眞玉、長江姐弟和吳疆、思穎姐弟的課程都在這周結束，但是他們選擇繼續學中文，讓我非常感到欣慰，也很有成就感。長江這周的課程進度是視華第二冊第五課的文法，學N1(不)比N2 SV像是今天比昨天冷和S1 (VO)(V-得)(不)比S2(V-得)SV 像是 你說話說得比我快，也可以改成你說話，比我說得快，我用大量的例句讓長江理解，也用很多的情境，像是學中文、跑步等等讓他練習口說，最後在利用書上的練習當測驗，長江雖然一開始表現得不如意，但是在情境練習中慢慢改正他的錯誤，測驗則表現得相當不錯。眞玉這禮拜的進度則和禮拜六的仁道、純碧夫婦一樣，在視華第一冊第四課，這一可主要在學習數字和量詞，數字也主要教他們分辨兩和二的差別，而因為仁道和純碧惠說閩南話，所以這點和萬的數字他們都學得非常快，眞玉則是要花點時間練習，量詞的部分也是一樣，純碧和仁道夫婦更視和我討論了中文的細膩度，相較於英文，中文確實細膩很多，從形狀大小數目及不同的東西，就有相當多不同的量詞，但是英文是比較簡單用a 或the 或是piece就能和蓋許多量詞，亦或是稱謂，若是堂姐，可知是爸爸的兄弟的女兒，但是英文cousin就是所以表兄弟姐妹或是堂兄弟姊妹的稱謂，所以學中文確實比英文難很多，這也是讓許多學生頭疼的地方。而文琳的進度則是遠東第六課Dialogue1，再復習所學的方向詞，再利用二十分鐘練習「ㄔ」的注音。而顏氏姊妹則是遠東第四課，練習打電話，由於他們的聲調並不是發得很好，所以這周我給他們的作業是將課文錄音，希望藉此方式讓他們在家裡練習。