两只老虎 Zwei Tiger

 

两只老虎 Zwei Tiger

 

两只老虎, 两只老虎, 跑得快, 跑得快!

Liǎng zhī lǎohǔ, liǎng zhī lǎohǔ, pǎo dé kuài, pǎo dé kuài!

Zwei Tiger, zwei Tiger, laufen schnell, laufen schnell!

 

一只没有眼睛/ 耳朵, 一只没有尾巴, 真奇怪, 真奇怪!

Yī zhī méiyǒu yǎnjīng/ ěrduǒ, yī zhī méiyǒu wěibā, zhēn qíguài, zhēn qíguài!

Einer hat keine Augen/ Ohren, und einer hat keinen Schwanz. Sehr komisch, sehr komisch!

 

两只       老虎     跑      快        一只

liǎng zhī     lǎohǔ       pǎo       kuài           yī zhī

zwei              Tiger      laufen       schnell     einer/eine/eines

 

眼睛         耳朵          (没)有         尾巴       奇怪

yǎnjīng          ěrduǒ              (méi)yǒu            wěibā          qíguài

Auge(n)           Ohr(en)             (nicht) haben          Schwanz         komisch 

This entry was posted in Lieder.