{"id":14776,"date":"2018-01-07T00:00:00","date_gmt":"2018-01-07T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/?p=14776"},"modified":"2026-02-01T15:23:00","modified_gmt":"2026-02-01T23:23:00","slug":"to-kill-two-birds-with-one-stone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/2018\/01\/07\/to-kill-two-birds-with-one-stone\/","title":{"rendered":"To Kill Two Birds with One Stone \uff086\uff09"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u8209\u5169\u5f97<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u7684\u51ac\u5929\u5f88\u51b7\uff0c\u7a97\u5916\u98a8\u96ea\u4ea4\u52a0\u3002 \u5403\u5b8c\u665a\u98ef\uff0c\u7a0b\u6587\u548c\u5abd\u5abd\u5750\u5728\u6eab\u6696\u5982\u6625\u7684\u66f8\u623f\u88e1\u770b\u66f8\u3002<\/p>\n

\u7a0b\u6587\uff1a\u5abd\u5abd\uff0c\u60a8\u807d\u6211\u5ff5\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u4ed6\u505a\u4e8b\u5e38\u5e38\u534a\u9014\u800c\u5ee2\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u4fe1\u4efb\u4ed6\u3002 \u534a\u9014\u800c\u5ee2\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n

\u5abd\u5abd\uff1a\u300c\u534a\u9014\u800c\u5ee2\u300d\u662f\u8aaa\u505a\u4e8b\u505a\u4e00\u534a\u5c31\u505c\u4f4f\u4e86\uff0c\u9019\u6a23\uff0c\u4e0d\u4f46\u4e8b\u60c5\u6c92\u6709\u5b8c\u6210\u3002 \u9023\u524d\u9762\u7684\u52aa\u529b\u90fd\u767d\u8cbb\u4e86\u3002 \u7a0b\u6587\uff1a\u90a3\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u300c\u534a\u9014\u800c\u5ee2\u300d\u5c31\u662f\u82f1\u6587\u7684To fall by the way side<\/p>\n

\u5abd\u5abd\uff1a\u6c92\u932f\uff0c\u6709\u4e9b\u4e2d\u6587\u6210\u8a9e\u548c\u82f1\u6587\u6210\u8a9e\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u706b\u4e0a\u52a0\u6cb9\uff0c\u9577\u8a71\u77ed\u8aaa\uff0c\u5f97\u5bf8\u9032\u5c3a\uff0c\u4e8b\u534a\u529f\u500d\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

\u7a0b\u6587\uff1a\u9019\u4e9b\u6210\u8a9e\u6211\u90fd\u61c2\u3002 \u706b\u4e0a\u52a0\u6cb9\u662f\u8aaa\u8b93\u4e8b\u60c5\u8b8a\u5f97\u66f4\u7cdf; \u9577\u8a71\u77ed\u8aaa\u662f\u6307\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u5e7e\u53e5\u8a71\u8aaa\u660e\u4e00\u4ef6\u4e8b; \u5f97\u5bf8\u9032\u5c3a\u662f\u8aaa\u5df2\u7d93\u5f97\u5230\u4e86\u597d\u591a\u597d\u8655\u9084\u60f3\u8caa\u591a; \u4e8b\u534a\u529f\u500d\u662f\u6307\u82b1\u7684\u529b\u6c23\u5c11\uff0c\u537b\u80fd\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u597d\u3002<\/p>\n

\u5abd\u5abd\u8aaa\uff1a\u4f60\u8aaa\u7684\u5c0d\u6975\u4e86\u3002 \u4e2d\u570b\u4eba\u7121\u8ad6\u5beb\u6587\u7ae0\u6216\u8aaa\u8a71\uff0c\u90fd\u559c\u6b61\u7528\u6210\u8a9e\uff0c\u56e0\u70ba\u5e7e\u5341\u500b\u5b57\u90fd\u8aaa\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u4e8b\uff0c\u7528\u4e00\u53e5\u6210\u8a9e\uff0c\u5c31\u80fd\u8868\u9054\u6e05\u695a\u4e86\u3002<\/p>\n

\u7a0b\u6587\uff1a\u660e\u5929\u7684\u4e2d\u6587\u8ab2\uff0c\u6211\u8981\u4e0a\u81fa\u8b1b\u4ea1\u7f8a\u88dc\u7262\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u7136\u5f8c\uff0c\u628a\u5b83\u5beb\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u7576\u82f1\u6587\u8ab2\u7684\u8b80\u66f8\u5831\u544a\u3002<\/p>\n

\u5abd\u5abd\uff1a\u9019\u5c31\u53eb\u505a\u4e00\u8209\u5169\u5f97\uff0c\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u8209\u5169\u5f97 \u4eca\u5e74\u7684\u51ac\u5929\u5f88\u51b7\uff0c\u7a97\u5916\u98a8\u96ea\u4ea4\u52a0\u3002 \u5403\u5b8c\u665a\u98ef\uff0c\u7a0b\u6587\u548c\u5abd\u5abd\u5750\u5728\u6eab\u6696\u5982\u6625\u7684\u66f8\u623f\u88e1\u770b\u66f8\u3002 \u7a0b\u6587\uff1a\u5abd\u5abd\uff0c\u60a8\u807d\u6211\u5ff5\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u4ed6\u505a\u4e8b\u5e38\u5e38\u534a\u9014\u800c\u5ee2\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u4fe1\u4efb\u4ed6\u3002 \u534a\u9014\u800c\u5ee2\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f \u5abd\u5abd\uff1a\u300c\u534a\u9014\u800c\u5ee2\u300d\u662f\u8aaa\u505a\u4e8b\u505a\u4e00\u534a\u5c31\u505c\u4f4f\u4e86\uff0c\u9019\u6a23\uff0c\u4e0d\u4f46\u4e8b\u60c5\u6c92\u6709\u5b8c\u6210\u3002 \u9023\u524d\u9762\u7684\u52aa\u529b\u90fd\u767d\u8cbb\u4e86\u3002 \u7a0b\u6587\uff1a\u90a3\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u300c\u534a\u9014\u800c\u5ee2\u300d\u5c31\u662f\u82f1\u6587\u7684To fall by the way side \u5abd\u5abd\uff1a\u6c92\u932f\uff0c\u6709\u4e9b\u4e2d\u6587\u6210\u8a9e\u548c\u82f1\u6587\u6210\u8a9e\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u706b\u4e0a\u52a0\u6cb9\uff0c\u9577\u8a71\u77ed\u8aaa\uff0c\u5f97\u5bf8\u9032\u5c3a\uff0c\u4e8b\u534a\u529f\u500d\u7b49\u7b49\u3002 \u7a0b\u6587\uff1a\u9019\u4e9b\u6210\u8a9e\u6211\u90fd\u61c2\u3002 \u706b\u4e0a\u52a0\u6cb9\u662f\u8aaa\u8b93\u4e8b\u60c5\u8b8a\u5f97\u66f4\u7cdf; \u9577\u8a71\u77ed\u8aaa\u662f\u6307\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u5e7e\u53e5\u8a71\u8aaa\u660e\u4e00\u4ef6\u4e8b; \u5f97\u5bf8\u9032\u5c3a\u662f\u8aaa\u5df2\u7d93\u5f97\u5230\u4e86\u597d\u591a\u597d\u8655\u9084\u60f3\u8caa\u591a; \u4e8b\u534a\u529f\u500d\u662f\u6307\u82b1\u7684\u529b\u6c23\u5c11\uff0c\u537b\u80fd\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u597d\u3002 \u5abd\u5abd\u8aaa\uff1a\u4f60\u8aaa\u7684\u5c0d\u6975\u4e86\u3002 \u4e2d\u570b\u4eba\u7121\u8ad6\u5beb\u6587\u7ae0\u6216\u8aaa\u8a71\uff0c\u90fd\u559c\u6b61\u7528\u6210\u8a9e\uff0c\u56e0\u70ba\u5e7e\u5341\u500b\u5b57\u90fd\u8aaa\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u4e8b\uff0c\u7528\u4e00\u53e5\u6210\u8a9e\uff0c\u5c31\u80fd\u8868\u9054\u6e05\u695a\u4e86\u3002 \u7a0b\u6587\uff1a\u660e\u5929\u7684\u4e2d\u6587\u8ab2\uff0c\u6211\u8981\u4e0a\u81fa\u8b1b\u4ea1\u7f8a\u88dc\u7262\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u7136\u5f8c\uff0c\u628a\u5b83\u5beb\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u7576\u82f1\u6587\u8ab2\u7684\u8b80\u66f8\u5831\u544a\u3002 \u5abd\u5abd\uff1a\u9019\u5c31\u53eb\u505a\u4e00\u8209\u5169\u5f97\uff0c\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":446,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-14776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meizhou-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/huahuafun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}