花了點時間查詢了過往僑委會專訓的資料。看起來相當充實!前幾屆的學長們是在中原大學應用華語系受訓,早上也必須起床晨跑,超級健康。不過到了199梯這一屆,因為召集到的役男只有9位(駐日4位、駐菲5位)、且赴日的役男新訓結束後一週就得赴日服役,專訓便從7天轉為3天了,相較來說輕省很多。我們也從移外受訓,變成直接在僑委會「處理」了(後續赴菲的役男,有被另外安排兩個禮拜的華教課程)。

撥交當天,是由僑委會的年輕專員來接大家。僑委會和成功嶺長官的區別,應該就是天使與惡魔般的差異吧,好久沒有聽到溫柔又有邏輯的指令了。且相對於警察役、矯正役是派保一警察車來說(就是社運時候抓遊行民眾丟包的那種)來說,僑委會派來的小巴根本就是尊爵不凡,三排椅豪華經濟艙、採光無比的好。經歷兩個禮拜成功嶺新訓的洗禮後,前往僑委會途經休息站的時候,終於可以自己拿出錢包,買東西的那種小確幸到如今都還記憶猶新。

此外,我也按照僑委會公布的資料,在google map中標出了可能被派赴的僑校,大多分佈在首都馬尼拉。不過後來顯示是計劃趕不上變化,專訓後才聽說我們要·被分配到的地方是位在「棉蘭老地區」接近赤道的第三大城、狂人總統杜特蒂的發跡地——達沃市(又稱納卯,英譯Davao、當地稱Dabaw)XD。聽說杜特蒂的女兒現在正是當地的市長啊!(謎之音:家族企業?

菲律賓各大城市相對位置

在僑委會內服役

僑委會的專訓相當簡單,就是幾堂簡單、輕鬆的互動式講座。內容包含心理健康、僑委會華教網路資源運用、駐外役男權益與義務、役畢學長分享等課程。我們也在這短短的時間內了解了僑委會的組織架構。

僑委會內關於教育的處室大概佔了一半,可見我巍巍大中華對於僑民教育的重視、文化軟實力是我大中華民國台灣地區最大的優勢。事實上,華語教育、文化傳承對於僑民確實相當重要;更嚴肅一點來說,華語教學,是臺灣與中國在海外爭奪文化「道統」上非武力、非正式的競爭場域。相對於中國醉翁之意不在酒的孔子學院,中華民國僑委會還真的能說是很正派的機構啊。希望外國的朋友們多多支持。

僑委會的科長也表示,在海外各地僑校有太多中國的志願者老師與臺灣老師競爭⋯希望役男們好好表現,讓海外的僑校信任臺灣華語教學的品質。

(維尼)孔子學院

一想到能跟中國大戰一場,就覺得很興奮啊。

不過現實的問題就是如此殘酷,正體中文(繁體字)與注音符號(ㄅㄆㄇㄈ)確實就是比較難學(從小到大被默寫、罰寫的悲慘記憶湧上心頭,受虐真的是臺灣人競爭力的來源),加上僑民早已歷經兩、三代,逐漸深根當地社會的情形下,這些小孩學習中文的意願已經降低不少了。(尤其是以菲律賓這樣的地方來說,掌握英文這種強勢語言的情況下,學習中文並不是必要的選擇。)

且就我個人認為,由於中國政治、市場、勞動環境的封閉性和不確定性太多,所謂「中文熱」恐怕也僅是已開發國家過去的一小段風潮。(畢竟,華人可是人人逼著自己練英文的呢,我等根本不用對於華語教學的前景過分樂觀)但換另一面說,倘若未來華語教學的對象,能真正鎖定、掌握到追求深度學習(如台、港、中研究者、新移民)的族群,也未必是個壞事。只是,這一切的當務之急,仍舊是臺灣,乃至於中國社會必須推動對外包容性與內部的民主化、自由化,才是能吸引外國人學習中文的誘因吧。

而我們幾位役男在會內的工作大多就是校對、搬運華語教材為主。這些教材印刷量之龐大,甚至要在內湖郵局找到一個300平方米左右的倉儲空間擺放各式各樣的教材。僑委會編輯各類型、階段、國別華語教材的用心,只要有機會造訪僑委會書刊室一趟,便可以瞭解。琳瑯滿目、分類細緻、製作精美的教材,不禁令人羨慕如今孩子在受教環境上的進步。

 

 

89 Views

Comments

comments

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>