第十二週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. 複習第五冊所有教過的生字,每個字要會造兩個詞。(worbook A: page 18, 32, 46, 58 & workbook B: 18, 32, 46 –  you need to make 2 phrases for each character.)

2. 錄音作業Recording:  homework A&B: page 18 (ex:好,好多的好; 媽媽好的好)

《校內通知》第十二週 四月二十二日

1. 今天文化課捏麵人獅頭的做法已發給大家.
2. 瑞柏中文學校洪嫚憶校長將在4/29 1:30PM到固德學校,有意到該
校就讀的家長,若有問題,可以當面詢問.
3. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
4. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
5. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

4/22/2018

● Today 4/22 our culture class is dough figurine
learning. The procedure of making lion head is
sent via separate email.
● Ms. Jenny Hong, the principal of Naperville
Chinese School will be at our school at 1:30pm on
4/29. If you are interested in attending her school,
please stop by to meet her. You are welcome to
bring your questions too.
● Parents and students please help us keep Jefferson
Junior High School clean.   No food and drink are
allowed in the classrooms.  Classroom setup needs
to be returned to its original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students
and parents should wait at Room 226 if arriving
before 1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.

第十一週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. Workbook A:p. 73

2. 課本練習:textbook “Exercise” page 151~153

3. 錄音作業Recording:  第九課課文 textbook page 153

《校內通知》第十一週 四月十五日

1. 美中協會將於星期六4/21下午三點在僑教中心舉辦”中華才藝表
演”,由多個中文學校師生演出,本校Sam表演豎琴,歡迎參觀.
2. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
3. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
4. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

4/15/2018
● MCLSA will host “Chinese Talent Show” on
Saturday 4/21 at 3pm at Westmont Chinese
Culture Center. Sam from our school will perform
harp. You are welcome to attend.
● Parents and students please help us keep Jefferson
Junior High School clean.   No food and drink are
allowed in the classrooms.  Classroom setup needs
to be returned to its original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students
and parents should wait at Room 226 if arriving
before 1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.

第十週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. Workbook A:p. 74,70,71,72

2. 製作字卡make flash card :textbook page 146

3. 錄音作業Recording:  第九課課文 textbook lesson 9

《校內通知》第十週 四月八日

1. 謝謝各位家長出席今天的會議,本校將於本學期結束後關校,已繳
學費可部分退回,支票將於5/6畢業典禮時發出.請繼續安排貴子弟
學習中文,瑞柏中文學校網址http://ncschool.org/
2. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
3. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
4. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

4/8/2018
● Thanks for attending today’s meeting. We will
close our school after this semester. Partial tuition
will be refunded on 5/6 graduation ceremony.
Please continue learning Chinese. Naperville
Chinese School website is http://ncschool.org/.
● Parents and students please help us keep Jefferson
Junior High School clean.   No food and drink are
allowed in the classrooms.  Classroom setup needs
to be returned to its original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students
and parents should wait at Room 226 if arriving
before 1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.

第八週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. 製作第六課字詞卡(中/英)make flash card:textbook p. 112

2. Workbook A:p. 55、59

2. Quizlet(will be posted on 3/14): 第七課 我肚子不舒服 vocab 中-英 Please do learn / flash card / test

3. 錄音作業Recording:  workbook A p. 55、59

《校內通知》第八週 三月十一日

1. 3/25 & 4/1 日學校放春假。不上課。
2. 4/8 家長會1:40PM在226教室,請務必出席,有重要事情宣布.
3. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
4. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
5. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

3/11/2018

● 3/25 & 4/1 are reserved for spring break. No
school on these two days.
● 4/8 Parent Meeting, 1:40pm at Room 226.
Please attend. School has important
announcements.
● Parents and students please help us keep Jefferson
Junior High School clean.   No food and drink are
allowed in the classrooms.  Classroom setup needs
to be returned to its original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students
and parents should wait at Room 226 if arriving
before 1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.

第七週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. Choose and practice the charactor you don’t know from 筆順練習區   ,   then make the flash cards and bring to the class.** practice 4~5 phrases each day **

醫院、拉肚子、吃不下、護士、量體溫、蝦、西瓜、食物、新鮮、吃壞肚子、開藥、注意、清淡、改查、檢查、不舒服、想吐、發燒

2.  Workbook A:p. 60、56、57、58

3. 錄音作業Recording:  read above 1. three times

《校內通知》

第七週 三月四日

1. 感謝各位家長和同學積極參與2018春節晚會.
2. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
3. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
4. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

3/4/2018

● Thank you for participating our school 2018
Chinese New Year party. We hope you had a
great time.
● Parents and students please help us keep Jefferson
Junior High School clean.   No food and drink are
allowed in the classrooms.  Classroom setup needs
to be returned to its original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students
and parents should wait at Room 226 if arriving
before 1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.

 

第五週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1.Workbook B:p. 40,43,44

2. IQ Chinese: 第六課 成果發表會 vocab 中-英 Please do learn / flash card / test

3. 錄音作業Recording:  (1)workbook B: p.43  (2)金狗汪汪旺

《校內通知》

2/25 日學校將舉辦2018春節晚會, 地點僑教中心, 詳情如下:

2252018GDA

第四週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. Choose and practice the charactor you don’t know from 筆順練習區   ,   then make the flash cards and bring to the class.** practice 4~5 phrases each day **

材料、麵粉、香油、煎蛋、炒飯、煮湯、炸雞排、蒸魚、烤乳豬、糖醋肉、冰箱、成果、發表會、鹽水雞、放進、青菜、大概、五分鐘、先…再…最後…、建議

2.  Workbook B:p. 41,42

3. 錄音作業Recording:  (1)text book p.102  (2)金狗汪汪旺(please email your word file to teacher.)

《校內通知》第四週 二月十一日

1. 2/25 日學校將舉辦2018春節晚會, 地點僑教中心, 詳情已另外
通知。
2. 2/18 日請停車在the court yard, near the regular entrance。
3. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
4. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
5. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

2/11/2018
 We will have school on Feb. 18, 2018. Please park
at the court yard, near the regular entrance door
on this day.
 We will celebrate 2018 Chinese New Year on
2/25, location: Chinese Culture Center at
Westmont. From 2:00pm – 4:00pm.
 Parents and students please help us keep Jefferson
Junior High School clean.   No food and drink are
allowed in the classrooms.  Classroom setup needs
to be returned to its original state.
 School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students
and parents should wait at Room 226 if arriving
before 1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
 GDA office / Parent waiting room is Room 226.

第三週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. 造句:(1) 特別是  (2)…帶來…   (3) 跨年 (4)摔破  (5)敲  (6)煩惱 (7)故意  (8)聲音 (9)好運 (10)煙火

2.   錄音作業Recording:  read the homework-1 the sentences you wrote

3. 新年表演準備Chinese New Year performance:金狗汪汪旺 ** the form will be emailed to you by Friday.

《校內通知》第三週 一月二十八日

1. 2/25 日學校將舉辦2018春節晚會, 地點僑教中心, 詳情已另外
通知.
2. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
3. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
4. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

1/28/2018

● We will celebrate 2018 Chinese New Year on 2/25,
location: Chinese Culture Center at Westmont. Details were sent
separately.
● Parents and students please help us keep Jefferson Junior
High School clean.   No food and drink are allowed in the
classrooms.  Classroom setup needs to be returned to its
original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students and
parents should wait at Room 226 if arriving before
1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.

第二週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

《回家功課》

1. Workbook A:p. 41, 43, 45

2.  Quizlet: will be posted on 1/24

3.  錄音作業Recording:  Workbook A:p. 40

《校內通知》第二週 一月二十一日

1. 2/25 日學校將舉辦2018春節晚會,地點僑教中心,詳情另外通知.
2. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
3. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,
請先至Room 226等候,勿直接進入教室。
4. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

1/21/2018

● We will celebrate 2018 Chinese New Year on 2/25,
location: Chinese Culture Center at Westmont. Details will be sent later.
● Parents and students please help us keep Jefferson Junior
High School clean.   No food and drink are allowed in the
classrooms.  Classroom setup needs to be returned to its
original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students and
parents should wait at Room 226 if arriving before
1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.

第一週 聯絡單

*** Please click and download 華語向前走第五冊課文和作業本 for Text Book 5 & Workbook A & B PDF and CD files.

*** Please spend 15~20 minutes on your homework and try your best to finish all.

**No school on 1/14/2018

《回家功課》

1. Practice again 第五課生字:Lesson3 – please go to 筆順練習區   to practice till 100% correct for 3 times and reply the best score. **請迴響。** practice 4~5 characters each day **

報數迎煙摔破運酒紐約澳洲跨年香檳寺廟敲煩惱

2.  製作第五課字詞卡make flash card for lesson 5: text book p. 81

3.  Workbook A:p. 36, 42, 46

4. 錄音作業Recording:  text book p.81 read 2 times

《校內通知》第一週 一月七日

1. 1/14日馬丁路徳金紀念日,不上課。
2. 請家長與全校同學共同維護Jefferson Junior High School 的整
潔;不任意丟垃圾,食物與飲料請勿帶入教室;若有搬動任何桌椅
,請務必恢復原狀。
3. 上課時間是1:30pm至3:30pm. 敬請準時.如果在1:25 pm前到達,請
先至Room 226等候,勿直接進入教室。
4. 學校辦公室及家長休息室設在226教室.

1/7/2018

● 1/14 is reserved for Martin Luther King Jr. Day. No school.
● Parents and students please help us keep Jefferson Junior
High School clean.   No food and drink are allowed in the
classrooms.  Classroom setup needs to be returned to its
original state.
● School hours are from 1:30pm to 3:30pm. Students and
parents should wait at Room 226 if arriving before
1:25pm. Please DO NOT enter classroom.
● GDA office / Parent waiting room is Room 226.