{"id":936,"date":"2016-07-13T12:12:51","date_gmt":"2016-07-13T04:12:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/?p=936"},"modified":"2016-07-13T13:32:10","modified_gmt":"2016-07-13T05:32:10","slug":"2016ra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/2016\/07\/13\/2016ra\/","title":{"rendered":"2016\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u6717\u8b80\u5165\u570d\u540d\u55ae"},"content":{"rendered":"

\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u5c0d\u65bc\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u7684\u611b\u8b77\u8207\u652f\u6301\uff012016\u5e74\u6717\u8b80\u6c7a\u8cfd\u8207\u73fe\u5834\u5fb5\u9078\u65bc6\u670825\u65e5\uff08\u9031\u516d\uff09\u5047\u6606\u58eb\u862d\u53f0\u7063\u4e2d\u5fc3\u71b1\u9b27\u6b61\u6b23\u8209\u884c\u3002\u5404\u50d1\u6821\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u4e9e\u6d32\u8a9e\u6587\u5b78\u6821\u3001\u6a4b\u8a9e\u6587\u4e2d\u5fc3\u3001\u4f5b\u5149\u5c71\u4e2d\u5929\u5b78\u6821\u3001\u6148\u6fdf\u4eba\u6587\u5b78\u6821\u8207\u7576\u5730\u4e3b\u6d41\u5b78\u6821\uff0c\u5305\u62ec\uff1aCalamvale Prep\u73ed\u7d1a\u3001Avenues Norman Park\u5e7c\u7a1a\u5712\u7686\u8209\u8fa6\u6821\u5167\u521d\u8cfd\u63a8\u85a6\u6c7a\u8cfd\u5165\u570d\u8005\u3002\u7d93\u904e\u5c64\u5c64\u6311\u6230\uff0c\u4eca\u5e74\u6717\u8b80\u6c7a\u8cfd\u53c3\u8cfd\u8005\u8a08219\u4f4d\u3002\u6606\u58eb\u862d\u7576\u5730Robertson\u5c0f\u5b78\u8207Calamvale Community College\u4e2d\u5c0f\u5b78\u7b49\u4e3b\u6d41\u5b78\u6821\u4e5f\u7686\u7d93\u7531\u6821\u5167\u5fb5\u9078\u63a8\u6d3e\u5b78\u751f\u53c3\u8cfd\uff0c\u52a0\u4e0a\u5831\u540d\u73fe\u5834\u5fb5\u9078\u4e4b\u53c3\u8cfd\u8005\uff0c\u8a0886\u4f4d\u3002\u4eca\u5e74\u5171\u8a08\u6709305\u4f4d\u5f9e\u5b78\u9f61\u524d\u5e7c\u7ae5\u5230\u793e\u6703\u4eba\u58eb\u83ef\u8a9e\u80cc\u666f\u8207\u975e\u83ef\u8a9e\u80cc\u666f\u53c3\u8cfd\u8005\uff0c\u6574\u5929\u8cfd\u4e8b\u8a08270\u4f4d\u51fa\u5e2d\u53c3\u8cfd\uff0c\u51fa\u5e2d\u72c0\u6cc1\u6975\u4f73\uff0c\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u71b1\u60c5\u914d\u5408\u3002\u6bd4\u8cfd\u63a1\u5206\u7d44\u5206\u6d41\u5831\u5230\u5236\uff0c\u8cfd\u4e8b\u7cbe\u91c7\u5713\u6eff\u3002\u611f\u8b1d\u8a55\u5be9\u5718\u968a\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u590f\u660e\u83ef\u8001\u5e2b\u3001\u738b\u6e05\u82b3\u8001\u5e2b\u53ca\u4e09\u4f4d\u50d1\u6821\u83ef\u8a9e\u6559\u5e2b\u5011\u8207\u8a31\u591a\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5011\u7576\u65e5\u7684\u8f9b\u52de\u3002\u7d93\u5be9\u614e\u7d71\u8a08\uff0c\u5165\u570d\u5f97\u734e\u540d\u55ae\u73fe\u516c\u5e03\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

(A)\u5e7c\u7ae5\u7d44(\u5b78\u9f61\u524d\u5e7c\u7ae5\uff5ePrep\u5e74\u7d1a):
\nKarissa Wu, \u674e\u80b2\u7965, \u674e\u660e\u51f1, \u6797\u6021\u5c91, \u6797\u6600\u7487, \u5f35\u60a0\u5bb8, \u838a\u6674\u4f03, \u9673\u6631\u5ef7, \u9673\u695a\u8fea, \u9673\u6a02\u99a8, \u9ec3\u777f\u6db5, Amelia Liao, \u5ed6\u5b50\u6db5, \u8d99\u6587\u797a, \u8b1d\u6155\u6db5;
\n(A) Early Childhood Non-Native Speakers (Pre-schoolers to Prep year)<\/span> :
\nDominique Gillis, Eleen Mohamed, Georgia Flanagan, Isabella Chakly, Isla Muller, Levi Jakovac, Lexi McLean, Manjot Mana Singh, Naveed Qurbanzadah, Opal Millis-Davies, Orlando Culpo, Prithividevi Shetty, Troy Lang, Zachary Skaines
\n\uff0c\u517129\u4eba\u3002<\/p>\n

(B)\u5c0f\u5b78\u4f4e\u5e74\u7d1a\u7d44(\u4e00\uff5e\u4e8c\u5e74\u7d1a):
\n\u738b\u9756\u96f2, \u6731\u5f18\u7fbf, \u4f55\u6615\u6a5e, \u5433\u8212\u7462, \u6797\u8072\u5a83, \u8a31\u9038\u6615, \u9673\u5b50\u8b19, \u9673\u828a\u5349, \u9673\u9038\u5e06, \u8cbb\u826f\u84c0, \u99ae\u4e00\u4e01, \u8463\u82b7\u83f1, \u5289\u54c1\u8431, \u8521\u4f91\u6069, \u8521\u5c1a\u9054, \u912d\u5ba3\u96c5, \u8b1d\u91d1\u71d5, \u8b1d\u8a60\u4f73, \u8b1d\u744b\u5ead, \u7c21\u6b46\u4e9e;
\n(B) Lower Primary Non-Native Speakers (Years 1~2)<\/span> :
\n\u7562\u5b87\u7fd4, Fletcher Carstens-Allan, Henry Louis
\n\uff0c\u517123\u4eba\u3002<\/p>\n

(C)\u5c0f\u5b78\u4e2d\u5e74\u7d1a\u7d44(\u4e09\uff5e\u56db\u5e74\u7d1a):
\n\u5b54\u7e41\u878d, \u738b\u6a02\u5b89, \u6797\u54c1\u541b, \u6797\u54c1\u59a4, \u6797\u923a\u5ba3, \u80e1\u74b5\u8629, \u5f90\u6085\u6db5, \u8a31\u8a60\u52dd, \u8a31\u9038\u5e06, \u9673\u67cf\u9716, \u9673\u7950\u7406, \u9ec3\u525b\u7fca, \u9ec3\u5967\u7b19, \u694a\u99a8\u6021, \u5ed6\u7814\u96c5, \u8521\u5c1a\u5b87, \u8521\u5100\u67d4, \u8cf4\u5b87\u79be, \u8b5a\u8335\u7dba;
\n(C) Middle Primary Non-Native Speakers (Year 3~4)<\/span> :
\nChaewon Hwang, Ronald Tran
\n\uff0c\u517121\u4eba\u3002<\/p>\n

(D)\u5c0f\u5b78\u9ad8\u5e74\u7d1a\u7d44(\u4e94\uff5e\u516d\u5e74\u7d1a):
\n\u5b54\u7e41\u535a, \u5433\u654f\u9f4a, \u6797\u8056\u82af, \u90b1\u5955\u81fb, \u80e1\u921e\u5091, \u5f90\u9e92\u52dd, \u9673\u6600\u7fb2, \u9673\u5f69\u971e, \u9673\u97fb\u6587, \u99ae\u5929\u703e, \u8d99\u6668\u59a4, \u912d\u5ba3\u63da, \u8b1d\u627f\u54f2;
\n(D) Upper Primary Non-Native Speakers (Year 5~6)<\/span> :
\nKeeley Allen, Ludmilla Mazzotta, Rona Neichalani, Suan Lee
\n\uff0c\u517117\u4eba\u3002<\/p>\n

(E)\u521d\u4e2d\u7d44(\u4e03\uff5e\u4e5d\u5e74\u7d1a):
\n\u674e\u80e4\u5609, \u6797\u5100\u6684, \u6bb5\u9577\u4f51, \u90ce\u6b63\u502b, \u9673\u5999\u5584, \u9ec3\u656c\u6046, \u9ec3\u8a69\u7950;
\n(E) Junior High School Non-Native Speakers (Years 7~9)<\/span> :
\nConnor Andrews, David Kim, Sofia Juria, \u53f2\u514b\u4fee
\n\uff0c\u517111\u4eba\u3002<\/p>\n

(F)\u9ad8\u4e2d\u7d44(\u5341\uff5e\u5341\u4e8c\u5e74\u7d1a):
\n\u5433\u5955\u5afb, \u90ce\u6b63\u7db1, \u912d\u5fc3\u6631;
\n(F) Senior High School Non-Native Speakers (Years 10~12)<\/span> :
\nAmber Clifford, Dona Sony, Rachel Munro, Renee Brunsden
\n\uff0c\u51717\u4eba\u3002<\/p>\n

(G)\u793e\u6703\u9752\u5e74\u7d44 Open Category:
\n\u5f35\u7407\u96ef, Andy Koh, Matthew Tang
\n\uff0c\u51713\u4eba\u3002<\/p>\n

\u7576\u65e5\u73fe\u5834\u5e2b\u751f\u89aa\u53cb\u9f4a\u805a\uff0c\u53c3\u8cfd\u8005\u5011\u7684\u512a\u79c0\u8868\u73fe\u4ee4\u4eba\u6fc0\u8cde\u3002\u770b\u5230\u5b78\u5b50\u5011\u7ad9\u4e0a\u89c0\u773e\u7fa4\u805a\u7684\u821e\u53f0Calamvale Community College\u6821\u9577Ms Lisa Starmer\u5341\u5206\u611f\u52d5\uff0c\u5979\u70ba\u6b64\u81f4\u51fd\u8868\u793a\u300cCalamvale Community College was delighted to have the opportunity to participate\u2026 competitions such as this are a valuable opportunity for our students to practise their newly acquired language skills and test their proficiency \u2026 to celebrate students\u2019 learning and encourage the young students to see the value in learning language. The opportunity to enjoy the Hanzi language and appreciate the beauty of the traditional Chinese language within the traditional and contemporary culture, makes learning fun.\u300d\u611f\u8b1d\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u3001\u6606\u58eb\u862d\u53f0\u7063\u4e2d\u5fc3\u8207\u6606\u58eb\u862d\u83ef\u8a9e\u6587\u6559\u5e2b\u806f\u8abc\u6703\u63d0\u4f9b\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u5982\u6b64\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u8a9e\u6587\u7af6\u8cfd\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\u606d\u559c\u5927\u5bb6\u512a\u7570\u8868\u73fe\uff012016\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u9812\u734e\u5178\u79ae\u9810\u8a08\u65bc8\u67087\u65e5\uff08\u9031\u65e5\uff09\u4e0b\u5348\u5047\u6606\u58eb\u862d\u53f0\u7063\u4e2d\u5fc3\u8209\u884c\u3002\u8a73\u7d30\u6642\u9593\u8fd1\u671f\u516c\u5e03\u3002\u5404\u7d44\u5225\u7372\u9078\u7279\u512a\u3001\u512a\u9078\u53ca\u4f73\u4f5c\u8005\u5c07\u65bc\u5178\u79ae\u73fe\u5834\u63ed\u66c9\u3002\u6240\u6709\u5f97\u734e\u8005\uff0c\u7686\u53ef\u7372\u9812\u734e\u72c0\u8207\u734e\u54c1\u3002\u611f\u8b1d\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u88dc\u52a9\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u8a9e\u6587\u7af6\u8cfd\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u7d93\u8cbb\u3002\u70ba\u9f13\u52f5\u53c3\u8cfd\u8005\u512a\u7570\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u51e1\u51fa\u5e2d\u9812\u734e\u5178\u79ae\uff0c\u4e26\u65bc\u7af6\u8cfd\u7372\u9078\u7279\u512a\u8207\u512a\u9078\u4e4b\u5f97\u734e\u8005\u7686\u5c07\u65bc\u9812\u734e\u5178\u79ae\u73fe\u5834\u7372\u9812\u7cbe\u7f8e\u734e\u724c\u4e00\u679a\u3002\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u6fb3\u6d32\u6606\u58eb\u862d\u5730\u5340\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u8207\u50d1\u754c\u4eba\u58eb\u5c0d\u65bc\u50d1\u6559\u6d3b\u52d5\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u8207\u6177\u6168\u8d0a\u52a9\u3002\u656c\u8acb\u5f97\u734e\u8005\u8e34\u8e8d\u51fa\u5e2d\u9812\u734e\u5178\u79ae\uff0c\u4eab\u6b64\u6b8a\u69ae\u3002\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u9080\u8acb\u5404\u6821\u4ee3\u8868\u3001\u5bb6\u9577\u3001\u6559\u5e2b\u5011\u8e34\u8e8d\u51fa\u5e2d\u53c3\u52a0\uff0c\u5171\u4eab\u69ae\u8000\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u5c0d\u65bc\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u5b63\u7684\u611b\u8b77\u8207\u652f\u6301\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":6667,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hanzi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/qteachers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}