王維〈歸嵩山作〉：「清川帶長薄，車馬去閒閒。流水如有意，暮禽相與還。荒城臨古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來且閉關。」這是一首辭官歸隱之作。詩人辭官之後，沿著清川，望著花木扶疏，悠閒的歸來。流水彷彿迎接詩人的到來，禽鳥也群起歡迎。正因詩人遠離，如今回到荒城古渡，落日秋山，更顯蕭條。在這高高的嵩山下，詩人姑且隱居，獨享清閒。從這首詩的「流水如有意，禽鳥相與還」，看得出詩人的移情作用，無情的物在詩人眼中，就像是有情人，等待著他的歸來，寫來親切而有味。