961

Huayu L5 第五課 老師說

ㄉㄧˋ ㄨˇ    ㄎㄜˋ        ㄌㄠˇ   ㄕ      ㄕㄨㄛ

第 五 課   老  師  

ㄌㄠˇ    ㄕ      ㄕㄨㄛ

 老   師     說   : 

 『站(ㄓㄢˋ)起(ㄑㄧˇ)來(ㄌㄞˊ),  坐(ㄗㄨㄛˋ)下(ㄒㄧㄚˋ)去(ㄑㄩˋ)。

  舉(ㄐㄩˇ)起(ㄑㄧˇ)手(ㄕㄡˇ) , 放(ㄈㄤˋ)下(ㄒㄧㄚˋ)手(ㄕㄡˇ)。

  拿(ㄋㄚˊ)起(ㄑㄧˇ)筆(ㄅㄧˇ) ,  放(ㄈㄤˋ)下(ㄒㄧㄚˋ)筆(ㄅㄧˇ)。

  打(ㄉㄚˇ)開(ㄎㄞ)書(ㄕㄨ) ,  合(ㄏㄜˊ)上(ㄕㄤˋ)書(ㄕㄨ) 。』

202

Huayu L3 第三課 你是誰

        Lesson 3   Qui est tu ?

         第三課    你是誰 ?

你(ㄋㄧˇ)是(ㄕˋ)誰(ㄕㄟˊ) ?

你(ㄋㄧˇ)叫(ㄐㄧㄠˋ)什(ㄕㄜˊ)麼(˙ㄇㄜ)名(ㄇㄧㄥˊ)字(ㄗˋ) ?                        

我(ㄨㄛˇ)叫(ㄐㄧㄠˋ)西(ㄒㄧ)林(ㄌㄧㄣˊ)

他(ㄊㄚ)叫(ㄐㄧㄠˋ)什(ㄕㄜˊ)麼(˙ㄇㄜ)名(ㄇㄧㄥˊ)字(ㄗˋ) ?

他(ㄊㄚ)叫(ㄐㄧㄠˋ)大(ㄉㄚˋ)維(ㄨㄟˊ)

200

Huayu L2 第二課 我叫西林

Leçon 2     Je m’appelle Céline      

 第(ㄉㄧˋ)二(ㄦˋ)課(ㄎㄜˋ)   我(ㄨㄛˇ)叫(ㄐㄧㄠˋ)西(ㄒㄧ)林(ㄌㄧㄣˊ)

 老(ㄌㄠˇ)師(ㄕ)好(ㄏㄠˇ) !     

 大(ㄉㄚˋ)維(ㄨㄟˊ)好(ㄏㄠˇ) !                               

 我(ㄨㄛˇ)叫(ㄐㄧㄠˋ)西(ㄒㄧ)林(ㄌㄧㄣˊ) .                      

 老(ㄌㄠˇ)師(ㄕ)再(ㄗㄞˋ)見(ㄐㄧㄢˋ) !                                                                                           

 大(ㄉㄚˋ)維(ㄨㄟˊ)再(ㄗㄞˋ)見(ㄐㄧㄢˋ) !                        

0

Huayu L1 第一課 你好嗎 ?

            第一課  你好嗎 ?               

你(ㄋㄧˇ)好(ㄏㄠˇ)嗎(˙ㄇㄚ) ?  Comment va-tu ?              

我(ㄨㄛˇ)很(ㄏㄣˇ)好(ㄏㄠˇ),     je vais bien,

你(ㄋㄧˇ)呢(˙ㄋㄜ) ?                 et toi ?

我(ㄨㄛˇ)也(ㄧㄝˇ)好(ㄏㄠˇ)      je vais bien aussi.