照片卡通化

下雪請假在家畫卡通. 這張在DC照的老鷹照片, 經過簡單的處理後, 立刻就可以變成卡通畫, 配上插圖, 加上配件和說話, 還可以加上畫框。
比一比卡通和原稿的照片:

(閱讀全文…)


Posted in General by with comments disabled.

華文網改版-趕快搬家吧!

自2008年起, 建立此部落格外, 參加了海外華語師資培訓, 也加入了全球華文網的部落格。因此認識了不少海外各地的華語老師們, 在平台上交流進而成為網友。
當時華文網部落格使用LifeType平台, 經過改版數次波折, 舊問題加上新問題牽扯不完, 不過海外的老師們忍功都很強大。2011年因工作關係, 更新網誌速度放慢, 偶而也收到服務信箱寄來的email維修公告。
2015年二月, 竟然在沒有任何email通知下, 發現華文網悄悄地又改版了。平日不喜歡用facebook, 也不得不去那看看是怎麼回事, 原來是為了適合mobile devices, 將LifeType改成了WordPress平台。更新沒有什麼不好, 但是總應該幫使用者將所有的檔案和文章打包吧??? 這是最基本的服務啊! 
 
繼續發現你想不到的服務… 

Posted in General by with comments disabled.

選舉小知識

美國選舉投票日為什麼都在星期二? 2014年於11月4日星期二舉行, 請記得去投下您的一票喔。

為什麼美國不像許多其他國家,在星期六或星期日舉行選舉,而要安排在星期二呢?絕大部份美國人也都不知道原因。

美國法律規定,美國總統大選固定在十一月第一個星期一之後的星期二舉行,聽起來很繞口吧。媒體訪問了多位國會議員,包括重量級的前參院外交委員會主席魯嘉,他也答不出來。2004年民主黨總統候選人凱瑞被問到這個問題,也搖搖頭表示不清楚。

繼續….


Posted in General by with comments disabled.

文學還是數學?

現在的老師們出題目, 還要來個腦筋急轉彎, 出些文學數學考題, 收錄起來。不過這種題目對海外的華語學生有些難。

轉: 一個國文老師出的數學考題…

國中新生入學 分班測驗 智力性向測驗試題精華

語文數字遊戲: 下面二十道數學問題, 會做嗎? 例如: 十八羅漢 + 網打盡 = 光怪

01.□光□色 x 不□價 = □貨公司
02.□年青 / □串紅 = □合花
03.□拳兩腳 + □肢發達 = □頭□臂
04.□信□疑 + □新不舊 = □知□解
05.□歪□扭 + □波□折 = □死□生
06.□心□意 + 心無□用 = 舉□反□
07.我們 – 我 = □□; 你們 – 你 = □□; 他們 – 他 = □□
08.推□阻□ + □勞永逸 = □年□載
09.□唱□嘆 - □板□眼 = □簧

繼續看答案…


Posted in General by with comments disabled.

中文, 真了得

曾記錄過吃的文化, 看加州李老師分享的中文,真了得! 這篇也十分有意思, 轉載分享。

很像See the unseen of Chinese sentences

胸口摸得著的尺寸叫胸圍, 胸口摸不到的尺寸叫胸襟。
眼睛看得到的地方叫視線,眼睛看不到的地方叫視野。
嘴裡說得出來的話叫內容,嘴裡說不出來的話叫內涵。
臉上看得出的表情叫氣色,臉上看不出的表情叫氣魄。
繼續…


Posted in General by with comments disabled.

從「忙day 」到 「傷day」

轉載: 從「忙day」到「傷day」by 〈天地良心〉李純恩 11.22.11 – 06:00 am
 
●中國人的創意是很足的,近年來最傳神的英譯中名詞,大概就是把shopping譯成「血拼」。
買東西買得又有「血」又要「拼」,只要稍為見識過中國「扶貧大軍」在世界各地搶購名牌產品的人,都會同意這個翻譯,無論是音譯還是意譯,都妙到極點。
前兩天,又有內地朋友傳來短訊,內容是一個星期七天的英文中譯︰星期一「忙day」。星期二「求死day」。星期三「未死day」。星期四「受死day」。星期五「福來day」。星期六「灑脫day」。星期天「傷day」。
星期一忙得要死,星期二忙得想死,星期三還沒有忙死,星期四行將受死。但是,轉機來了。星期五,捱完之後就可以放假了,所以「福來」了。
星期六不用說了,一星期中就得這安逸瀟灑的一天,所以叫「灑脫day」。
過完了星期六,到了星期天就「傷」了。
首先是因為星期六的「瀟灑day」,過完了星期六就「傷」了;其次是因為星期六的「灑脫」而玩得傷了;第三是星期天出去「血拼」,荷包也傷了;第四是想到明天又要上班,又要忙,又要求死,又要受死,心便傷透了,所以,是「傷day」了。
© worldjournal.com 2011

Posted in General by with comments disabled.

Earth

自從Google maps出來後, 很容易自衛星圖上看到地球表面的狀況。

第一次使用Google Earth是2005年, 查看Hurricane Katrina的災難, 那時的電腦功能不夠好, 速度慢, 還好只是試用。

2010年底, 再玩一次Chrome Earth Plugin。

安裝後, 使用Chrome看Google Maps時, 即可看到三度空間的建築物。

紐約帝國大廈的附近鳥瞰圖, 清楚顯示它的凸出:

繼續…


Posted in General by with comments disabled.

時間轉換器

參加同步課程或是會議, 大家常以台灣的時間為準, 讓各地的參與者自行換算成當地的時間。

一不小心就可能會算錯, 但是有了下面的時間轉換器, 就不用擔心了。

將來源時區預設為台灣時間(UTC+8), 目的時區(UTC-5)是紐約時間。(UTC-8是美西時區)

這次的同步課是2010/11/11 9:30am, 輸入後按"轉換", 就可以看到美東的時間了。

 

缺點是用UTC時間來表示時區, 而不是用我們熟悉的城市。玩玩看嘍! 

時間轉換
Gadgets powered by Google

Posted in General by with comments disabled.

華人的馬馬虎虎

周末到一家中國餐館去吃午餐, 兩個人花了大約有12元, 在負帳單時, 放了15元現金。服務員收了錢, 結果竟然就不將該找的錢拿來。

我們本來就準備付15元, 不過餐館服務員不能收了錢, 不問一聲, 就把該找的錢當做我們要付的小費啊! 在一般餐館吃飯, 從來沒有預過這樣的事呢。

這是教育問題? 還是華人做事太馬馬虎虎? (午餐麵點裡的金針菜, 也是沒有將其木質部分摘除, 口感很差。)

在海外住久了, 也聽過華人說美國人很笨, 什麼都一板一眼的。他們是真的"笨"嗎? 還是他們與華人認知"法規"不同? 也許華人的法不夠嚴謹, 才會出現海角七億的故事。

希望我們教育出來的學生, 不要有這樣馬馬虎虎的行為才好。 


Posted in General by with comments disabled.

騙人的email

下面這封信有什麼異樣?

看起來好像是稅務局寄來的, 但是仔細看看連結, 那可不是真的稅務局的連結喔! 寄信人好像是自政府寄出, 但是那可以做假。

所以啊, 如果收到信有懷疑, 千萬不要按連結, 直接到稅務局的網站去查才是真的。

(閱讀全文…)


Posted in General by with comments disabled.