{"id":9,"date":"2009-08-30T01:18:49","date_gmt":"2009-08-30T01:18:49","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T05:00:00","slug":"%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e7%9a%84%e4%b8%83%e5%a4%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/2009\/08\/30\/%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e7%9a%84%e4%b8%83%e5%a4%95\/","title":{"rendered":"\u829d\u52a0\u54e5\u7684\u4e03\u5915"},"content":{"rendered":"<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><meta content=\"Microsoft Word 11\" name=\"Generator\" \/><meta content=\"Microsoft Word 11\" name=\"Originator\" \/><link href=\"\/C:\\DOCUME~1\\SHIN-S~1\\LOCALS~1\\Temp\\msohtml11\\clip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/>\n<style><\/style>\n<style>\/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0in;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: PMingLiU\">\u554a<\/span>! <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u4e03\u5915\u5c45\u7136\u53c8\u6084\u6084\u5730\u6e9c\u904e\u4e86<\/span>. <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u525b\u5f9e\u53f0\u7063\u56de\u4f86<\/span>, <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u5fd9\u8457\u8abf\u6642\u5dee<\/span>,<br \/>\n<span style=\"font-family: PMingLiU\">\u6e96\u5099\u5b69\u5b50\u5011\u958b\u5b78<\/span>, <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u7d50\u679c\u5c31\u5fd8\u4e86\u904e<\/span>. <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u5e74\u7d00\u4e00\u628a\u4e86\u9084\u904e\u4e03\u5915\u5440<\/span>?!<br \/>\n<span style=\"font-family: PMingLiU\">\u662f\u554a<\/span>! <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u5728\u570b\u5916\u751f\u6d3b<\/span>, <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u70ba\u4e86\u8b93\u5b69\u5b50\u53ca\u5b78\u751f\u5011\u66f4\u4e86\u89e3\u4e2d\u83ef\u6587\u5316<\/span>,<br \/>\n<span style=\"font-family: PMingLiU\">\u9022\u5e74\u904e\u7bc0\u662f\u66f4\u4e00\u5b9a\u8981\u904e\u7684<\/span>. <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u5728\u4e0d\u662f\u65b0\u5e74\u7684\u6642\u5019\u8b1b\u65b0\u5e74\u7684\u7531\u4f86\u4e0d\u662f\u4e0d\u5920\u8cbc\u5207\u55ce<\/span>? <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u61c9\u666f\u61c9\u666f\u662f\u6709\u5b83\u7684\u5fc5\u8981\u7684<\/span>. <span style=\"font-family: PMingLiU\">\u6587\u5316\u7684\u85b0\u9676\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u8981\u5f9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u9ede\u9ede\u6ef4\u6ef4\u6162\u6162\u57f9\u990a<\/span>.<br \/>\n<span style=\"font-family: PMingLiU\">\u9084\u597d\u4eca\u5e74\u5b69\u5b50\u5011\u53c3\u52a0\u4e86\u4e03\u6708\u4e2d\u5728\u829d\u52a0\u54e5<a href=\"http:\/\/www.millenniumpark.org\/parkevents\/\" title=\"Millennium Park\">\u5343\u79a7\u516c\u5712<\/a>\u8fa6\u7684\u4e00\u500b\u5f88\u76db\u5927\u7684\u4e03\u5915\u6d3b\u52d5<\/span>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/chinesefinearts.org\/2009\/07\/qixi\/\" title=\"QiXi in Millennium Park\"><\/a><span style=\"font-family: PMingLiU\">\u53ef\u4ee5\u7528<a href=\"http:\/\/blog.tenchu.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460\" title=\"QiXi photos\">\u7167\u7247<\/a>\u518d\u4f86\u6558\u8aaa\u4e00\u904d\u725b\u90ce\u7e54\u5973\u7684\u6545\u4e8b<\/span>. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><meta content=\"Microsoft Word 11\" name=\"Generator\" \/><meta content=\"Microsoft Word 11\" name=\"Originator\" \/><link href=\"\/C:\\DOCUME~1\\SHIN-S~1\\LOCALS~1\\Temp\\msohtml11\\clip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/>\n<style><\/style>\n<style><\/style>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<style>\/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0in;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: PMingLiU\">\u4eca\u5e74<\/span>7<span style=\"font-family: PMingLiU\">\u6708<\/span>19<span style=\"font-family: PMingLiU\">\u65e5\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u5343\u79a7\u516c\u5712\u8fa6\u7684<\/span><\/span><span style=\"font-size: small\"><a href=\"http:\/\/chinesefinearts.org\/2009\/07\/qixi\/\" title=\"QiXi in Millennium Park\">China Spectacle in Millennium Park: Qi Xi<br \/>\n<\/a><\/span><span style=\"font-size: small\"> \u771f\u662f\u4e00\u5834\u5f88\u58ef\u89c0\u7684\u6d3b\u52d5, \u5149\u662f\u6f14\u51fa\u4eba\u54e1\u5c31\u5c07\u8fd1180\u4eba. Nina Chen \u662f\u6574\u500b\u6d3b\u52d5\u7684\u6700\u521d\u69cb\u60f3\u8005, \u7de8\u821e\u53ca\u6392\u7df4\u5247\u662f\u7531\u91d1\u79cb\u6708\u8001\u5e2b\u8ca0\u8cac. \u5168\u821e\u5c07\u725b\u90ce\u7e54\u5973\u7684\u6545\u4e8b\u5206\u56db\u6bb5\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4e09\u500b\u5834\u5730\u4f86\u8a6e\u91cb, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small\">Act 1 <a href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=6\"><span style=\"color: #0000ff\">\u5929\u5ead<\/span><\/a> \u5728<\/span><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-family: PMingLiU\">\u5343\u79a7\u516c\u5712\u7684\u96f2\u9580\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u5ee3\u5834\u5c55\u958b\u7b2c\u4e00\u5e55 <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a id=\"res_71747\" href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=6http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=6\" title=\"act 1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gallery\/3245\/previews-med\/act1-1.JPG\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"405\" \/><\/a> <\/p>\n<p>&nbsp;<span style=\"font-size: small\">Act 2 <a href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=19\"><span style=\"color: #0000ff\">\u4e0b\u51e1<\/span><\/a> \u7e54\u5973\u4e0b\u51e1\u4f86\u5728\u6c60\u908a\u9047\u898b\u4e86\u725b\u90ce<br \/><\/span><\/p>\n<p><a id=\"res_73414\" href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=19\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gallery\/3245\/previews-med\/IMG_1197.JPG\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"397\" \/><\/a> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: small\">Act 3<\/span><span style=\"font-size: small\"> <a href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=21\"><span style=\"color: #0000ff\">\u5206\u96e2<\/span><\/a> \u5728\u5674\u6cc9\u65c1, \u7e54\u5973\u786c\u88ab\u5929\u5ead\u6d3e\u4e0b\u4f86\u7684\u4eba\u67b6\u8d70\u4e86<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a id=\"res_73415\" href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=21\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gallery\/3245\/previews-med\/IMG_1378.jpg\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"404\" \/><\/a> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<span style=\"font-size: small\">Act 4 <span style=\"color: #0000ff\"><a href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=26\">\u9d72\u6a4b<\/a> <span style=\"color: #000000\">\u6545\u4e8b\u7d42\u5834\u53c8\u56de\u5230\u5929\u5ead, \u8acb\u6c42\u76f8\u6703. \u6bcf\u5e74\u4e03\u5915, \u5f97\u4ee5\u76f8\u898b. \u9858\u5929\u4e0b\u6709\u60c5\u4eba\u7d42\u6210\u7737\u5c6c<\/span><\/span><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a id=\"res_71738\" href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=26\" title=\"Act 4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gallery\/3245\/previews-med\/Act4.jpg\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"407\" \/><\/a> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small\">\u7e54\u5973\u662f\u5206\u7531\u4e0d\u540c\u7684\u4e09\u4f4d\u7f8e\u9e97\u7684\u821e\u8005\u6f14\u51fa, \u524d\u5169\u4f4d\u662f\u96d9\u80de\u80ce, \u9ad8\u4e2d\u751f; \u5f8c\u4e00\u4f4d\u662f\u6211\u5011\u7684\u52a9\u6559\u5c0f\u8001\u5e2b, \u73fe\u8b80\u4f0a\u5229\u8afe\u5927\u5b78\u5927\u4e8c. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a id=\"res_71740\" href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=13\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gallery\/3245\/previews\/zhinv1.JPG\" border=\"0\" \/><\/a><a id=\"res_71741\" href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=22\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gallery\/3245\/previews\/zhinv2.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><a id=\"res_71742\" href=\"http:\/\/shinshinlin.com\/gallery\/main.php?g2_itemId=25460&amp;g2_page=25\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blog2.huayuworld.org\/gallery\/3245\/previews\/zhinv3-1.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: medium; color: #0000ff\"><span><span>\u9858\u5929\u4e0b\u6709\u60c5\u4eba\u7d42\u6210\u7737\u5c6c, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium; color: #0000ff\"><span style=\"font-size: medium; color: #0000ff\">\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u5fd9\u8457\u6559\u6211\u5011\u6c92\u6642\u9593\u8ac7\u6200\u611b\u7684\u8001\u5e2b\u5011.<\/span><\/span> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"http:\/\/www.triblocal.com\/Oak_Park_&amp;_River_Forest\/List_View\/view.html?type=stories&amp;action=detail&amp;sub_id=83730\" title=\"article\"><\/a><img decoding=\"async\" src=\"\/C:\/DOCUME~1\/SHIN-S~1\/LOCALS~1\/Temp\/moz-screenshot-6.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u554a! \u4e03\u5915\u5c45\u7136\u53c8\u6084\u6084\u5730\u6e9c\u904e\u4e86. \u525b\u5f9e\u53f0\u7063\u56de\u4f86, \u5fd9\u8457\u8abf\u6642\u5dee, \u6e96\u5099\u5b69\u5b50\u5011\u958b\u5b78, \u7d50\u679c\u5c31\u5fd8\u4e86\u904e. \u5e74\u7d00\u4e00\u628a\u4e86\u9084\u904e\u4e03\u5915\u5440?! \u662f\u554a! \u5728\u570b\u5916\u751f\u6d3b, \u70ba\u4e86\u8b93\u5b69\u5b50\u53ca\u5b78\u751f\u5011\u66f4\u4e86\u89e3\u4e2d\u83ef\u6587\u5316, \u9022\u5e74\u904e\u7bc0\u662f\u66f4\u4e00\u5b9a\u8981\u904e\u7684. \u5728\u4e0d\u662f\u65b0\u5e74\u7684\u6642\u5019\u8b1b\u65b0\u5e74\u7684\u7531\u4f86\u4e0d\u662f\u4e0d\u5920\u8cbc\u5207\u55ce? \u61c9\u666f\u61c9\u666f\u662f\u6709\u5b83\u7684\u5fc5\u8981\u7684. \u6587\u5316\u7684\u85b0\u9676\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u8981\u5f9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u9ede\u9ede\u6ef4\u6ef4\u6162\u6162\u57f9\u990a. \u9084\u597d\u4eca\u5e74\u5b69\u5b50\u5011\u53c3\u52a0\u4e86\u4e03\u6708\u4e2d\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u5343\u79a7\u516c\u5712\u8fa6\u7684\u4e00\u500b\u5f88\u76db\u5927\u7684\u4e03\u5915\u6d3b\u52d5,&nbsp;\u53ef\u4ee5\u7528\u7167\u7247\u518d\u4f86\u6558\u8aaa\u4e00\u904d\u725b\u90ce\u7e54\u5973\u7684\u6545\u4e8b. \u4eca\u5e747\u670819\u65e5\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u5343\u79a7\u516c\u5712\u8fa6\u7684China Spectacle in Millennium Park: Qi Xi \u771f\u662f\u4e00\u5834\u5f88\u58ef\u89c0\u7684\u6d3b\u52d5, \u5149\u662f\u6f14\u51fa\u4eba\u54e1\u5c31\u5c07\u8fd1180\u4eba. Nina Chen \u662f\u6574\u500b\u6d3b\u52d5\u7684\u6700\u521d\u69cb\u60f3\u8005, \u7de8\u821e\u53ca\u6392\u7df4\u5247\u662f\u7531\u91d1\u79cb\u6708\u8001\u5e2b\u8ca0\u8cac. \u5168\u821e\u5c07\u725b\u90ce\u7e54\u5973\u7684\u6545\u4e8b\u5206\u56db\u6bb5\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4e09\u500b\u5834\u5730\u4f86\u8a6e\u91cb, Act 1 \u5929\u5ead \u5728\u5343\u79a7\u516c\u5712\u7684\u96f2\u9580\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u5ee3\u5834\u5c55\u958b\u7b2c\u4e00\u5e55 &nbsp;Act 2 \u4e0b\u51e1 \u7e54\u5973\u4e0b\u51e1\u4f86\u5728\u6c60\u908a\u9047\u898b\u4e86\u725b\u90ce &nbsp;Act 3 \u5206\u96e2 \u5728\u5674\u6cc9\u65c1, \u7e54\u5973\u786c\u88ab\u5929\u5ead\u6d3e\u4e0b\u4f86\u7684\u4eba\u67b6\u8d70\u4e86 &nbsp;Act 4 \u9d72\u6a4b \u6545\u4e8b\u7d42\u5834\u53c8\u56de\u5230\u5929\u5ead, \u8acb\u6c42\u76f8\u6703. \u6bcf\u5e74\u4e03\u5915, \u5f97\u4ee5\u76f8\u898b. \u9858\u5929\u4e0b\u6709\u60c5\u4eba\u7d42\u6210\u7737\u5c6c \u7e54\u5973\u662f\u5206\u7531\u4e0d\u540c\u7684\u4e09\u4f4d\u7f8e\u9e97\u7684\u821e\u8005\u6f14\u51fa, \u524d\u5169\u4f4d\u662f\u96d9\u80de\u80ce, \u9ad8\u4e2d\u751f; \u5f8c\u4e00\u4f4d\u662f\u6211\u5011\u7684\u52a9\u6559\u5c0f\u8001\u5e2b, \u73fe\u8b80\u4f0a\u5229\u8afe\u5927\u5b78\u5927\u4e8c. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.huayuworld.org\/shinlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}