銳步三款圍巾確鑿顯示了針織機與人類智慧的完備聯合。
銳步本 文 由 Coolhunting 授權《好奇心刊物》宣告，縱然俺們贊同了也不許轉發。
創立兩年半以來，倫敦 Unmade 作工室已經對塞舌爾個性產業出現了可見的作用。 Unmade 與合營方一同締造原創針織商品，職業室運用計算機程序設計，再通關產業級針織機器生產研發，達成了當時設計和傳統技術的連合。她們發表的極富創意、趣味的圍巾、毛衫表現了創辦人Kirsty Emery（曾實在學習潮流針織）、Ben Alun-Jones 和Hal Watts（後二者均為產業設計專一畢業）的審美趣味— —只是與各樣同伙的協同真確激發了她們的視覺創作靈性。集體曾於風潮設計師 Christopher Raeburn 還有藝術家 Malika Favre、Kate Moross 等人協同。
當今，Unmade 迎接了新的協作搭檔，不一樣的思想將送來不一樣的商品結果。這次互助的設計集體是倫敦圖形設計出版商家 It’s Nice That，有鑑於此 Unmade 放出了“來日工廠”為主體的圖形圍巾。
對待 Unmade 而談，與 It’s Nice That 的協同是一段輕快、優美的經過。
“俺們都熱衷於將分別的元素融入前衛設計當中。It’s Nice That 具備優秀的設計、數字締造、視頻生產組織，幾乎就是天造地設。” Alun-Jones 如是說，“在某種含義上說，俺們刊行他人的作品，然而以分別的手段。Unmade 不會發售30 種自身設計，俺們寧願凝結種種人一道設計。” It’s Nice That 有鑑於此設計了三款漫畫，每一款都“有一點陌生而機械的元素在裡邊。”網址藝術總監Jamie McIntyre 如是描摹這三款訂製設計。
這次 It’s Nice That 挑選的插畫師有 Peter Judson、Nous Vous 與 Ed Carvalho-Monaghan。在上一年的購物盛典上，Cool Hunting 曾深深為它們的設計所打動。
對待 Unmade 而談，這次的協作亦體現著探尋新才思。 “我先前聽過Peter Judson，但卻不理解Nous Vous 和Ed Carvalho-Monaghan，所說其餘作工室會員有所耳聞。相對成果彼此都很如意。這些設計師的作工辦法，不論是手繪還是計算機設計功效都很不錯。”三款圍巾確切表現了針織機與人類智慧的完整集合，設計作品包羅悅動的Nous Vous 的手繪圖形、 Judson 的波浪對稱圖形和Carvalho-Monaghan 的“房間”，洋溢著濃郁的漫畫書和雜刊插花的感受。
手腳一家創業品牌，Unmade 當然有本身的成長挑撥與技藝麻煩必要相對，可是作工室當今業已建起了系統，達到設計師作品與針織機的創意連合。 “設計師要面臨的艱難在於認識針織歷程中恐怕遇到的困難。跟針織機配合有點一致於行使一台8 位電腦。另外，色卡範疇亦是個局限。關於習慣在紙上創作的人而談，轉變思維，習慣與機器團結是一個不小的挑撥。” Unmade 辦法被比作調教一台針織機，使其像3D 打印機雷同作工。 Alun-Jones 總結道，“假使你啥都能幹，確定想清楚確切的結局。相對廠商來說，咱們努力匯集在材質、透明度與創意結合方向。”
這次與 it’s Nice That 的配合成效已然上線，Unmade 處於 Floral Street 的概論店內亦有出售。每件單品售價 60 英鎊，專用稅交返回給設計師。
翻譯 國舅