♦Cuestión gramatical ♦
多少 y幾 ¿cuánto? Es un pronombre interrogativo que se emplea para preguntar la cantidad.
多少¿cuánto? Cundo va junto a un sustantivo puede seguirle o no algún clasificador.
Por ejemplo: 1.你有多少中文書?
2.你有多少本中文書?
También puede llevar clasificador verbales
Por ejemplo:1.多少次? ¿Cuántas veces?
Expresa a veces cntidad indeterminada.
Por ejemplo: 有多少買多少。Comprar todo cuando haya.
幾¿cuánto? para preguntar la cantidad de 1 a 10
Por ejemplo: 你有幾個弟弟?
Cuando se emplea junto a un sustantivos siempre ir acompañado de un clasificador
Por ejemplo: 你有幾本中文書。 Además sirve para expresar números aproximados.
Por ejemplo: 我只會寫幾個中國字。
Sistema monetario chino
En chino existen tres unidades para indicar sumas de dinero:
1.Los clasificadores 塊 unidad monetaria base de cada país 2.毛(décimo) 3.分 (céntimo)
*En chino se emplea el sistema decimal para la numeración.
Por ejemplo: 11−19 en los números del 11 al 19, la cifra que ocupa el lugar de la decena es( 1 ), pero cuando se los lee, se omite el ( 1 ). Si un número contiene lugares vacíos, representados por 零se lee un solo 零no importa cuántos lugares vacíos haya.
Si los lugares vacíos van detrás de las cifras, huelga decirlos, sean cuantos sean estos lugares.
Ej: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Ej: 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20
Ej: 21,22,23,24,25,26,27,28,2 9,30
Ej: 31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
Ej: 41,42,43,44,45,46,47,48,49,50
Ej: 51,52,53,54,55,56,57,58,59,60
Ej: 90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100
Ej: 101,102,103,104,105,106,107,108,109,110
Ej: 111,112,113,114,115,116,117,118,119,120
Ej: 201,202,203,204,205,206,207,208,209,210
En chino los numerales cardinales se componen de números dígitos y numerales que indican los lugares que ocupan cada dígitos en un número los numerales dígitos de los números enteros son:
( 零 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 )
Los numerales que indican los lugares que ocupan cada dígito en un número son :
個(unidad)十 (decena)百(centena) 千(mil)萬(desena)十萬 (desena de miles)百萬(cetena de miles)千萬(decena de millones)億(centena de millones), etc
*La diferencia entre 二 y 兩
二 y 兩significado número dos pero los uso son distintos
*二 en 1,2,3 debe decirse: (一,二,三)
Cuando van dentro de un número;pero si va principio 百 puede ser precedido por 二 y 兩
Ej: 二百 o 兩百 . 千、萬、億 normalmente por 兩
12,20,200 deben decirse respectivamente (十二, 二十, 二百 )
*兩 2000,20000 deben decirse respectivamente(兩千, 兩萬)
兩 por regla general se emplea delante de los clasificadores
Ej: 兩部車(兩輛車)
Cuando usa de los numerales que indican los lugares que ocupa cada dígito en un número.
Ante 十 sólo se emplea 二 Ej: 二十
En los numerales ordinales, fraccionarios, decimales y en el lugar de la unidad de los numerales cardinales, el dos se lee como 二.
Ej: 第二、二月、零點二(0.2)、二分之一(1/2)
*Ante de la palabra 半 la mitad se emplea 兩
Ej: $2.50元 (兩塊半、兩塊五毛、兩塊五角)
太….了 es una estructura usual, que indica que cierta cualidad alcanza a un grado muy alto e implica el matiz de encarecerla mucho.
Por ejemplo: 1.太好了。 2.太漂亮了。
También puede denotar que el grado a que alcanza es excesivo y connota, en este caso, insatisfacción de parte de quién lo dice.
Por ejemplo: 1.這輛車太貴了。
2.這枝筆太貴了。