{"id":910,"date":"2016-07-30T07:55:06","date_gmt":"2016-07-29T23:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/?p=910"},"modified":"2016-08-11T15:32:42","modified_gmt":"2016-08-11T07:32:42","slug":"2016arthw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/2016\/07\/30\/2016arthw\/","title":{"rendered":"2016\u6587\u5b57\u5275\u610f\u5f69\u7e6a&#038;\u786c\u7b46\u5b57\u66f8\u5beb \u5f97\u734e\u540d\u55ae"},"content":{"rendered":"<p>\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u5c0d\u65bc\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\u7684\u611b\u8b77\u8207\u652f\u6301\uff01<!--more-->\u8aa0\u646f\u611f\u8b1d\u5404\u50d1\u6821\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u4e9e\u6d32\u8a9e\u6587\u5b78\u6821\u3001\u6a4b\u8a9e\u6587\u4e2d\u5fc3\u3001\u4f5b\u5149\u5c71\u4e2d\u5929\u5b78\u6821\u3001\u6148\u6fdf\u4eba\u6587\u5b78\u6821\u8207\u7576\u5730\u4e3b\u6d41\u5b78\u6821\uff0c\u5305\u62ec\uff1aCalamvale Community College \u3001Cleveland District State High School\u3001Stretton State College\u3001Robertson State School \uff0c\u9084\u6709\u8a31\u591a\u500b\u5225\u5831\u540d\u53c3\u8cfd\u8005 \u71b1\u60c5\u53c3\u8207\u5404\u9805\u7af6\u8cfd\u3002<br \/>\n2016\u5e74\u6587\u5b57\u5275\u610f\u5f69\u7e6a\u6bd4\u8cfd&amp;\u786c\u7b46\u5b57\u66f8\u5beb\u6bd4\u8cfd \u65bc6\u6708\u5e95\u958b\u59cb\u65bc\u6606\u58eb\u862d\u53f0\u7063\u4e2d\u5fc3\u5c55\u793a\u5165\u570d\u4f5c\u54c1\u3002\u7334\u5e74\u6587\u5b57\u5275\u610f\u5f69\u7e6a\u6bd4\u8cfd\u5171\u8a08\u6709175\u4f4d\u5f9e\u5b78\u9f61\u524d\u5e7c\u7ae5\u5230\u793e\u6703\u4eba\u58eb\u83ef\u8a9e\u80cc\u666f\u8207\u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u53c3\u8cfd\u8005\u5165\u570d\uff0c<br \/>\n\u786c\u7b46\u5b57\u66f8\u5beb\u6bd4\u8cfd\u5171\u8a08\u6709269\u4f4d\u5f9e\u5b78\u9f61\u5e7c\u7ae5\u5230\u793e\u6703\u4eba\u58eb\u83ef\u8a9e\u80cc\u666f\u8207\u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u53c3\u8cfd\u8005\u5165\u570d\u3002<br \/>\n\u7d93\u5be9\u614e\u7d71\u8a08\uff0c\u5165\u570d\u5f97\u734e\u540d\u55ae\u73fe\u516c\u5e03\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u6587\u5b57\u5275\u610f\u5f69\u7e6a\u6bd4\u8cfd<br \/>\nHanzi Creative Art Competition<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>(A) \u5e7c\u7ae5\u7d44 Early Childhood Category (Preschool ages ~ Prep year)\uff1a<br \/>\n\u5433\u73a5\u7e09\u3001\u5f35\u5b50\u99a8\u3001\u9673\u82f1\u5091\u3001\u9673\u6a02\u99a8\u3001\u7ae5\u82e5\u96c5\u3001\u99ae\u4e00\u4e01\u3001\u5289\u54c1\u8431\u3001Blair Hall\u3001Naveed Qurbanzadah\u3001Tobey Wood\uff0c\u517110\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(B) \u5c0f\u5b78\u4e2d\u4f4e\u5e74\u7d1a\u7d44 Lower Primary Category (Years 1~3)\uff1a<br \/>\n\u738b\u6620\u7b51\u3001\u5f35\u9708\u5a55\u3001\u9673\u5f65\u7a4e\u3001\u9673\u6b46\u6590\u3001\u9ec3\u5c39\u84c1\u3001\u9ec3\u6631\u55ac\u3001\u9ec3\u5967\u7b19\u3001\u912d\u5b89\u59a4\u3001Arya Anil\u3001Frank Cavallaro\u3001Rosebelle Ly\uff0c\u517111\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(C)\u5c0f\u5b78\u4e2d\u9ad8\u5e74\u7d1a\u7d44 Upper Primary Category (Years 4~6)\uff1a<br \/>\n\u6c5f\u4ea6\u5a77\u3001\u6c5f\u76c8\u7469\u3001\u5468\u6690\u667d\u3001\u6797\u5b87\u6c9b\u3001\u6797\u81f4\u5b8f\u3001\u9ec3\u67cf\u921e\u3001\u8449\u4e16\u5049\u3001\u8521\u4f69\u8431\u3001\u8521\u7dad\u8ed2\u3001Ardra Anil\u3001Chloe Kreegher\u3001Ludmilla Mazzotta\uff0c\u517112\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>(D) \u4e2d\u5b78\u7d44 High School Category (Years 7~12)\uff1a<br \/>\n\u6797\u4f73\u7a4e\u3001\u6797\u96e8\u6f1d\u3001\u6bb5\u6613\u6c5d\u3001\u9673\u6167\u5982\u3001\u8449\u4e16\u6cd3\u3001\u6b50\u967d\u5609\u99ff\u3001\u6f58\u6085\u9748\u3001\u856d\u90c1\u8431\u3001\u8cf4\u654f\u745c\u3001Anna-Mavia Nguyen\u3001Barney Smith\u3001Deborah Chen\u3001Evelyn Annabel\uff0c\u517113\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(G) \u793e\u6703\u9752\u5e74\u7d44Open Category\uff1a<br \/>\n\u90b1\u610f\u82b8\u3001\u9673\u73ab\u541b\u3001\u9673\u79cb\u840d\uff0c\u51713\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6587\u5b57\u5275\u610f\u5f69\u7e6a\u6bd4\u8cfd\u9805\u76ee\u9664\u9812\u767c\u7d93\u8a55\u5be9\u5718\u968a\u8a55\u7d66\u4e4b\u734e\u9805\u5916\uff0c\u6240\u6709\u5165\u570d\u4f5c\u54c1\u4e26\u65bc\u516d\u6708\u5e95\u8d77\u516c\u958b\u5c55\u793a\u65bc\u6606\u58eb\u862d\u81fa\u7063\u4e2d\u5fc3\u73fe\u5834\u63d0\u4f9b\u4eba\u6c23\u7968\u9078\uff0c\u7a4d\u5206\u6700\u9ad8\u8005\u5c07\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u4e0a\u516c\u4f48\u4e26\u9812\u767c\u4eba\u6c23\u7968\u9078\u734e\u72c0\u4ee5\u8cc7\u9f13\u52f5\u3002<\/p>\n<h1><span style=\"color: #008000;\">\u786c\u7b46\u5b57\u66f8\u5beb\u6bd4\u8cfd<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> Hanzi Hand Writing Competition<\/span><\/h1>\n<p>(A) \u4f4e\u5e74\u7d1a\u7d44 Lower Primary School Category (Year 1~2)\uff1a<br \/>\n\u6c5f\u81f4\u8ce2\u3001\u674e\u5b9c\u9708\u3001\u65bd\u6674\u3001\u67ef\u8ce2\u7fd4\u3001\u7fc1\u7fad\u7401\u3001\u5f35\u5c39\u718f\u3001\u5085\u8302\u5bac\u3001\u8b1d\u744b\u5ead\u3001\u7c21\u6b46\u4e9e\u3001Elia Zhang\uff0c\u517110\u4eba\u3002<br \/>\n(A) Non-Background Category\u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u5206\u9805\uff1a<br \/>\nZahra Crowd\u3001Kimball Doig\u3001Charlie Eggins\u3001Henry Louis\u3001Brendan Sander\u3001\u66fe\u6c38\u5b89\uff0c\u51716\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(B) \u4e2d\u5e74\u7d1a\u7d44 Middle Primary School Category (Year 3~4)\uff1a<br \/>\n\u4e8e\u535a\u5ba3\u3001\u660c\u4f51\u5ead\u3001\u5f35\u4f73\u8559\u3001\u9ec3\u7a0b\u6cf0\u3001\u694a\u91c7\u6069\u3001\u5ed6\u7814\u96c5\u3001\u8521\u5c1a\u96c5\u3001\u8521\u6613\u66f8\u3001\u912d\u54aa\u611b\u3001\u8b1d\u627f\u7950\u3001Linda Jiang\uff0c\u517111\u4eba\u3002<br \/>\n(B) Non-Background Category \u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u5206\u9805\uff1a<br \/>\nBonnie Bloor\u3001Trinity Fraser\u3001Maya Hogan\u3001Arman Hossain Zadeh\u3001Clementina Mazzotta\u3001Tyrone Miles\uff0c\u51716\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(C) \u9ad8\u5e74\u7d1a\u7d44 Upper Primary School Category (Year 5~6)\uff1a<br \/>\n\u738b\u8587\u5609\u3001\u6c5f\u82e5\u51e1\u3001\u9673\u601d\u5f64\u3001\u9673\u8407\u5998\u3001\u55bb\u73ba\u3001\u694a\u82b7\u7dba\u3001\u8d99\u6668\u59a4\u3001\u8521\u96e8\u84c1\u3001\u8b1d\u627f\u54f2\u3001\u7f85\u654f\u7b51\uff0c\u517110\u4eba\u3002<br \/>\n(C) Non-Background Category \u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u5206\u9805\uff1a<br \/>\nChloe Antonio\u3001William France\u3001Ryan Medic\u3001Montana Pearce\uff0c\u51714\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(D) \u521d\u4e2d\u7d44 Junior High School Category (Year 7~9)\uff1a<br \/>\n\u6797\u4f73\u7a4e\u3001\u6797\u5100\u6684\u3001\u9673\u53ef\u5f4c\u3001\u9673\u5999\u5584\u3001\u9ec3\u51f1\u7490\u3001\u856d\u90c1\u8431\u3001\u56b4\u5f69\u7444\uff0c\u51717\u4eba\u3002<br \/>\n(D) Non-Background Category \u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u5206\u9805\uff1a<br \/>\nClaire McVea\u3001Olivia Kayte Miller\u3001Amal Norman Hakim\u3001Michelle Radley\u3001\u53f2\u514b\u4fee\u3001Isabella Sleight\uff0c\u51716\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(E) \u9ad8\u4e2d\u7d44 Senior High School Category (Year 10~12)\uff1a<br \/>\n\u738b\u8000\u7ae3\u3001\u5289\u65af\u5ada\u3001\u5289\u6698\u8056\u3001\u6b50\u967d\u5609\u9d3b\u3001\u912d\u5fc3\u6631\u3001\u8cf4\u654f\u745c\u3001\u8b1d\u54b8\u9f8d\uff0c\u51717\u4eba\u3002<br \/>\n(E) Non-Background Category\u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u5206\u9805\uff1a<br \/>\nRebecca Hopwood\u3001Amy Jarvis\u3001Emma Grace Muller\u3001Rachel Munro\u3001Mystikal O&#8217;Brian\u3001Emma-Louise Schmidt\uff0c\u51716\u4eba\u3002<\/p>\n<p>(F) \u793e\u6703\u9752\u5e74\u7d44 Open Category\uff1a<br \/>\n\u53e4\u7d89\u84ee\u3001\u4f55\u6dd1\u73cd\u3001\u674e\u53cb\u8587\u3001\u674e\u5982\u74b0\u3001\u4faf\u5100\u6977\u3001\u5eb7\u4e16\u8208\u3001\u5f35\u7407\u96ef\u3001\u6f58\u79c0\u6587\u3001\u8521\u54f2\u96c4\u3001\u8521\u66c9\u7469\uff0c\u517110\u4eba\u3002<br \/>\n(F) Non-Background Category\u975e\u6f22\u5b57\u80cc\u666f\u5206\u9805\uff1a<br \/>\n\u9b4f\u514b\u5f37Christian Wild\uff0c\u51711\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u53c3\u8cfd\u8005\u5011\u7684\u512a\u79c0\u8868\u73fe\u4ee4\u4eba\u8b9a\u8cde\uff0c\u606d\u559c\u5927\u5bb6\u512a\u7570\u8868\u73fe\uff012016\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u9812\u734e\u5178\u79ae\u9810\u8a08\u65bc8\u67087\u65e5\uff08\u9031\u65e5\uff09\u4e0b\u5348\u5047\u6606\u58eb\u862d\u53f0\u7063\u4e2d\u5fc3\u8209\u884c\u3002\u5404\u7d44\u5225\u7372\u9078\u7279\u512a\u3001\u512a\u9078\u53ca\u4f73\u4f5c\u8005\u5c07\u65bc\u5178\u79ae\u73fe\u5834\u63ed\u66c9\u3002\u6240\u6709\u5f97\u734e\u8005\uff0c\u7686\u53ef\u7372\u9812\u734e\u72c0\u8207\u734e\u54c1\u3002\u70ba\u9f13\u52f5\u53c3\u8cfd\u8005\u512a\u7570\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u51e1\u51fa\u5e2d\u9812\u734e\u5178\u79ae\uff0c\u4e26\u65bc\u7af6\u8cfd\u7372\u9078\u7279\u512a\u8207\u512a\u9078\u4e4b\u5f97\u734e\u8005\u7686\u5c07\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u73fe\u5834\u7372\u9812\u7cbe\u7f8e\u734e\u724c\u4e00\u679a\u3002<br \/>\nAwardees in each category will be awarded High Distinction, Distinction\u00a0or Credit and be present with\u00a0certificates and prizes. \u00a0To award our extraordinary performances, the awardee who receives a High Distinction or a Distinction will be presented a <strong>medal<\/strong> with their certificate and prize <strong>on stage<\/strong>. \u00a0<em>Medals can only be collected by the awardee, in person, on stage during the award presentation the awards day (no substituted receiver or late collection)<\/em>. \u00a0\u00a0Please come to the awards presentation to share the joy!<\/p>\n<p>\u611f\u8b1d\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u88dc\u52a9\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u8a9e\u6587\u7af6\u8cfd\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u7d93\u8cbb\u3002\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u6fb3\u6d32\u6606\u58eb\u862d\u5730\u5340\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u8207\u50d1\u754c\u4eba\u58eb\u5c0d\u65bc\u50d1\u6559\u6d3b\u52d5\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u8207\u6177\u6168\u8d0a\u52a9\u3002\u656c\u8acb\u5f97\u734e\u8005\u8e34\u8e8d\u51fa\u5e2d\u9812\u734e\u5178\u79ae\uff0c\u4eab\u6b64\u6b8a\u69ae\u3002\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u9080\u8acb\u5404\u6821\u4ee3\u8868\u3001\u5bb6\u9577\u3001\u6559\u5e2b\u5011\u8e34\u8e8d\u51fa\u5e2d\u53c3\u52a0\uff0c\u5171\u4eab\u69ae\u8000\u3002<\/p>\n<p>Hanzi Character and Culture Festival is an annual event organized by QTeachers (Queensland Mandarin Teachers\u2019 Association), supported by OCAC (Overseas Community Affairs Council, Taiwan R.O.C.), the Queensland Taiwan Centre, Mandarin AHES Schools and the broader community. The purpose of this event is to provide the opportunities for the community to experience and appreciate of the beauty of \u201cHanzi\u201d- the Traditional Chinese character and the culture. The aims of the contests are to promote the learning of traditional Chinese language, to give learners the opportunity to express their ideas, display their language skills, gain confidence in using the language, and to appreciate traditional and contemporary Chinese culture as well as getting to know Taiwan, a modern, dynamic and friendly society where the ancient and modern, traditional and new are seamlessly woven together.<br \/>\nWe would like to thank everyone for your continued involvement and support in the Queensland Hanzi Festival.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u5c0d\u65bc\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u5404\u9805\u6d3b\u52d5\u7684\u611b\u8b77\u8207\u652f\u6301\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":6093,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hanzi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}