劉長卿〈餞別王十一南遊〉：「望君煙水闊，揮手淚沾襟。飛鳥沒何處？青山空向人。長江一帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。」這首詩寫離別，作者順著將別、離別、別後著墨，整首詩不言別字，而以離別之景襯托不捨之情，手法高明。煙水迷濛，淚溼沾襟，起因為何？原是為了飛鳥已沒，帆影漸遠，友人已遠離。自別後，汀洲之上，望著白蘋發愁，思友之情，不言可喻。這首詩以飛鳥沒、一帆遠，象徵身影微渺，無法追尋，是詩人特定象徵的手法。

李頎〈送魏萬之京〉：「朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初度河。鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎。」這首詩首聯點出題旨，乃送人離別之詩，以離歌點染情景。頷聯道人事，言離別之後，客聞鴻雁之聲，行旅孤獨，定有許多哀愁。頸聯寫關城、御苑之景，想像友人寂寥之情。尾聯警策，勸勉友人莫因長安乃遊冶之處，不思進取，而令歲月流逝。整首詩就題落墨，以景襯情，抒情兼議論，此乃離別詩一貫之基調。

杜甫〈野望〉：「西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。唯將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。」這首七律，寫出了杜甫憂國憂民的情懷。首聯先是舉目仰望，看見西山皚皚的白雪，望見南浦江上跨越的橋，引起了思念之情。頷聯寫隻身一人，手足遙隔，不禁淚下沾襟。頸聯言自己體弱多病，未能為國奉獻。尾聯寫出詩人一己深切的感受──極目望遠，感到世事變遷，人事蕭條。詩人在時間與空間交迭中，感受到物是人非，時過境遷，不禁體會到人事無常，這也是亙古以來無人能解的愁緒，一經點染，益發打動人心。

這是一本理論和實務兼顧的「華語文教學論文集」。作者從事語文教學研究凡三十五年，獲僑務委員會之聘，從事海外巡迴教學共十七年，才纂輯成這本書。書中蒐錄的文章，有的針對國際化的語文趨勢，提出了全方位的思維與探討；有的探討如何培育海外華語師資；有的分析華語課本選文、教師手冊內涵，還有的提及如何運用多媒體設計教材、教案，如何進行華語教學演示，以及教學的原理為何。讀者若能仔細推敲，用心揣摩，融入在教學中，相信定能有所啟發，進而創新教法。隨著技術的發展，本書也提出了華語文教學的新視界，指出了未來教學的方向，值得從事華語教學者做為參考。

杜甫〈詠懷古跡〉「諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊、呂，指揮若定失蕭、曹。運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。」這是杜甫謁諸葛武侯祠而寫的七律，感嘆以諸葛亮的聰明才智，卻「孤臣無力可回天」，可說是諸葛亮一生的定論。首聯破題，點出所詠對象，肯定他的人品清高。頷聯點出他的功業，世事難料，死而後已，兩句已說盡了忠臣的憾恨。頸聯贊美他的政治事功，可與伊尹、呂尚、蕭何、曹參相媲美。尾聯嘆息他「出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟」。諸葛武侯一生忠藎，千古之下，想見其風流，雖壯志未酬，何憾之有？

祖詠〈望薊門〉：「燕臺一去客心驚，笳鼓喧喧漢將營。萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。沙場烽火侵胡月，海畔雲山擁薊城。少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。」這是一首懷古詩，從薊門生發感想，弔古傷今。客之所驚，乃賢人隕落，城池亦廢；笳鼓聲中，漢將膽寒。烽火危旌，雲山積雪，邊塞形勝，令人生起報效國家之心。一句「論功還欲請長纓」，足見其慷慨之情。這首詩寫出陽剛之美，氣勢不凡！

李商隱〈春雨〉：「悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。」這首詩題為「春雨」，然僅一語提及雨。首點出時節，言自己寥落之情，次言不遇，愈增傷感情懷。再言路遠日暮，殘宵無奈。末言魚雁寄情，卻寄不得情。詩人藉雨抒懷，表達孤獨之情，故知有人相伴，乃歡樂之由。詳察詩人遣詞造語，真精妙之至。

劉長卿〈長沙過賈誼宅〉：「三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。秋草獨尋人去後，寒林空見日斜時。漢文有道恩猶薄，湘水無情弔豈知？寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯！」這是一首詠史詩。詠史之作，既要詠古，也要抒今；既要詠人，也要喻己，方見深刻之意。這首詩乃劉氏被貶之際，路過長沙太傅賈誼宅，有感而發之作。首聯點出宅因人而出名，頷聯言眼前唯見蕭條之景，頸聯以正反詠賈誼之事蹟，尾聯抒發哀人且自哀的心情。詩的寫法層次分明，能聚焦於所詠之人──賈誼，洵為佳作。

元稹〈遣悲懷〉其三：「閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時？鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望？他生緣會更難期！唯將終夜常開眼，報答平生未展眉。」前二首從與妻「共患難」寫起，而知「守貧賤」之不易，第三首從「悲妻悲己」下筆，點出一切是命中註定。鄧攸賢而無子，潘岳喪妻無偶，自古以來，即有此慟，不獨自己而已。由此轉出一層意思：後會難期，只能以思念報答妻子的恩情。三首所寫之悲，各自不同，又互相聯屬，正見詩人解題之妙。

元稹〈遣悲懷〉其二：「昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開！尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。」這首詩懷想妻子身前的戲言，傷感今朝獨享富貴。頷聯想念妻子的恩德，睹物思人，不忍看見她所遺留的針線，充滿悲情。頸聯題落筆，言侍奉妻子的奴婢尚在，夢見妻子時也曾捐出錢財，往事不勝欷歔。尾聯下定論，點出當時貧賤乃是悲懷之由來，而這種恨人皆有之。整首詩情真意實，著實感人。