SWAN 2010-2011四年級301班
指導老師：吳麗容
參訪大都會博物館
何善晴
今天我到大都會博物館，參觀十九世紀美國殖民時期的文明。
館內展現許多殖民文化，幫我們了解當時的居家情形，
學生作品: 珍重再見 (刊登在世界日報07/04/2011)
紐約市公立一八四學校
雙文學校
2010-2011四年級301班
指導老師：吳麗容
珍重再見
愛新覺羅寧
六月是令人感傷的季節，因為我已完成小學學業，畢業之後，就會踏上另外一個新的學習階段了。
學生作品: 中文朗誦比賽 (刊登在世界日報01/10/2011)
SWAN 2010-2011四年級301班
指導老師：吳麗容
中文朗誦比賽
愛新覺羅寧
經由吳老師的鼓勵，我報名參加了今年世界日報舉辦的兒童中文朗誦比賽。
吳老師不只告訴我比賽訊息，更給我信心，並且幫我選了一篇名為「風雪中的北平」的講稿。
當時，離比賽日期只剩三天，
學生作品: 癱瘓紐約的大雪 (刊登在世界日報02/19/2011)
SWAN 2010-2011四年級
指導老師：吳麗容
癱瘓紐約的大雪
愛新覺羅寧
今年，冬天才剛剛開始，紐約竟已下了數次暴風雪！具有氣象指標的中央公園，預測出的降雪量竟然刷新紀錄，真是出乎大家意料！
學生作品: 老師的黃金種子 (刊登在世界日報02/14/2011)
SWAN 2010-2011四年級
指導老師：吳麗容
老師的黃金種子
愛新覺羅寧
毎個人一生中，都有幾位影響自己最多、印象最深刻的貴人。
這些人可能是你的朋友、老師、甚至路人、店員都可能成為助你一臂之力的人。也許他們也曾給你一顆具有希望的「黃金種子」。
學生作品: 我的夢想 (刊登在世界日報01/08/2011)
SWAN 2010-2011四年級301班
指導老師：吳麗容
我的夢想
馬丁路德金恩博士著名的演說「我有一個夢想」
讓我也有我的夢想
楊倩
我從小就喜歡唱歌、跳舞和表演，所以希望長大後能實現當明星的願望。
學生作品:聖誕老公公聽我說 (刊登在世界日報12/26/2010)
SWAN 2010-2011四年級301班
指導老師：吳麗容
聖誕老公公聽我說
余穎澐
聖誕老公公：
每年聖誕節，您駕著馴鹿，腳踩雪撬飛遍全球，送禮給全世界的小朋友，一定又累又辛苦。
學生作品:特別的聖誕禮物 (刊登在世界日報12/25/2010)
SWAN 2010-2011四年級301班
指導老師：吳麗容
特別的聖誕禮物
何善晴
聖誕節即將來臨，每年收到禮物，我都很開心，因為不僅收到實質禮物，還有送禮人珍貴的心意。我收過最特別的聖誕禮物是爸爸、媽媽送的電腦遊戲。
學生作品:給聖誕老公公的信 (刊登在世界日報12/18/2010)
SWAN 2010-2011四年級301班
指導老師：吳麗容
給聖誕老公公的ㄧ封信
何善晴
親愛的聖誕老公公：
我是何善晴，今年九歲。
聖誕節時，街上盡是掛著七彩燈的聖誕樹、閃亮亮的裝飾，讓城市變得既溫暖又溫馨。
今年，我參加世界日報舉辦的兒童中文朗誦比賽，獲得第三名。