{"id":48,"date":"2009-11-23T09:53:06","date_gmt":"2009-11-23T01:53:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-05-08T15:55:53","modified_gmt":"2016-05-08T07:55:53","slug":"%e6%94%b9%e8%ae%8a%e4%b8%ad%e7%9a%84qld%e8%8f%af%e8%aa%9e%e6%96%87%e6%95%99%e5%ad%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/2009\/11\/23\/%e6%94%b9%e8%ae%8a%e4%b8%ad%e7%9a%84qld%e8%8f%af%e8%aa%9e%e6%96%87%e6%95%99%e5%ad%b8\/","title":{"rendered":"\u6539\u8b8a\u4e2d\u7684Qld\u83ef\u8a9e\u6587\u6559\u5b78"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u6606\u58eb\u862d\u5404\u50d1\u6821\u6b63\u5728\u5168\u529b\u914d\u5408\u6559\u80b2\u5c40\u898f\u7bc4\uff0c\u5f9e2010\u5e74\u958b\u59cb\u63d0\u4f9b\u66f4\u65b0\u7684\u8ab2\u7a0b<!--more-->\u65bc\u6240\u6709\u5c31\u8b80\u65bc\u6606\u7701\u5c0f\u5b78\u56db\u5e74\u7d1a\u7684\u5b78\u751f\u4e26\u9010\u6b65\u5411\u4e0a\u63a8\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6709\u9019\u4e9b\u8f49\u8b8a\u5462\uff1f\u6709\u54ea\u4e9b\u6539\u8b8a\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u5728\u5168\u7403\u5316\u7684\u885d\u64ca\u4e0b\uff0c\u7576\u4eca\u5b78\u751f\u7684\u9700\u6c42\u5df2\u8207\u5f9e\u524d\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u4e0d\u8ad6\u60a8\u5c0d\u5168\u7403\u5316\u62b1\u6301\u8457\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u89c0\u611f\uff0c\u8eab\u70ba\u6d77\u5916\u83ef\u8a9e\u6587\u6559\u5e2b\u7684\u6211\u5011\u5c0d\u65bc\u9019\u4e9b\u6539\u8b8a\u5df2\u4e0d\u5bb9\u6f20\u8996\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u70ba\u4e86\u8981\u6559\u5c0e\u5b78\u751f\u6210\u70ba\u5177\u6709\u5168\u7403\u8996\u91ce(global perspectives) \u6709\u570b\u969b\u89c0(worldmindedness) \u7684\u73fe\u4ee3\u516c\u6c11\uff0c\u4ee5\u7b26\u5408\u5b78\u751f\u5728\u5168\u7403\u5316\u4e0b\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u5404\u5dde\u6559\u80b2\u90e8\u9580\u6b63\u9010\u4e00\u4fee\u6539\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8fce\u63a5\u4e00\u5957\u7531<span style=\"color: #800040\">ACARA (The Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority)<\/span> \u4e3b\u5c0e\u70ba\u5168\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u7d71\u6574\u7684\u300c\u570b\u5bb6\u7d71\u4e00\u8ab2\u7a0b\u300dNational Curriculum\uff08K to Year 12\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u6606\u7701\u6559\u80b2\u4e5f\u9762\u81e8\u9019\u6a23\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u9032\u800c\u7531<span style=\"color: #333399\">QCARF&nbsp; (Queensland Curriculum Assessment and Reporting Framework)\u300c\u6606\u7701\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9 \u8a55\uf97e\u548c\u5831\u544a\u6a5f\u5236\u300d<\/span>\u88fd\u5b9a\u4e86\u4e00\u5957\u5f37\u8abf<span style=\"color: #800000\">Essential Learnings\u57fa\u672c\u5b78\u7fd2\u8981\u7d20<span style=\"color: #42001e\">\u7684\u6559\u5b78\u898f\u7bc4\uff0c\u5176\u4e2d\u5236\u8a02\u4e86<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\">\u4e94\u9805\u61c9\u8a55\u5143\u7d205 Assessable Elements<\/span>: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">Knowledge and Understanding \u77e5\u8b58\u548c\u9818\u609f<\/span> <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">Comprehending Texts \u8a9e\u6587\u7406\u89e3<\/span> <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">Composing Texts \u8a9e\u6587\u5beb\u4f5c<\/span> <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">Intercultural Competence \u8de8\u6587\u5316\u6280\u80fd<\/span> <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">Reflecting \u53cd\u601d\u81ea\uf96d<\/span> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u83ef\u8a9e\u6587\u6559\u5e2b\u5011\u5fc5\u9808\u91dd\u5c0d\u9019\u4e9b\u57fa\u672c\u5b78\u7fd2\u8981\u7d20\u898f\u5283\u8a2d\u8a08\uff08\u8a08\u5283\u5b78\u7fd2\u7684\u55ae\u5143\u548c\u5efa\uf9f7\u5b78\u7fd2\u76ee\u6a19\uff09\u3001\u5be6\u884c\u3001\u8a55\uf97e\u5b78\u7fd2\u8868\u73fe\u548c\u8a55\u4f30\u6240\u6709\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e26\u904b\u7528\u5168\u7403\u6559\u80b2\u7684\u6559\u5b78\u6280\u5de7\u8207\u5c0a\u91cd\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u5168\u7403\u8996\u91ce\u9032\u884c\u6559\u5b78\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u9664\u4e86\u4e00\u5411\u90fd\u5728\u50b3\u6388\u7684\u83ef\u8a9e\u6587\u77e5\u8b58\u548c\u6559\u5c0e\u300c\u807d\u3001\u8aaa\u3001\u8b80\u3001\u5beb\u300d\u5404\u65b9\u9762\u6280\u80fd\uff0c\u8207\u57f9\u990a\u7406\u89e3\u548c\u5beb\u4f5c\u80fd\u529b\uff0c\u8eab\u70ba\u83ef\u8a9e\u6587\u6559\u5e2b\u7684\u6211\u5011\u9084\u8981\u8207\u5b78\u751f\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u57f9\u990a\u5b78\u751f\u300c\u8de8\u6587\u5316\u6280\u80fd\u300dIntercultural competence\u8207\u300c\u53cd\u601d\u81ea\uf96d\u300dReflecting \u7684\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #42001e\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">\u300c\u8de8\u6587\u5316\u6280\u80fd\u300dIntercultural competence \u5728\u83ef\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e2d\uff0c\u5c31\u662f\u900f\u904e\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\u63a2\u8a0e\u5c0d\u4e2d\u897f\u8a9e\u6587\u7684\u89c0\u611f\u3001\u6bd4\u8f03\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u3001\u50f9\u503c\u89c0\u548c\u8655\u4e16\u4e4b\u9053\u7684\u5dee\u7570\u3002\u800c<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">\u300c\u53cd\u601d\u81ea\uf96d\u300dReflecting\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u8b93\u5b78\u751f\u900f\u904e\u53cd\u8986\u7684\u56de\u60f3\u6aa2\u8996\u5206\u6790\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3001\u614b\u5ea6\u548c\u6210\u679c\uff0c\u4ee5\u7372\u53d6\u5b78\u7fd2\u5fc3\u5f97\uff0c\u6539\u5584\u5b78\u7fd2\u6210\u6548\uff0c\u4e26\u6fc0\u767c\u6df1\u7a76\u601d\u8003\u7684\u80fd\u529b\u3002\u9019\u5169\u6a23\u8981\u7d20\uff0c\u5728\u5411\u4f86\u7684\u83ef\u8a9e\u6587\u6559\u5b78\u4e2d\u53ef\u8aaa\u90fd\u662f\u5c6c\u5176\u9644\u52a0\u50f9\u503c\uff0c\u4ee5\u6dfa\u79fb\u9ed8\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u5b58\u5728\u8457\uff0c\u800c\u73fe\u5728\u83ef\u8a9e\u6587\u6559\u5e2b\u5011\u5fc5\u9808\u660e\u986f\u5730\u5c07\u5176\u7d0d\u5165\u8ab2\u7a0b\u8a08\u756b\u4e2d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u6b64\u5916\uff0c\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u91dd\u5c0d\u8ab2\u7a0bCurriculum\u7684\u898f\u5283\u8a2d\u8a08\uff0c\u5728\u6559\u5b78\u6cd5Padagogy\u548c\u8a55\u91cfAssessment\u4e5f\u6709\u9769\u65b0\u3002\u5c24\u5176\u5728<strong>\u6559\u5b78\u6cd5Padagogy<\/strong>\u4e0a\uff0c\u5c0d\u65bc\u8ab2\u5802\u6559\u5e2b\u63d0\u51fa\u4e86\u5982\u6b64\u898f\u7bc4\uff1a<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #000000; font-size: medium\">teachers must ensure an <strong><em>appropriate balance<\/em><\/strong> between: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #000000; font-size: medium\">&deg; the use of authentic, proficient <strong>target language<\/strong> in the classroom <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #000000; font-size: medium\">&deg; the use of <strong>English<\/strong> to teach the meta-language required for students to achieve in all aspects of assessment <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #42001e\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">\u4e0d\u662f\u63d0\u5021\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\uff0c\u800c\u662f\u300c\u6070\u7576\u53c8\u5747\u8861\u300d\u7684\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u904b\u7528<em>\u4e2d\u82f1\u6587<\/em>\u4f86\u6559\u5c0e\u83ef\u8a9e\u6587\u3002\u300cmeta-language \u5f8c\u8a2d\u8a9e\u8a00\u300d\u662f\u6307\u63a2\u8a0e\u8a9e\u6587\u6210\u7acb\u7684\u80cc\u666f\u8207\u627e\u51fa\u8a9e\u6587\u904b\u7b97\u7684\u898f\u5247\u7684\u8a9e\u6587\u7814\u7a76\u3002\u300c\u5f8c\u8a2d\u300d\u4e00\u8a5e\u662f\u6307\u5168\u76e4\u89c0\u4e4b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u6cdb\u6307\u300c\u8a9e\u8a00\u7684\u898f\u5247\u300d\u3002\u56e0\u70ba\u76f8\u4fe1\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u6587\u80fd\u529b\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u901a\u4e92\u88dc\u7684\uff0c\u904b\u7528\u5728\u6240\u6709\u7684\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u4e0a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5728\u83ef\u8a9e\u8ab2\uff0c\u6559\u5e2b\u548c\u5b78\u751f\u4e0d\u53ea\u8981\u4ee5\u83ef\u8a9e\u6587(\u76ee\u6a19\u8a9e)\u6559\u5b78\u8207\u6e9d\u901a\uff0c\u9084\u8981\u5fc5\u9808\u904b\u7528\u82f1\u6587(\u70ba\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u5171\u901a\u8a9e\u8a00)\uff0c\u6559\u5c0e\u6bd4\u8f03\u4e2d\u897f\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\uff0c\u4ee5\u878d\u6703\u8cab\u901a\u3002<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium\">\u5c0d\u65bc\u5982\u4f55\u300c\u6070\u7576\u53c8\u5747\u8861\u300d\u7684\u904b\u7528\u4e2d\u82f1\u6587\uff0c\u5c0d\u65bc\u83ef\u8a9e\u6559\u5e2b\u7121\u7591\u53c8\u662f\u4e00\u9805\u65b0\u8003\u9a57\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">\u53c3\u8003\u8cc7\u6599: <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.qsa.qld.edu.au\/learning\/7295.html\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">Essential Learnings- Languages [Qld Studies Authority]<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/education.qld.gov.au\/curriculum\/docs\/lote.doc\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial; color: #42001e; font-size: medium\">LOTE Scope and Sequence Years 1-9<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #400000; font-size: medium\"><a href=\"http:\/\/blog.sina.com.tw\/tsuiya\/article.php?pbgid=2403&#038;entryid=9768\" target=\"_blank\">\u6797\u63d6\u4e16 \u5f8c\u8a2d\u8a9e\u8a00\uff1ameta-language<\/a><\/span><span style=\"font-family: Arial; color: #808040; font-size: medium\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6606\u58eb\u862d\u5404\u50d1\u6821\u6b63\u5728\u5168\u529b\u914d\u5408\u6559\u80b2\u5c40\u898f\u7bc4\uff0c\u5f9e2010\u5e74\u958b\u59cb\u63d0\u4f9b\u66f4\u65b0\u7684\u8ab2\u7a0b<\/p>\n","protected":false},"author":6667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qdlc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}