{"id":4749,"date":"2026-06-06T00:00:22","date_gmt":"2026-06-06T07:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/?p=4749"},"modified":"2026-06-09T19:00:32","modified_gmt":"2026-06-10T02:00:32","slug":"%e7%b5%90%e6%a5%ad%e5%85%b8%e7%a6%ae-academic-year-closing-ceremony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/2026\/06\/06\/%e7%b5%90%e6%a5%ad%e5%85%b8%e7%a6%ae-academic-year-closing-ceremony\/","title":{"rendered":"\u7d50\u696d\u5178\u79ae Academic Year Closing Ceremony"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u500b\u7bc0\u76ee\u662f\u300a\u7965\u9f8d\u737b\u745e\u300b\u3002\u53c3\u8207\u6f14\u51fa\u7684\u5b78\u751f\u4e2d\uff0c\u6709\u4e9b\u5f9e\u56db\u3001\u4e94\u6b72\u4fbf\u52a0\u5165\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u9577\u70ba\u4e2d\u5b78\u751f\u3002\u821e\u9f8d\u8868\u6f14\u9700\u8981\u6bcf\u4f4d\u6210\u54e1\u5bc6\u5207\u914d\u5408\u3001\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u5c55\u73fe\u7965\u9f8d\u9a30\u8e8d\u7684\u6c23\u52e2\uff0c\u4e5f\u5145\u5206\u5c55\u73fe\u4e86\u5b78\u751f\u5011\u7684\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\u8207\u9ed8\u5951\u3002<\/strong>
\nOur first performance was the traditional Dragon Dance, symbolizing good fortune and prosperity. Some of the students participating in this performance first joined our Chinese school when they were only four or five years old and are now middle school students. A dragon dance requires every member to work together in perfect coordination, demonstrating teamwork, dedication, and mutual trust. Their performance beautifully showcased the spirit of cooperation that we strive to cultivate in our school community.
\n\"\"<\/a>
\n\u7b2c\u4e8c\u500b\u7bc0\u76ee\u662f\u300a\u91d1\u74b0\u821e\u300b\uff0c\u6d0b\u6ea2\u8457\u6b61\u6a02\u71b1\u9b27\u7684\u7bc0\u6176\u6c23\u6c1b\u3002\u9019\u539f\u672c\u662f\u70ba\u300c\u53f0\u7063\u4e4b\u591c\u300d\u6240\u6e96\u5099\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u5982\u4eca\u4e5f\u6210\u70ba\u7d50\u696d\u5178\u79ae\u4e2d\u4e00\u9053\u4eae\u9e97\u7684\u98a8\u666f\uff0c\u8b93\u73fe\u5834\u5145\u6eff\u6b61\u7b11\u8207\u6d3b\u529b\u3002
\n<\/strong>The second performance was the Golden Ring Dance, filled with festive energy and cheerful spirit. Originally prepared for Taiwan Night, it brought excitement, laughter, and vibrant cultural celebration to our graduation ceremony.
\n\"\"<\/a>
\n\u7b2c\u4e09\u500b\u7bc0\u76ee\u662f\u300a\u84ee\u5ec2\u64cd\u300b\u3002\u4f34\u96a8\u8457\u5145\u6eff\u590f\u65e5\u6c23\u606f\u7684\u3008\u6d77\u7058\u6b4c\u3009\uff0c\u5b78\u751f\u5011\u8e0f\u8457\u8f15\u5feb\u7684\u7bc0\u62cd\u8d77\u821e\uff0c\u5f77\u5f7f\u5ba3\u544a\u6691\u5047\u7684\u5230\u4f86\uff0c\u4e5f\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\u5225\u5fd8\u4e86\u8d70\u5411\u967d\u5149\u8207\u6d77\u7058\uff0c\u4eab\u53d7\u7f8e\u597d\u7684\u5047\u671f\u6642\u5149\u3002
\n<\/strong>Our third performance featured the Lianxiang Folk Dance, accompanied by the lively Beach Song. As students moved gracefully to the upbeat rhythm, they seemed to announce the arrival of summer vacation, reminding everyone to enjoy the sunshine, the outdoors, and the adventures that await during the break.
\n\"\"<\/a>
\n\u7b2c\u56db\u500b\u7bc0\u76ee\u5247\u662f\u300a\u592a\u6975\u62f3\u8207\u592a\u6975\u528d\u300b\u8868\u6f14\u3002\u5728\u60a0\u63da\u7965\u548c\u7684\u97f3\u6a02\u4e2d\uff0c\u5b78\u751f\u5011\u5c55\u73fe\u4e86\u5c08\u6ce8\u8207\u6c89\u7a69\uff0c\u4e5f\u8b93\u5927\u5bb6\u770b\u898b\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u4e0d\u50c5\u50b3\u6388\u8a9e\u8a00\uff0c\u66f4\u900f\u904e\u6587\u5316\u8ab2\u7a0b\u8b93\u5b78\u751f\u6df1\u5165\u9ad4\u9a57\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7684\u7cbe\u795e\u8207\u5167\u6db5\u3002
\n<\/strong>The fourth performance was a presentation of Tai Chi and Tai Chi Sword. Accompanied by peaceful music, students demonstrated focus, balance, and discipline. This performance highlighted an important aspect of our Chinese school: we do not simply teach language; we also provide opportunities for students to experience the depth and beauty of Chinese culture through hands-on cultural learning.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\u7cbe\u5f69\u7684\u8868\u6f14\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u9032\u884c\u4e86\u7d50\u696d\u8b49\u66f8\u9812\u767c\u5100\u5f0f\uff0c\u80af\u5b9a\u5b78\u751f\u5011\u4e00\u6574\u5e74\u7684\u52aa\u529b\u8207\u6210\u9577\u3002\u63a5\u8457\u5c55\u958b\u6df1\u53d7\u5927\u5bb6\u559c\u611b\u7684\u6625\u6372\u6587\u5316\u5be6\u4f5c\u6d3b\u52d5\uff0c\u5f77\u5f7f\u5c07\u9019\u4e00\u5e74\u6240\u5b78\u7684\u8a9e\u8a00\u3001\u6587\u5316\u8207\u7f8e\u597d\u56de\u61b6\uff0c\u4e00\u8d77\u7d30\u5fc3\u5305\u88f9\u8d77\u4f86\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u966a\u4f34\u5b78\u751f\u5011\u5728\u4eba\u751f\u65c5\u9014\u4e2d\u6301\u7e8c\u6210\u9577\u3002
\nFollowing the wonderful performances, we held a certificate presentation ceremony to recognize our students\u2019 hard work, dedication, and growth throughout the year. We then moved on to one of everyone\u2019s favorite cultural activities\u2014making spring rolls. It felt as though we were carefully wrapping together the language skills, cultural knowledge, and cherished memories gained over the past year, with the hope that these experiences will continue to inspire and accompany our students as they grow and move forward in life.<\/p>\n

\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u5f90\u61ff\u6167\u8001\u5e2bIvy\u5168\u7a0b\u5f9e\u65c1\u5354\u52a9\uff0c\u4ee5\u9ad8\u5ea6\u7684\u8cac\u4efb\u611f\u514b\u76e1\u8077\u5b88\uff0c\u96a8\u6642\u638c\u63e1\u5168\u5c40\u3001\u5354\u8abf\u5404\u9805\u4e8b\u52d9\uff0c\u6210\u70ba\u5718\u968a\u6700\u5805\u5be6\u7684\u5f8c\u76fe\uff0c\u8b93\u6d3b\u52d5\u5f97\u4ee5\u5713\u6eff\u6210\u529f\u3002
\nWe would also like to extend our heartfelt gratitude to Ms. Ivy (\u5f90\u61ff\u6167) for her unwavering support throughout the event. With a strong sense of responsibility and exceptional dedication, she diligently oversaw every detail, maintained a clear understanding of the overall operation, and skillfully coordinated various tasks. Her steadfast support served as the backbone of the team and played a vital role in making this event a great success. \"\"\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/h6>\n<\/div>\n
\n

\u6d3b\u52d5\u6700\u5f8c\uff0c\u5b78\u751f\u5011\u8a66\u7a7f\u4e86\u7531\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u897f\u96c5\u5716\u83ef\u50d1\u6587\u6559\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/strong>\u7279\u5225\u501f\u5c55\u7684\u50b3\u7d71\u670d\u98fe\uff0c\u4e26\u9ad4\u9a57\u5404\u7a2e\u5bcc\u6709\u6587\u5316\u7279\u8272\u7684\u8868\u6f14\u9053\u5177\u3002\u9019\u4e9b\u7cbe\u7f8e\u7684\u670d\u88dd\u3001\u91d1\u74b0\u53ca\u6d3b\u52d5\u5668\u6750\uff0c\u70ba\u7d50\u696d\u5178\u79ae\u589e\u6dfb\u4e86\u8a31\u591a\u6b61\u6a02\u8207\u8272\u5f69\u3002
\nTo conclude the event, students had the opportunity to try on traditional costumes generously loaned by the Culture Center of the Taipei Economic and Cultural Office in Seattle,<\/strong> as well as explore a variety of culturally significant performance props. These beautifully crafted costumes, golden rings, and activity materials added color and excitement to the graduation ceremony, enriching the celebration with a vibrant cultural atmosphere and creating lasting memories for everyone involved.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u897f\u96c5\u5716\u83ef\u50d1\u6587\u6559\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/strong>\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u8207\u5354\u52a9\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u5bb6\u9577\u3001\u4f86\u8cd3\u53ca\u5fd7\u5de5\u670b\u53cb\u5011\u7684\u53c3\u8207\u548c\u9f13\u52f5\u3002\u56e0\u70ba\u6709\u5927\u5bb6\u4e00\u8def\u76f8\u4f34\u8207\u652f\u6301\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u5171\u540c\u5275\u9020\u9019\u5834\u5145\u6eff\u6b61\u7b11\u3001\u6587\u5316\u8207\u611f\u52d5\u7684\u7d50\u696d\u5178\u79ae\u3002
\nTo conclude the event, students had the opportunity to try on traditional costumes generously loaned by the Overseas Community Affairs Council’s Seattle Overseas Community Affairs Center<\/span><\/span> and explore a variety of culturally significant performance props. These beautifully crafted costumes, golden rings, and activity equipment added a vibrant touch to the graduation ceremony, bringing extra joy, excitement, and cultural richness to the celebration.<\/div>\n
\u795d\u798f\u6240\u6709\u540c\u5b78\u6691\u5047\u6109\u5feb\uff0c\u671f\u5f85\u65b0\u5b78\u5e74\u518d\u76f8\u898b\uff01<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":449,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/449"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/corvalliscs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}