{"id":2720,"date":"2025-07-26T07:20:59","date_gmt":"2025-07-26T14:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/?p=2720"},"modified":"2025-09-20T18:52:22","modified_gmt":"2025-09-21T01:52:22","slug":"association-of-portland-chinese-schools-2025-114th-academic-year-youth-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/association-of-portland-chinese-schools-2025-114th-academic-year-youth-culture\/","title":{"rendered":"\u5927\u6ce2\u7279\u862d\u83ef\u6587\u5b78\u6821\u806f\u8abc\u6703 2025\u5e74\uff08114\u5e74\u5ea6\uff09\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5316\u590f\u4ee4\u71df\u56de\u9867\u5831\u5c0e"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/closing-c\/\" rel=\"attachment wp-att-2722\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2722\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Closing-C-300x148.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Closing-C-300x148.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Closing-C-1024x504.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Closing-C-768x378.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Closing-C-1536x756.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Closing-C-2048x1007.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/dsc04360\/\" rel=\"attachment wp-att-2726\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2726\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/DSC04360-1024x696.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/DSC04360-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/DSC04360-300x204.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/DSC04360-768x522.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/DSC04360-1536x1044.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/DSC04360-2048x1392.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a>2015 (114\u5e74\u5ea6)\u7684\u5927\u6ce2\u7279\u862d\u83ef\u6587\u5b78\u6821\u806f\u8abc\u6703\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5316\u590f\u4ee4\u71df\u65bc7\u670821\u65e5\u5728Eugene\u7684First Baptist Church\u76db\u5927\u958b\u71df\uff0c\u70ba\u671f\u4e00\u9031\u3002\u672c\u6b21\u6d3b\u52d5\u7531\u806f\u8abc\u6703\u4e3b\u8fa6\uff0c\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u50d1\u59d4\u6703\u5354\u8fa6\u662f\u6211\u5011\u7b2c\u5341\u6b21\u8209\u8fa6\u6b64\u9805\u6587\u5316\u76db\u4e8b\uff0c\u610f\u7fa9\u975e\u51e1\u3002<!--more--><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/_akGZ6-pM84\" rel=\"attachment wp-att-2727\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2727\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Quick-photo-compilation-1024x701.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Quick-photo-compilation-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Quick-photo-compilation-300x205.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Quick-photo-compilation-768x525.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Quick-photo-compilation-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Quick-photo-compilation.jpg 1678w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/>Video (7\/21~7\/24)<\/a><br \/>\n7\u670821\u65e5\u6e05\u6668\uff0c\u6240\u6709\u7fa9\u5de5\u8207\u8f14\u5c0e\u54e1\u9f4a\u805a\u9019\u6b21\u7684\u71df\u5340\u6559\u6703\uff0c\u53c3\u8207\u7fa9\u5de5\u9808\u77e5\u8b1b\u89e3\u8207\u4efb\u52d9\u5206\u914d\u6703\u8b70\u3002\u4e0a\u53488:30\u6b63\u5f0f\u958b\u653e\u5831\u5230\uff0c\u8f14\u5c0e\u54e1\u5011\u71b1\u60c5\u8fce\u63a5\u9678\u7e8c\u62b5\u9054\u7684\u5b78\u54e1\uff0c\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u4e92\u76f8\u8a8d\u8b58\uff0c\u88fd\u4f5c\u968a\u65d7\u3001\u7df4\u7fd2\u53e3\u865f\uff0c\u71df\u5730\u5145\u6eff\u6b61\u7b11\u8207\u671f\u5f85\u3002\u958b\u71df\u5178\u79ae\u7531\u71df\u9577\u9ec3\u84c1\u84c1\u4e3b\u6301\uff0c\u7c21\u77ed\u800c\u9686\u91cd\uff0c\u5979\u5411\u5b78\u54e1\u4ecb\u7d39\u4e86\u5e2b\u8cc7\u5718\u968a\u3001\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u53ca\u6d3b\u52d5\u6d41\u7a0b\uff0c\u4e26\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u9032\u884c\u4e86\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u5718\u5eb7\u6d3b\u52d5\uff0c\u6b63\u5f0f\u70ba\u56db\u9580\u4e3b\u984c\u8ab2\u7a0b\u2014\u2014\u6b66\u8853\u3001\u821e\u8e48\u3001\u6c34\u58a8\u756b\u8207\u624b\u5de5\u85dd\uff0c\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\u3002<\/p>\n<p>\u5f9e\u7b2c\u4e8c\u5929\u958b\u59cb\uff0c\u6bcf\u65e5\u5b89\u6392\u4e03\u5802\u52d5\u975c\u4ea4\u932f\u3001\u5167\u5bb9\u591a\u5143\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002\u5728\u8001\u5e2b\u5011\u7684\u7d30\u5fc3\u6559\u5c0e\u8207\u8f14\u5c0e\u54e1\u7684\u966a\u4f34\u4e0b\uff0c\u5b78\u54e1\u5011\u6709\u689d\u4e0d\u7d0a\u5730\u63a2\u7d22\u3001\u9ad4\u9a57\u81fa\u7063\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u5f88\u69ae\u5e78\u5f97\u5230\u7531\u50d1\u59d4\u6703\u5916\u6d3e\u7684\u5169\u4f4d\u4f86\u81ea\u81fa\u7063\u7684\u85dd\u8853\u8001\u5e2b\u2014\u2014\u821e\u8e48\u8001\u5e2b\u767d\u78a7\u60e0\u8207\u6b66\u8853\u8001\u5e2b\u5289\u5b57\u8559\u3002\u4ed6\u5011\u70ba\u5b78\u54e1\u5e36\u4f86\u4e86\u539f\u6c41\u539f\u5473\u7684\u81fa\u7063\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u8ab2\u7a0b\u3002\u4e0d\u5206\u6027\u5225\u5e74\u9f61\uff0c\u5b78\u54e1\u5011\u90fd\u71b1\u60c5\u53c3\u8207\u4e86\u57fa\u672c\u62f3\u8853\u3001\u528d\u8853\u3001\u821e\u7345\u7684\u7df4\u7fd2\uff0c\u8ab2\u5802\u4e0a\u7b11\u8072\u8207\u6c57\u6c34\u4ea4\u7e54\uff0c\u6c23\u6c1b\u71b1\u70c8\u53c8\u5145\u6eff\u6210\u5c31\u611f\u3002<\/p>\n<p>\u570b\u756b\u8ab2\u7a0b\u7531\u9678\u748b\u8001\u5e2b\u6307\u5c0e\uff0c\u5b78\u54e1\u5011\u5275\u4f5c\u4e86\u8a31\u591a\u7cbe\u7f8e\u4f5c\u54c1\uff1a\u66f8\u5beb\u300c\u86c7\u300d\u5b57\u3001\u7e6a\u88fd\u86c7\u8207\u7af9\u5b50\u3001\u5728T\u6064\u886b\u4e0a\u7e6a\u5716\u3001\u5229\u7528\u6c34\u58a8\u6280\u5de7\u756b\u7d19\u5098\u3001\u6495\u68c9\u85dd\u8853\u88fd\u4f5c\u6247\u9762\u88dd\u98fe\u3001\u624b\u5de5\u9ce5\u5c4b\u4e0a\u66f8\u5beb\u6f22\u5b57\u3001\u4ee5\u58d3\u514b\u529b\u984f\u6599\u7d50\u5408\u93e4\u7a7a\u6a21\u677f\u5275\u4f5c\u5e03\u888b\u8a2d\u8a08\u7b49\uff0c\u4ef6\u4ef6\u5c55\u73fe\u5275\u610f\u8207\u5de7\u601d\u3002<\/p>\n<p>\u624b\u5de5\u85dd\u8ab2\u5247\u7531\u8c37\u5fc3\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u7684\u5f90\u61ff\u6167\u8001\u5e2b\u5e36\u9818\u5b78\u54e1\u8a8d\u8b58\u53f0\u7063\u6c11\u4fd7\u8207\u624b\u4f5c\u85dd\u8853\u3002\u5f9e\u5438\u7ba1\u8778\u725b\u3001\u5929\u71c8\u4ecb\u7d39\u8207\u88fd\u4f5c\u3001\u7de8\u7e54\u4e2d\u570b\u7d50\u873b\u8713\u8207\u624b\u74b0\uff0c\u5230\u6298\u7d19\u76d2\u3001\u539f\u4f4f\u6c11\u6587\u5316\u66f8\u7c64\u3001\u6c99\u74f6\u85dd\u8853\u7b49\u4f5c\u54c1\uff0c\u5b78\u54e1\u5011\u5728\u52d5\u624b\u4e4b\u9593\u611f\u53d7\u50b3\u7d71\u5de5\u85dd\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4e26\u5c07\u6210\u679c\u5e36\u56de\u5bb6\u4e2d\u5ef6\u7e8c\u5b78\u7fd2\u7684\u559c\u6085\u3002<\/p>\n<p>\u590f\u4ee4\u71df\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u7684\u6210\u679c\u5c55\u65bc\u9ad4\u80b2\u9928\u8209\u884c\uff0c\u4e0a\u5348\u4ecd\u6709\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5348\u9910\u5f8c\u9032\u884c\u975c\u614b\u5c55\u89bd\u8207\u52d5\u614b\u8868\u6f14\u3002\u6d3b\u52d5\u958b\u5834\u7531\u5730\u4e3bFirst Baptist Church\u7684\u7267\u5e2b\u81f4\u8a5e\uff0c\u96a8\u5f8c\u897f\u96c5\u5716\u83ef\u50d1\u6587\u6559\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u738b\u5049\u8b9a\u8207\u806f\u8abc\u6703\u5275\u6703\u9867\u554f\u4e5f\u89aa\u81e8\u9f13\u52f5\u8207\u89c0\u8cde\u3002<\/p>\n<p>\u8868\u6f14\u7531\u5b78\u54e1\u8207\u8001\u5e2b\u5408\u529b\u6e96\u5099\uff0c\u71b1\u9b27\u767b\u5834\u3002\u9996\u5148\u662f\u5168\u9ad4\u6f14\u51fa\u7684\u958b\u5834\u821e\u300c\u52c7\u6c23\u5927\u7206\u767c\u300d\uff0c\u5c55\u73fe\u5718\u968a\u7684\u9ed8\u5951\u8207\u671d\u6c23\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u5c0f\u7d44\u8f2a\u756a\u767b\u5834\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>**\u5c0f\u7d44\uff08\u967d\u5149\u968a\uff09**\u4ee5\u5f69\u8272\u84ee\u82b1\u8a2d\u8a08\u7cbe\u7dfb\u53ef\u611b\u7684\u821e\u8e48\uff0c\u4e26\u4ee5\u65d7\u821e\u5c55\u73fe\u7ae5\u8da3\u6d3b\u529b\u3002<\/li>\n<li>**\u4e2d\u7d44\uff08\u98db\u9f8d\u968a\uff09**\u4ee5\u592a\u6975\u98a8\u96f2\u5c55\u73fe\u525b\u67d4\u4e26\u6fdf\u7684\u52d5\u4f5c\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4e26\u6f14\u7e79\u592a\u6975\u528d\u7684\u7bc0\u594f\u8207\u9023\u8cab\u3002<\/li>\n<li>**\u5927\u7d44\uff08\u51b0\u96ea\u968a\uff09**\u5e36\u4f86\u6d3b\u6f51\u821e\u7345\u3001\u6b66\u8853\u68cd\u6cd5\u5c55\u793a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u7c89\u8272\u7d72\u8cea\u967d\u5098\u6f14\u51fa\u7684\u300c\u82b1\u597d\u6708\u5713\u300d\uff0c\u821e\u59ff\u512a\u96c5\uff0c\u9a5a\u8277\u5168\u5834\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u58d3\u8ef8\u8868\u6f14\u70ba\u5168\u9ad4\u5b78\u54e1\u5171\u540c\u5448\u73fe\u7684\u539f\u9109\u5f8b\u52d5\uff0c\u5728\u5728\u5c55\u73fe\u81fa\u7063\u9109\u571f\u97f3\u6a02\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u8d0f\u5f97\u89c0\u773e\u71b1\u70c8\u638c\u8072\uff0c\u70ba\u672c\u6b21\u590f\u4ee4\u71df\u756b\u4e0b\u7cbe\u5f69\u53e5\u9ede\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u590f\u4ee4\u71df\u7684\u8ab2\u7a0b\u8207\u6559\u5177\u7686\u7d93\u904e\u7528\u5fc3\u6e96\u5099\uff0c\u8001\u5e2b\u5011\u5728\u6bcf\u5802\u8ab2\u4e2d\u6295\u6ce8\u5fc3\u529b\uff0c\u8b93\u5b78\u54e1\u5011\u5728\u4e00\u9031\u5167\u6536\u7a6b\u6eff\u6eff\uff0c\u4e0d\u50c5\u5b78\u7fd2\u4e86\u8a9e\u8a00\u8207\u6587\u5316\uff0c\u4e5f\u5efa\u7acb\u4e86\u53cb\u60c5\u8207\u81ea\u4fe1\u3002\u4f86\u81eaEugene\u7576\u5730\u3001\u6bcf\u65e5\u5f9eCorvallis\u5f80\u8fd4\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u751a\u81f3\u9060\u5f9e\u52a0\u5dde\u7279\u5730\u8fd4\u9109\u53c3\u8207\u7684\u5b78\u54e1\u5011\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u662f\u806f\u8abc\u6703\u7c4c\u5283\u7684\u7b2c\u5341\u6b21\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u4e5f\u662f\u806f\u8abc\u6703\u89ba\u5f97\u6700\u5145\u5be6\u3001\u6700\u5713\u6eff\u7684\u4e00\u6b21\u3002\u5b78\u54e1\u5011\u8a8d\u771f\u5b78\u7fd2\u3001\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\uff0c\u8b93\u6240\u6709\u8f9b\u82e6\u90fd\u5316\u4f5c\u559c\u6085\u8207\u611f\u6069\u3002\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u53c3\u8207\u672c\u6b21\u590f\u4ee4\u71df\u7684\u5b78\u54e1\u3001\u8001\u5e2b\u3001\u5bb6\u9577\u8207\u5fd7\u5de5\uff0c\u9858\u6211\u5011\u61f7\u62b1\u9019\u6bb5\u7f8e\u597d\u56de\u61b6\u8207\u6210\u9577\uff0c\u7e7c\u7e8c\u9081\u5411\u672a\u4f86\u7684\u5b78\u7fd2\u65c5\u7a0b\uff01<\/p>\n<p><strong>2025 GPACLS Youth Cultural Summer Camp Report<\/strong><br \/>\nThe Greater Portland Association of Chinese Language Schools (GPACLS) successfully held its 10th annual Youth Cultural Summer Camp from July 21\u201325, 2025 (ROC Year 114), at First Baptist Church in Eugene, Oregon.<\/p>\n<p>On the morning of July 21, all volunteers and counselors gathered early for orientation and task assignments. At 8:30 AM, registration officially opened. Counselors welcomed arriving students, helped them get to know one another, designed team flags, and practiced group chants. The camp opened with a short but spirited ceremony led by Camp Director Jen-Jen Huang-Shum, who introduced the teachers, curriculum, and event schedule. Ice-breaker activities followed, setting a lively tone for the four main classes\u2014Martial Arts, Dance, Ink Painting, and Handicrafts\u2014which began later that afternoon.<\/p>\n<p>For the remainder of the week, campers followed a full and diverse daily schedule, participating in seven class periods each day that alternated between physical and creative learning. Under the careful instruction of our teachers and the assistance of counselors, students engaged in hands-on experiences of Taiwan&#8217;s rich and vibrant culture.<\/p>\n<p>This year, we were honored to welcome two special guest teachers sent by the Overseas Community Affairs Council (OCAC) in Taiwan\u2014Ms. Pi-Hui Pai (Dance) and Mr. Tzu-Hui Liu (Martial Arts). Their presence brought authentic cultural performances and instruction to the camp. Students of all ages eagerly participated in foundational martial arts techniques, including fist and sword forms, filling the classroom with laughter, energy, and cultural pride.<\/p>\n<p>In the Ink Painting class, under the guidance of teacher Mrs. Luh Jang Chen, students produced impressive artworks. These included writing the character \u201c\u86c7\u201d (snake), painting adorable snakes and bamboo, decorating T-shirts with brushwork, painting paper umbrellas, creating textured cotton artwork on fans, building birdhouses featuring Chinese characters, and designing canvas tote bag using stencils and acrylic paint.<\/p>\n<p>The Handicrafts class, led by Ms. Ivy Hsu of Corvallis Chinese School, introduced students to a variety of cultural projects. They made snails using straws, learned about and created traditional Taiwanese sky lanterns, knotted Chinese-style dragonflies and bracelets, folded origami boxes with culturally-themed paper, created bookmarks inspired by Taiwan\u2019s Indigenous tribes, layered colorful sand bottles, and wrote wishes to take home\u2014extending their learning through tangible memories.<\/p>\n<p>The final day of camp featured morning classes and an afternoon showcase in the gymnasium. Students proudly displayed their artwork from both the Ink Painting and Handicrafts classes. The event began with welcoming remarks by the host church pastor, followed by warm encouragement from Mr. Wei-Zan Wang, Director of the Seattle Cultural Center (OCAC), and GPACLS founding advisor John Lyou.<\/p>\n<p>Performances then commenced, opening with a group song-and-dance called \u201cCourage Explosion,\u201d followed by group presentations by the three age-based teams:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sunshine Team (Younger Group)<\/strong> performed a colorful lotus flower dance and flag-waving display, combining energy with charm.<\/li>\n<li><strong>Flying Dragon Team (Middle Group)<\/strong> demonstrated a powerful Tai Chi performance, blending soft and strong movements, and followed with a Tai Chi sword routine showcasing fluidity and control.<\/li>\n<li><strong>Frozen Team (Older Group)<\/strong> entertained the audience with a lively lion dance and martial arts routine using sticks. Their umbrella dance \u201cBlossoms Under the Moonlight,\u201d featuring pink silk parasols, left a lasting impression on the audience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The final performance brought all students on stage for an Indigenous-themed group dance, blending Taiwanese folk music and movements. The crowd responded with thunderous applause, celebrating the culmination of a rich and rewarding week.<\/p>\n<p>In addition to the performances, teachers prepared an abundance of culturally meaningful teaching materials throughout the week, ensuring every camper experienced deep engagement and joyful learning. When the camp concluded, many students expressed reluctance to leave, a testament to the connections and memories they had formed.<\/p>\n<p>We were especially moved by the support from local Eugene families, students who commuted daily from Corvallis, and those who returned from California just to participate in this year\u2019s camp. Their commitment and enthusiasm were truly heartwarming.<\/p>\n<p>As the lead organizer, this marks GPACLS tenth year planning summer camp\u2014and we can say with confidence that this was our most well-prepared and fulfilling one yet. The students\u2019 enthusiasm and willingness to learn made every ounce of effort worthwhile.<\/p>\n<p>We sincerely thank every student, teacher, parent, and volunteer who contributed to this year\u2019s camp. May we all carry the joy and growth from this experience into our future learning journeys.<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/2012-%e5%a4%a7%e6%b3%a2%e7%89%b9%e8%98%ad%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%95%ac%e5%b8%ab%e9%a4%90%e6%9c%83-2\/216640-photos-2\/\" rel=\"attachment wp-att-154\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-154\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2013\/08\/216640-photos-2.jpg\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2013\/08\/216640-photos-2.jpg 538w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2013\/08\/216640-photos-2-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>Photos: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1qg73sX4Kq671D2fqe1KqqYEhkmoB3qD_?usp=sharing\">7\/21<\/a>, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1rieh7wVgPTVpgBvYfa_C-Le9gx7p0yjC?usp=sharing\">7\/22<\/a>, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Y4361nyWq8LSBQ6W_wzZN07p_sdD7hri?usp=sharing\">7\/23<\/a>, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1qfaOUZauCopnJRdBUDF8k6v-jONpOVRs?usp=sharing\">7\/24<\/a>, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1TWZIpVTQhLlsjP2cFZ6TPRU5F16pLFwO?usp=sharing\">7\/25<\/a><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/BlAgqG5t54U?si=MlBhwSJYUmMwVbJy\" rel=\"attachment wp-att-2728\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2728\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Song-Team-Name-1024x818.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Song-Team-Name-1024x818.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Song-Team-Name-300x240.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Song-Team-Name-768x613.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Song-Team-Name-1536x1226.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Song-Team-Name.jpg 1726w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/cqbrURHOnew?si=wO--eVADdiWohCoQ\" rel=\"attachment wp-att-2736\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2736\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lion-Dance-1024x761.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lion-Dance-1024x761.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lion-Dance-300x223.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lion-Dance-768x571.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lion-Dance-1536x1142.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lion-Dance.jpg 1690w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/bg8jX3ph6Ss\" rel=\"attachment wp-att-2740\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2740\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lotos-Rainbow-1024x807.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lotos-Rainbow-1024x807.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lotos-Rainbow-300x236.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lotos-Rainbow-768x605.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lotos-Rainbow-1536x1210.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Lotos-Rainbow.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/9Y2LffEeMvY?si=nURfXxmJIqMPI5Jz\" rel=\"attachment wp-att-2741\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2741\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/wooden-1024x806.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/wooden-1024x806.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/wooden-300x236.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/wooden-768x604.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/wooden-1536x1208.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/wooden.jpg 1716w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/d6ocg28IzJQ?si=FOOu28y2jr9VpOvb\" rel=\"attachment wp-att-2742\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2742\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/flag-1024x804.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/flag-1024x804.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/flag-300x236.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/flag-768x603.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/flag-1536x1206.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/flag.jpg 1714w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/4AOoEBD_HG8?si=UpMoAObZZcD2bOB8\" rel=\"attachment wp-att-2745\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2745\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Tai-Chi-Sward-1024x808.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Tai-Chi-Sward-1024x808.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Tai-Chi-Sward-300x237.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Tai-Chi-Sward-768x606.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Tai-Chi-Sward-1536x1213.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Tai-Chi-Sward.jpg 1720w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WMm_vwsLGQo\" rel=\"attachment wp-att-2729\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2729\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Moonlight-1024x808.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Moonlight-1024x808.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Moonlight-300x237.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Moonlight-768x606.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Moonlight-1536x1212.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/07\/Moonlight.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/YRysgDA-Nog?si=YHpQPYO_lhJppmXt\" rel=\"attachment wp-att-2744\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2744\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Iron-Fan-7-25-1024x806.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Iron-Fan-7-25-1024x806.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Iron-Fan-7-25-300x236.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Iron-Fan-7-25-768x605.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Iron-Fan-7-25-1536x1209.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Iron-Fan-7-25.jpg 1720w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/nYm3LRDDuMM\" rel=\"attachment wp-att-2738\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2738\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Chinese-Yo-Yo-1024x791.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Chinese-Yo-Yo-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Chinese-Yo-Yo-300x232.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Chinese-Yo-Yo-768x593.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Chinese-Yo-Yo-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Chinese-Yo-Yo.jpg 1734w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/youtu.be\/fkT3sRSS-nM?si=PQtbV7jOpOQQhL2w\" rel=\"attachment wp-att-2743\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2743\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Folk-Dance-1024x807.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Folk-Dance-1024x807.jpg 1024w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Folk-Dance-300x236.jpg 300w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Folk-Dance-768x605.jpg 768w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Folk-Dance-1536x1210.jpg 1536w, https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-content\/uploads\/sites\/399\/2025\/08\/Folk-Dance.jpg 1716w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015 (114\u5e74\u5ea6)\u7684\u5927\u6ce2\u7279\u862d\u83ef\u6587\u5b78\u6821\u806f\u8abc\u6703\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5316\u590f\u4ee4\u71df\u65bc7\u670821\u65e5\u5728Eugene\u7684First Baptist Church\u76db\u5927\u958b\u71df\uff0c\u70ba\u671f\u4e00\u9031\u3002\u672c\u6b21\u6d3b\u52d5\u7531\u806f\u8abc\u6703\u4e3b\u8fa6\uff0c\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u50d1\u59d4\u6703\u5354\u8fa6\u662f\u6211\u5011\u7b2c\u5341\u6b21\u8209\u8fa6\u6b64\u9805\u6587\u5316\u76db\u4e8b\uff0c\u610f\u7fa9\u975e\u51e1\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":27892,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-summer-camp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27892"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/gpacls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}