\u5ae6\u5a25\u7684\u6545\u4e8bChang’e’s story (The Moon Lady)<\/p>\n
\u4e2d\u79cb\u7bc0\u7684\u665a\u4e0a\uff0cAt the night of the mid-autumn festival(the moon festival),<\/p>\n
\u660e\u660e\u5168\u5bb6\u5750\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u770b\u6708\u4eae\u5403\u6708\u9905\u3002<\/p>\n
Ming-Ming’s family sat in the yard to admire the moon and share the mooncakes.<\/p>\n
\u5976\u5976\u8aaa\u4e86\u4e00\u500b\u4e2d\u79cb\u7bc0\u7684\u795e\u8a71\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n
Grandma told a fairy tale about the Mid-Autumn Festival.<\/p>\n
\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u6709\u4e00\u5e74\uff0c\u5929\u4e0a\u51fa\u73fe\u5341\u500b\u592a\u967d\uff0c<\/p>\n
Once upon a time, in one year, ten suns appeared in the sky,<\/p>\n
\u592a\u967d\u628a\u82b1\u8349\u6a39\u6728\u66ec\u6b7b\u4e86\uff0c<\/p>\n
The sun scorched the flowers and trees to death, (All the plants got dry in the sun.)<\/p>\n
\u4eba\u5011\u9913\u5f97\u6d3b\u4e0d\u4e0b\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n
People are too hungry to survive. (Humans could hardly survive)<\/p>\n
\u90a3\u6642\u5019\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u53eb\u540e\u7fbf\uff0c<\/p>\n
At that time there was a man named Hou Yi,<\/p>\n
\u4ed6\u7684\u529b\u6c23\u5f88\u5927\uff0c\u4ed6\u7ad9\u5728\u9ad8\u5c71\u4e0a\uff0c<\/p>\n
His strength is great, he climbed up and stands on a high mountaintop,<\/p>\n
\u62c9\u958b\u5927\u5f13\uff0c\u5c04\u6389\u4e86\u4e5d\u500b\u592a\u967d\u3002<\/p>\n
He drew his big bow (he pulled his powerful arch) and shot down nine suns.<\/p>\n
\u6700\u5f8c\uff0c\u5929\u4e0a\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u500b\u592a\u967d\u3002<\/p>\n
Finally, there is only one sun left in the sky.<\/p>\n
\u5929\u6c23\u6b63\u5e38\u4e86\uff0cWhen the weather was normal again,<\/p>\n
\u4eba\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\uff0c\u5c31\u63a8\u540e\u7fbf\u505a\u570b\u738b\u3002\u53ef\u662f—<\/p>\n
people were very happy, so they all elected Hou Yi to be their king. But—<\/p>\n
\u540e\u7fbf\u5929\u5929\u5403\u559d\u73a9\u6a02\uff0c\u9084\u5230\u8655\u627e\u9577\u751f\u4e0d\u8001\u7684\u846f\u3002<\/p>\n
Hou Yi was busy eating, drinking and having fun he whole time, and also wanted to search the elixir of life because he hoped to live forever. (the medicine of immortality.)<\/p>\n
\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u5ae6\u5a25\u52f8\u5979\u505a\u500b\u597d\u570b\u738b\uff0c\u4ed6\u4e0d\u807d\u3002<\/p>\n
His wife Chang’e advised(urged) him to be a good king, but he refused to listen.<\/p>\n
\u4ed9\u4eba\u9001\u4f86\u5169\u9846\u9577\u751f\u4e0d\u8001\u7684\u846f\u3002<\/p>\n
One day an immortal (fairy) sent two pills of immortality. (two tablets of the elixir of life)<\/p>\n
\u4ed6\u8aaa\u8981\u5728\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u665a\u4e0a\u5403\uff0c<\/p>\n
The immortal told them that taking one tablet on the night of August 15th would make them live forever.<\/p>\n
\u53ea\u80fd\u5403\u4e00\u9846\uff0c\u5982\u679c\u591a\u5403\u4e86\uff0c\u5c31\u6703\u98db\u5230\u6708\u4eae\u4e0a\u53bb\u3002<\/p>\n
You can only eat one, and if you are taking more, you will fly to the moon.<\/p>\n
\u5f8c\u7fbf\u628a\u85e5\u653e\u5728\u76d2\u5b50\u88e1\uff0cHou Yi put the medicine in the box,<\/p>\n
\u5ae6\u5a25\u5fc3\u60f3\uff0c\u4e0d\u80fd\u8b93\u5f8c\u88d4\u6c38\u9060\u7576\u570b\u738b\u3002<\/p>\n
Chang’e thought to herself that Hou yi is not a good king, he should not be the kings forever.<\/p>\n
\u65bc\u662f\uff0c\u4ed6\u628a\u5169\u9846\u846f\u90fd\u5403\u4e86\u3002<\/p>\n
So(therefore) she swallowed both of the tablets.<\/p>\n
\u5ae6\u5a25\u98db\u8d70\u4e86\uff0c\u540e\u7fbf\u5f88\u50b7\u5fc3\u3002<\/p>\n
As a result, Chang’e flew away, and Hou Yi was heartbroken.<\/p>\n
\u4ed6\u4e0d\u660e\u767d\u5ae6\u5a25\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u96e2\u958b\u4ed6\uff1f<\/p>\n
He didn’t understand why Chang’e left him.<\/p>\n
\u5f8c\u4f86\uff0c\u4ed6\u60f3\u8d77\u4e86\u5ae6\u5a25\u52f8\u4ed6\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n
Later(after a while), he remembered what Chang’e had said to persuade him.<\/p>\n
\u540e\u7fbf\u958b\u59cb\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u3002 Hou Yi began to make efforts to work.<\/p>\n
\u4e0d\u4e45\uff0c\u540e\u7fbf\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u570b\u738b\u3002<\/p>\n
Soon, Hou Yi became a very good king.<\/p>\n
\u53ef\u662f\uff0c\u5ae6\u5a25\u5728\u6708\u4eae\u4e0a\uff0c\u518d\u4e5f\u56de\u4e0d\u4f86\u4e86\u3002<\/p>\n
However, Chang’e was on the moon and never came back.<\/p>\n
\u6708\u4eae\u91cc\u6709\u4e00\u68f5\u5927\u6a39\uff0c\u5ae6\u5a25\u5e38\u5e38\u5750\u5728\u6a39\u4e0b\uff0c<\/p>\n
There is a big tree in the moon, Chang’e often sits under the tree,<\/p>\n
\u65c1\u908a\u6709\u4e00\u53e3\u4e95\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u96bb\u7389\u5154\u966a\u8457\u4ed6\u5462\uff01<\/p>\n
There is a well next to her, and there is a jade rabbit accompanying her!<\/p>\n
\u5927\u5bb6\u62ac\u982d\u770b\u6708\u4eae\u3002<\/p>\n
Everyone looked up at the moon.<\/p>\n
\u660e\u660e\u554f\uff1a\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u662f\u771f\u7684\u55ce\uff1f<\/p>\n
Mingming asked: Is this story true? (is this a real story?)<\/p>\n
\u5976\u5976\u7b11\u4e86\uff0c\u6c92\u6709\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n
Grandma laughed (smiled mysteriously) and didn’t answer.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5ae6\u5a25\u7684\u6545\u4e8bChang’e’s story (The Moon Lady) \u4e2d\u79cb\u7bc0\u7684\u665a\u4e0a\uff0cAt the night of the mid-autumn festival(the moon festival), \u660e\u660e\u5168\u5bb6\u5750\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u770b\u6708\u4eae\u5403\u6708\u9905\u3002 Ming-Ming’s family sat in the yard to admire the moon and share the mooncakes. \u5976\u5976\u8aaa\u4e86\u4e00\u500b\u4e2d\u79cb\u7bc0\u7684\u795e\u8a71\u6545\u4e8b\u3002 Grandma told a fairy tale about the Mid-Autumn Festival. \u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u6709\u4e00\u5e74\uff0c\u5929\u4e0a\u51fa\u73fe\u5341\u500b\u592a\u967d\uff0c Once upon a time, in one year, ten suns appeared in the sky, \u592a\u967d\u628a\u82b1\u8349\u6a39\u6728\u66ec\u6b7b\u4e86\uff0c The […]<\/p>\n","protected":false},"author":446,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-14111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meizhou-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}