九月份讀書會總結

大家好,九月份讀書會即將在這裡告一段落,筆者在這裡也向大家做一些回顧還有一些心得分享。

台灣是個多元文化的社會,尤其是在民主的制度下,人民有了許多管道可以發聲,最近電影「賽德克巴萊」在台灣引起了一陣轟動,許多家媒體也對於原住民的文化再次做一些系列的報導。原住民對土地和靈魂的概念是很特別而且需要被尊重的,就如同前面所講的,台灣是個多元文化的社會,因此互相包容與欣賞彼此的不同是一件多麼重要的事,當然這無庸置疑,「一定」且「必須」重視所謂的「多元文化」。
文化如同語言,就本質上來講是沒有高低貴賤之分的,他們同樣複雜,亦同樣精妙,都是為了和土地共生共存所發展出來的生命哲學,以及與不同文化彼此碰撞出來的結果,前面的所介紹的歌仔戲也並不是一開始就是我們版上所呈現出來的樣子,它是經過時間與感情的淬煉所生產出來的,其中包括融合各種不同戲曲的一些優點來化為己用,歌仔戲從小戲吸收大戲優點而成為具有大戲結構的戲,《梨園天神桂郎君》從西方借取材料來活化歌仔戲,不能說這不是一種冒險,雖然它稱為歌仔戲版的東方《歌劇魅影》,但我想那是一種吸引年輕一群的口號噱頭,因為,就看戲之後的感覺,那是和西方完全不同的,不同在哪裡?就是文化的不同之處,但是在某種材料層面上,它們確實是在表面上化合了,但在裡子,是在激盪著的。

後記:
話說,當都市的水泥撕裂了我們的天空,我們稱之為文明,當河床的的密度以顏色來占領,我們稱為工業發展的奇蹟,但是如果一座城市沒有市民的存在,她無法進步,一個國家沒有文化的基礎,她則不能偉大,因為文化能夠深入人們的心坎,讓人感受到一股陣陣暖流流過,是對生命的一種愛情,一種能夠將人由谷底撐起力量,不能小覷。在悲傷的眼裡,用淚洗滌,在快樂的腳步中,我們躍起,因此才能繼續走在這個經過不斷爆炸和濃縮的世界。所以,大家要記得多多支持台灣的傳統戲曲或文化喔!

還有各位讀者好,下個月讀書會主題是:「當代戲曲的絕境與開創:從當代傳奇劇場改編莎劇說起」,也請大家多多支持。

推廣特色華文-台灣書院開跑囉

 

「推廣台灣書院,用最小的資源做最多的事!」為了向世界推廣台灣特色的中華文化而成立的台灣書院,今年10月即將在美國紐約、洛杉磯及休士頓三地開辦,文建會主委盛治仁透露,下一波將繼續在歐洲和亞洲設置。 

文建會指出,台灣書院肩負華語文、正體字教學,以及漢學研究,同時運用數位資訊與科技,建構具華人特色的資訊整合平台,並選擇國外適當地點,設置台灣書院據點及聯絡點,讓台灣書院變成台灣走向國際的媒介,同時也是讓國際社會認識台灣文化的平台。

文建會主委盛治仁在會後記者會表示,台灣書院就是一個免費的網路學習空間,未來推廣台灣書院的具體作法,將會善用數位資源推展,包括建構台灣書院數位資訊整合平台、華語文教學及正體字推廣、整合台灣研究及漢學研究成果、辦理台灣書院獎助學金,鼓勵國外人士學習台灣文字及漢學文化。同時將因地制宜,利用不同國家的資源設置台灣書院。

9/17【花燈.風箏】網路讀書會 ─ 幾何燈籠及裱布技巧

今天製作的幾何燈籠造型是以六個八角形組合而成的「風燈」。除了基本的骨架組合,今天課堂中也教導大家以布料做為裱材時的施做方式及注意事項。

以布料做為裱材,我們選擇使用熱熔膠及熱熔膠條做為黏著劑。顏色的搭配上,宜以深淺、對比為原則,讓製作完成的作品達到白天亮麗、夜晚亮燈時更引人目光之效果。

【唐美雲歌仔戲團】-《梨園天神桂郎君》

唐美雲歌仔戲團】的《梨園天神桂郎君》,這部戲劇在2007年獲得第42屆電視金鐘獎傳統戲劇節目獎,此劇特別邀請在現代劇場魅力十足的明星唱將萬芳首次挑戰歌仔戲,將為她量身訂作樂曲和表演,讓「茶嬢」這個難度頗高的甘草人物更具深度和可看性。除了唱作唸打功力深厚的歌仔戲名角,另外也特別邀演了演員歌手蔡振南,演出開場的店夥計,亦收畫龍點睛之效,無論是老幹新枝、還是紅花綠葉,都有非常精采的演出效果,跟我們一起來看簡介吧!

演員表:唐美雲、許秀年、小 咪、蔡振南、萬芳等

劇情簡介:

桂郎君,原是當代王公貴族之子,長相奇醜,被當成「魔鬼」下世。他的父親承受不了打擊,將他遺棄在荒野。但他沒死。長大後,被稱為「鬼郎君」的他,在小風樓底層巧設地宮,遺世獨居,卻又不甘寂寞地欲以小風樓為舞台,展現他的音樂奇才。
雲英來到小風樓,他與她初因歌樂結緣,力捧她為首席女伶。對桂郎君來說,音樂是勾連他血脈身世的線索,令他又愛又恨,他寫充滿通俗魅惑力量的音樂,展現他過人的才華,這也是他藉以魅惑雲英,享受被崇拜、被依賴之幸福的「神力」之所在。
對雲英來說,青春、天份和桂郎君的引領,讓她深刻地體會到活在音樂中的榮光,的確在世俗簇擁的掌聲中獲得快樂,音樂是她信仰的「咒語」。兩個人 的靈魂,此時此地交會出光芒。在「且慢來」的歌聲中,觸動了內在澎湃的情弦。直到「第三者」姚虔出現,直到雲英目睹桂郎君的臉,默契面臨崩潰,衝突更是一 發不可收拾…
最後,人去樓散,只留下《且慢來》餘音裊裊,詠唱在世人的傳說中。                     

                      且慢來,且慢
             舊腔記流年,哪堪時行新翻
        對紅顏,且盡有限杯,一片傷心隨韻轉
           聲聲慢,此時此地,漫得日月閒

影片來源:
http://www.56.com/w36/album-aid-9188029.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE1MDkxNTI0.html

圖片來源:
http://www.taiouan.com.tw/catalog/product_info.php?cPath=46_42_73&products_id=1446

延伸閱讀:
專訪唐美雲
http://www.youtube.com/watch?v=oY1xIMo4IlU
http://www.youtube.com/watch?v=kVkNc1cQucU&feature=results_video&playnext=1&list=PLAA90CF3F3A5A56ED
http://www.youtube.com/watch?v=H8HoLKGJmN0&feature=results_video&playnext=1&list=PLAA90CF3F3A5A56ED

《梨園天神桂郎君》新聞- 收藏於 歌仔人生
http://mypaper.pchome.com.tw/2lairrol/post/1264704664

思考題:
1.    歌仔戲不再只是廟口前充滿鄉土情懷的民俗表演,【唐美雲歌仔戲團】重新整編創團大戲《梨園天神》,由導演柯宗明及編劇施如芳重新詮釋,打造屬於歌仔戲版的東方《歌劇魅影》。由此劇可以發現現在的戲劇有時候也會從西方的戲劇取得靈感,像這部《梨園天神桂郎君》也有從借助《歌劇魅影》而發展的影子,歌仔戲從西方戲劇取材的表演方式,除了給人耳目一新的感受外,在文化交流上可能會有哪些正面或負面的影響?

2.    《梨園天神桂郎君》的桂郎君才高八斗,因外在相貌醜陋得不到親情與愛情的慰藉,今天劇中出現女主角願意接納他的一切,使他內心傷痛中能被治癒,找到自己的幸福之路,而不似原著般只能扮演成全他人幸福的人,請問您對於這種安排有何想法?

3.    悲劇那份缺憾最能讓人回味再三,才夠精采,就如同亞里斯多德對於悲劇的美學看法,他在對悲劇的定義最後一段話:「藉由引起憐憫與恐懼來使這種情感得到"陶冶"」,如果今天桂郎君得不到真愛,是否會改變你對這齣戲劇的看法呢?

以上就是這禮拜對於【唐美雲歌仔戲團】的《梨園天神桂郎君》的介紹與問題討論,下禮拜就是最後總結,還是呼籲大家請多多支持台灣國寶歌仔戲喔!

9/17 華語(四)遠距同步互動教學緊急調課通知

各位親愛的學員,

 

您好!很抱歉!

昨天晚上臨時接到老師需要緊急調課的消息,因教學所在處的網路將進行維修,

故無法在9/17如期上課,為保障學生權益故發此緊急通知,

請各位學員見諒!

 原訂9/17的華語(四)課程,含早上及下午場次,皆調整至9/24上課(如下表) 

當天原本就有華語(四)的課程,所以課程時間由原先的1小時延長至2小時

請各位學員踴躍參加!

 

9/24

華語文教學導論

紙藝

中文

唐詩宋詞賞析

華語(四)

華語文教學導論

紙藝

中文

唐詩宋詞賞析

華語(四)

 

造成諸多不便再請見諒!

 

祝您學習愉快!

 

中華函授學校 敬上

楊麗花歌仔戲-雙槍陸文龍

1995年【楊麗花歌仔戲劇團】在國家劇院所演出的《雙槍陸文龍》,讓我們一起來看看劇情簡介吧!

演員:
陸文龍:楊麗花 飾演
耶律芙蓉:許秀年飾演
王 佐:陳亞蘭 飾演
珍 珠:許仙姬 飾演
片長: 118分鐘

內容簡介:
《雙槍陸文龍》南宋初年,金兵來犯。金兀术之義子陸文龍驍勇善戰,宋營之中無人能敵。宋臣王佐得知陸文龍乃宋將陸登之子,自斷一臂詐降金兵,暗中欲勸文龍回歸宋朝。
文龍自幼與耶律將軍之女耶律芙蓉為青梅竹馬,互有愛慕之意。文龍由乳娘口中證實自己身世而震驚,終日鬱鬱寡歡。金兀术見文龍稱病不願出戰而憂心,甚至為文龍割腕取血作為藥引,更令文龍徘徊在親情與恩情之間,內心交戰不已。
耶律將軍得知文龍身世,欲殺文龍,卻誤殺乳娘。文龍怒殺耶律後投奔宋營。耶律芙蓉得知父親被殺,追殺文龍欲為父報仇。然兩人情感深厚難以割捨,芙蓉勸文龍 與之歸隱山林,但文龍只願回宋營認祖歸宗。此時金營追兵已至,芙蓉為救文龍而被亂箭射殺身亡。王佐引宋兵來,擊退金兵,只留下文龍抱芙蓉痛哭失聲。

 圖片來源:
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020020613

影片來源:
Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=u_BiRhD7BaM&feature=BFa&list=PLD8BF869AA79671CB&index=1
http://www.youtube.com/watch?v=d_VRmC3ix1Q&feature=BFa&list=PLD8BF869AA79671CB&index=2
http://www.youtube.com/watch?v=OTVIiqZDVXU&feature=BFa&list=PLD8BF869AA79671CB&index=3
http://www.youtube.com/watch?v=Vi-71vDuwg4&feature=BFa&list=PLD8BF869AA79671CB&index=4
優酷網
http://www.56.com/w57/album-aid-2599024.html(全集)

曲調資料來源:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!gzpenAyeGRl8RUz8EjCI7ZVzzEmwrQ–/article?mid=4444&prev=4589&next=4443&l=f&fid=21&sc=1

思考題:
1.    本劇的主角陸文龍在其身世和金庸筆下的喬峰雖不致完全相同,但仍有異曲同工之妙,兩人也同時都不能保全所愛之人。請問,文龍在得知自己的身世面對天人交戰的掙扎,如果你是文龍,請問你會如何面對並處理這整件事?

大家來找碴:
筆者發現劇中有些可愛之處,而這個發問並不是要詆毀整齣好戲,反之,這也是欣賞劇情的一些小發現,就是為何主角重頭到尾都叫陸文龍,而非金人的姓氏,王佐投金有得新名,雖叫苦人兒,但還說得過去,按金兀朮嗜殺的個性,會放過姓陸的文龍,是不是有不合理的地方呢?

 

各位親愛的讀書會成員,下禮拜要欣賞的是【唐美雲歌仔戲劇團】所演出的《梨園天神》,此劇在文宣上曾說《梨園天神》這部戲是歌仔戲版的《歌劇魅影》,甚至請到歌手萬芳和蔡振南跨刀演出,這組合是新鮮且有創意的,不多說,欲知詳情如何,請聽下回分曉。