\u6211\u4e0d\u59d3\u738bMy Last Name is Not Wang<\/p>\n
\u5f35\u5148\u751f\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u4e0d\u7d30\u5fc3\u3001\u5f88\u99ac\u864e\u7684\u4eba\uff0c<\/p>\n
Mr. Zhang was a very careless and sloppy person.<\/p>\n
\u4ed6\u5e38\u5e38\u5beb\u932f\u5b57\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u8a8d\u932f\u4eba\uff0c<\/p>\n
He often wrote wrong characters and often recognizes the wrong people,<\/p>\n
\u6240\u4ee5\u5927\u5bb6\u90fd\u53eb\u4ed6\u99ac\u864e\u5148\u751f\u3002<\/p>\n
So(therefore) everyone called him Mr. Sloppy.<\/p>\n
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5f35\u5148\u751f\u5728\u8def\u4e0a\u770b\u898b\u4e00\u500b\u670b\u53cb\uff0c<\/p>\n
One day, Mr. Zhang saw someone on the street,<\/p>\n
\u4ed6\u8aaa\uff1a\u3099\u55e8\u738b\u8001\u5e2b\uff0c\u4f60\u597d\u55ce\uff1f<\/p>\n
He said: \uff9eHi Teacher Wang, how are you?<\/p>\n
\u90a3\u500b\u4eba\u9084\u6c92\u56de\u7b54\uff0cThe man hasn’t answered yet,\u00a0 (before the other person had a chance to answer)<\/p>\n
\u5f35\u5148\u751f\u53c8\u8aaa\uff1a \u554a\uff01 \u738b\u8001\u5e2b\uff0c\u4f60\u8b8a\u4e86\uff01
\nMr. Zhang said again(continued said): Ah! Teacher Wang, you have changed!<\/p>\n
\u4f60\u6c92\u6709\u4ee5\u524d\u80d6\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u6c92\u6709\u4ee5\u524d\u9ad8\u4e86\uff0c
\nYou are not as heavy as before, and you are not as tall as before,<\/p>\n
\u4f60\u6bd4\u4ee5\u524d\u9ed1\u591a\u4e86\uff0c\u4f60\u7684\u8eab\u9ad4\u9084\u597d\u5427\uff1f<\/p>\n
You look much darker than before, how is your health?<\/p>\n
\u90a3\u500b\u4eba\u8aaa\uff1a\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u4e0d\u59d3\u738b\uff01<\/p>\n
The man said: I am sorry! My last name is not Wang!<\/p>\n
\u5f35\u5148\u751f\u807d\u4e86\uff0cMr. Zhang heard,<\/p>\n
\u5ffd\u7136\u5927\u8072\u8aaa\uff1aSuddenly said loudly:<\/p>\n
\u4f60\u771f\u7684\u8b8a\u4e86\uff0c\u4f60\u770b\u4f60\u9023\u59d3\u4ec0\u9ebc\u90fd\u8b8a\u4e86\uff01<\/p>\n
You really have changed! Look, even your last name has changed!<\/p>\n
\u90a3\u500b\u4eba\u807d\u4e86\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5927\u7b11\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\n
When the person heard this, he couldn’t help but burst out laughing.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6211\u4e0d\u59d3\u738bMy Last Name is Not Wang \u5f35\u5148\u751f\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u4e0d\u7d30\u5fc3\u3001\u5f88\u99ac\u864e\u7684\u4eba\uff0c Mr. Zhang was a very careless and sloppy person. \u4ed6\u5e38\u5e38\u5beb\u932f\u5b57\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u8a8d\u932f\u4eba\uff0c He often wrote wrong characters and often recognizes the wrong people, \u6240\u4ee5\u5927\u5bb6\u90fd\u53eb\u4ed6\u99ac\u864e\u5148\u751f\u3002 So(therefore) everyone called him Mr. Sloppy. \u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5f35\u5148\u751f\u5728\u8def\u4e0a\u770b\u898b\u4e00\u500b\u670b\u53cb\uff0c One day, Mr. Zhang saw someone on the street, \u4ed6\u8aaa\uff1a\u3099\u55e8\u738b\u8001\u5e2b\uff0c\u4f60\u597d\u55ce\uff1f He said: \uff9eHi Teacher Wang, how are you? \u90a3\u500b\u4eba\u9084\u6c92\u56de\u7b54\uff0cThe […]<\/p>\n","protected":false},"author":446,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-14064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meizhou-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}