鸡同鸭讲 jī tóng yā jiǎng (ein Küken spricht mit einem Entlein)

Posted on by

Zum Herunterladen klickt bitte hier. (SoundCloud wird öffnen. Klickt auf “… more” und dann “download”. )

 

我是一只1.小猫 wǒ shì yì zhī 1. xiǎo māo，我叫 wǒ jiào 2. Bibi，我3.一岁 wǒ 3. yí suì。我的爸爸是4.公猫 wǒ de bàba shì 4.gōng māo，我的妈妈是5.母猫 wǒ de māma shì 5.mǔ māo。我有6.姐姐 wǒ yǒu 6. jiějie，我没有7.弟弟 wǒ méiyǒu 7. dìdi。我有8.毛 wǒ yǒu 8. máo，我没有9.羽毛 wǒ méiyǒu 9. yǔmáo。我会10.跑 wǒ huì 10.pǎo，我不会11.飞 wǒ bú huì 11.fēi。我吃12.肉 wǒ chī 12.ròu，我不吃13.草 wǒ bù chī 13.cǎo.。我怕14.狗 wǒ pà 14.gǒu，我不怕15.人 wǒ bú pà 15.rén。

1, 4, 5, 14, 15 (, 12, 13): Tiere

2: Name

3: Zahl

6, 7, 8, 9: haben

10, 11: Verben

(12, 13: essen)

Ich bin ein 1. Kätzchen. Ich heiße 2. Bibi. Ich bin 3. ein Jahr alt. Mein Vater ist ein 4. Kater. Meine Mutter ist eine 5.Katze. Ich habe eine 6. ältere Schwester. Ich habe keinen 7. jüngeren Bruder. Ich habe 8. Fell. Ich habe keine 9. Federn. Ich kann 10. rennen. Ich kann nicht 11. fliegen. Ich esse 12. Fleisch. Ich esse kein 13. Gras. Ich habe Angst vor 14. Hunden. Ich habe keine Angst vor 15. Menschen.

Theater – Lieben & Haben

Posted on by

 

Zum Herunterladen klickt bitte hier. (SoundCloud wird öffnen. Klickt auf “… more” und dann “download”. ) 

 

爱不爱 ài bú ài 有没有 yǒu méiyǒu

#1

(Zwillingsschwester 1 zählt die Blütenblätter.) 姐姐 jiějie : 他爱我 tā ài wǒ。他不爱我 tā bú ài wǒ。(x 3)

(Zwillingsschwester 2 hört sie.) 妹妹 mèimei : 他不爱你 tā bú ài nǐ！他爱我 tā ài wǒ！

(Zwillingsschwester 1 sagt verärgert.) 姐姐 jiějie : 不对 búduì [= falsch]！他不爱你 tā bú ài nǐ！他爱我 tā ài wǒ！

爸爸 bàba (betritt den Raum und umarmt sie beide) : 我爱你们 wǒ ài nǐmen！我爱你们两个 wǒ ài nǐmen liǎng gè！

 #2

哥哥 gēge : 我爱游泳 wǒ ài yóuyǒng 。
弟弟 dìdi : 我的哥哥爱游泳 wǒ de gēge ài yóuyǒng。我的猫不爱喝水 wǒ de māo bú ài hē shuǐ。它爱睡觉 tā ài shuìjiào。
弟弟的朋友 dìdi de péngyǒu :  你的哥哥爱游泳 nǐ de gēge ài yóuyǒng。你的猫不爱喝水 nǐ de māo bú ài hē shuǐ。它爱睡觉 tā ài shuìjiào。

 #3

Der Junge : 我爱她 wǒ ài tā。她不爱我 tā bú ài wǒ。

Der Freund des Jungen : 不对 búduì。你爱她 nǐ ài tā。她也爱你 tā yě ài nǐ 。[也 yě = auch]

Der Bruder des Mädchens : 不对不对 búduì búduì。我的姐姐不爱他 wǒ de jiějie bú ài tā。(zeigt auf den Jungen)  她爱你 tā ài nǐ。(zeigt auf den Freund des Jungen)

Der Junge : 你爱我吗 nǐ ài wǒ ma? 说，你爱不爱我 shuō, nǐ ài bú ài wǒ? [说 shuō = sagen]

Das Mädchen : 不, 我不爱你 bù, wǒ bú ài nǐ。

Der Junge : 你爱不爱他 nǐ ài bú ài tā? (zeigt auf seinen Freund)

Das Mädchen : 不爱 bú ài。我不爱你 wǒ bú ài nǐ , 也不爱他 yě bú ài tā。你们是我的好朋友 nǐmen shì wǒ de hǎo péngyǒu，不是我的男朋友 búshì wǒ de nán péngyǒu。

 #4

Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern : 我要吃饭 wǒ yào chīfàn。

爷爷 yéye： 我们没有饭 wǒmen méiyǒu fàn。

Das Mädchen： 我要喝水 wǒ yào hē shuǐ。

爷爷 yéye： 我们没有水 wǒmen méiyǒu shuǐ。

Das Mädchen： 我要看书 wǒ yào kànshū。

爷爷 yéye： 我们没有书 wǒmen méiyǒu shū。

Das Mädchen： 我要骑马 wǒ yào qímǎ。

爷爷 yéye： 我们没有马 wǒmen méiyǒu mǎ。

Das Mädchen： 我要弹钢琴 wǒ yào tán gāngqín。

爷爷 yéye： 我们没有钢琴 wǒmen méiyǒu gāngqín。

Das Mädchen： 我要打篮球 wǒ yào dǎ lánqiú。

爷爷 yéye： 我们没有篮球 wǒmen méiyǒu lánqiú。

Das Mädchen： 我要踢足球 wǒ yào tī zúqiú。

爷爷 yéye： 我们没有足球 wǒmen méiyǒu zúqiú。

Das Mädchen： 为什么我们什么都没有 wèishéme wǒmen shénme dōu méiyǒu?  [Warum haben wir nichts?]  [为什么wèishéme = warum]  [什么 shénme = was]  [都 dōu = alle]

爷爷 yéye： 因为我们没有钱 yīnwèi wǒmen méiyǒu qián。 [因为 yīnwèi = weil]

找朋友 zhǎo péngyǒu Freunde finden

Posted on by

 

Zum Herunterladen klickt bitte hier. (SoundCloud wird öffnen. Klickt auf “… more” und dann “download”. )

我们都 wǒmen dōu  wir beide / wir alle

 

我是 wǒ shì ：_____________

1 . 我爱 wǒ ài ____。

_____ 是我的朋友 shì wǒ de péngyǒu。我们都爱 wǒmen dōu ài _____。

2 . 我怕 wǒ pà ____。

_____ 是我的朋友 shì wǒ de péngyǒu。我们都怕 wǒmen dōu pà _____。

3 . 我读 wǒ dú ____。

_____ 是我的朋友 shì wǒ de péngyǒu。我们都读 wǒmen dōu dú _____。

我读 wǒ dú ____年级niánjí。(Ich bin in der ____ten Klasse.)

_____ 是我的朋友 shì wǒ de péngyǒu。我们都读 wǒmen dōu dú _____年级niánjí。

4. 我 wǒ _____ 岁 suì。

_____ 是我的朋友 shì wǒ de péngyǒu。我们都 wǒmen dōu _____ 岁 suì。

5. 我有哥哥 wǒ yǒu gēge/弟弟dìdi/姐姐jiějie/妹妹mèimei。

_____ 是我的朋友 shì wǒ de péngyǒu。我们都有 wǒmen dōu yǒu 哥哥 gēge/弟弟dìdi/姐姐jiějie/妹妹mèimei。

6 .我的生日在wǒ de shēngrì zài _____ 月 yuè。

Mein Geburtstag ist im _____. (In welchem Monat?)

_____ 是我的朋友 shì wǒ de péngyǒu。我们的生日都在 wǒmen de shēngrì dōu zài _____ 月 yuè。

Grundkenntnisse

Posted on by

 

Zum Herunterladen klickt bitte hier (SoundCloud öffnen).

 

Übt es, diese Sätze auswendig zu sprechen:

 大家好! 我是_____。 Dàjiā hǎo!  Wǒ shì ___.

Hallo zusammen!  Ich bin _____.

你好! 我是_____。我读_____。 Nǐ hǎo! Wǒ shì ___. Wǒ dú ___.

Hallo!  Ich bin ____.  Ich studiere in (deiner Schule).

我爱(我的)_____。我怕_____。 Wǒ ài (wǒ de) ____. Wǒ pà ____.

Ich liebe (mein/e/en) ____.  Ich habe Angst vor ____.

 

汉语拼音Hànyǔ Pīnyīn   Die Aussprache

Anlaut

b p m f d t n l
g k h

j

q

x

 zh (Dschungel) ch   (Deutsch)

sh (Schleswig)

r

z

c   (jetzt)

s

y

w

  

Auslaut

a

o

e

i

u

 ü

ai (Mai)

 ei (e: day)
ui (e: way) ao (Frau) ou (O)

iu

ie (e: yes)

 üe

er (e: bird)

 an (wann)
en (machen) in (bin)

un (und)

 ün (f: une) ang (Angst )

eng (f: un)

 ing (Ding) ong (Hunger)

 

Chinesisch中文 Deutsch
我是 ___。Wǒ shì ___. (sh wie sch in Schleswig) Ich bin ___.
你是___。Nǐ shì___. Du bist ___.
他/她/牠是___。Tā shì ___. Er/Sie/Es ist ___.
我的___ wǒ de ___ mein/meine ___
好 hǎo ( ǎo wie au in Frau) gut
你好! Nǐ hǎo! Hallo!
爸爸 Bàba Vater; Väter
妈妈 Māma Mutter; Mütter
马 mǎ Pferd(e)
猫 māo (āo wie au in Frau) Katze(n)
狗 gǒu (ǒu ähnlich wie o in Po) Hund(e)
公鸡 gōng jī ; 母鸡 mǔ jī ;小鸡 xiǎo jī Hahn / Hähne ; Huhn / Hühner ; Küken
企鹅 qì’é (é ähnlich wie öh in Pöh!) Pinguin(e)
钱 qián (ián wie jen in Jens) Geld
熊 xióng (ōng wie ung in Hunger) Bär(en)
吸血鬼 xīxiěguǐ (uǐ wie way [Englisch]) Vampir(e)
蜘蛛 zhīzhū (zh ähnlich wie dsch in Dschungel) Spinne(n)
火车 huǒchē (ch wie tsch in Deutsch) Zug; Züge
家人 jiārén (énwie en in machen) Familie
乌贼 wūzéi (ei wie eh in weh) Tintenfisch(e)
(我)自己 (wǒ) zìjǐ (ich) selbst
洋葱 yángcōng (áng wie ang in Angst) Zwiebel(n)
醋 cù (cwie tz in jetzt) Essig
月亮 yuèliàng (yuè ähnlich wie jür in Jürgen) Mond(e)

 

抓小偷 zhuā xiǎotōu (Fang den Dieb)

Posted on by

Zum Herunterladen klickt bitte hier (SoundCloud öffnen).

     Gestern ging ein Schokoladendieb in der Stadt um. Viele Menschen riefen die Polizei deswegen an, und so ist der berühmte Detektiv Sherlock Pommes heute auf dem Weg, um den Dieb zu fangen…

      Ein Opfer fand ein Haar an der Stelle des Verbrechens.

      Der Dieb trug eine Maske, aber ein Zeuge sah die Augen.

      Die Opfer waren an mehreren Stellen. Es ist nicht sicher, wann und wo die Schokolade gestohlen wurde.

 

Vokabel:

 抓zhuā = fangen; 小偷xiǎotōu = Dieb; 偷tōu = stehlen; 昨天zuótiān = gestern

头发tóufǎ = Harre; 眼睛yǎnjīng = Augen

长cháng = lang; 短duǎn = kurz

颜色yánsè (Farben):

红色hóngsè = rot; 绿色lǜsè = grün; 橘色júsè = orange; 黄色huángsè = gelb; 蓝色lánsè = blau; 紫色zǐsè = violett; 粉红色fěnhóngsè = rosa; 金色jīnsè = golden oder blond; 咖啡色kāfēisè = braun; 黑色hēisè = schwarz; 白色báisè = weiß; 灰色huīsè = grau

地方dìfāng (Orte) & 活动huódòng (Aktivitäten):

公车站gōngchē zhàn = Bushaltestelle ↔ 等公车děng gōngchē = warten auf den Bus

电影院diànyǐngyuàn = Kino ↔ 看电影kàn diànyǐng = einen Film sehen

足球场zúqiú chǎng = Fußballplatz ↔ 踢足球tī zúqiú = Fußball spielen

篮球场lánqiú chǎng = Basketballplatz ↔ 打篮球dǎ lánqiú = Basketball spielen

马场mǎchǎng = Rennstrecke ↔ 骑马qímǎ = reiten

游泳池yóuyǒngchí = Schwimmbad ↔ 游泳yóuyǒng = schwimmen

学校xuéxiào = Schule ↔ 上课shàngkè = Unterricht haben

餐厅cāntīng = Restaurant ↔ 吃饭chīfàn = essen

 

******

Detektiv Sherlock Pommes fragt dem Opfer / Zeuge:

你在哪里看见了小偷?  Nǐ zài nǎlǐ kànjiànle xiǎotōu?

小偷的眼睛是什么颜色的?  Xiǎotōu de yǎnjīng shì shénme yánsè de? 

Detektiv Sherlock Pommes fragt dem Verdächtige:

你昨天去了哪里？ 做了什么？  Nǐzuótiān qùle nǎlǐ?  Zuòle shénme?

Detektiv Sherlock Pommes sagt:

 小偷有{长/短} 头发。Xiǎotōu yǒu {cháng / duǎn}tóufǎ.

小偷的头发是___ 色的。Xiǎotōu de tóufǎ shì {eine Farbe} sè de.

小偷的眼睛是___ 色的。Xiǎotōu de yǎnjīng shì {eine Farbe} sè de.

小偷去过___ 。Xiǎotōu qùguò {ein Ort}.

 

******

Der Verdächtige schreibt:

头发tóufǎ (Haare):

我有___头发。Wǒ yǒu {cháng (lang) / duǎn (kurz)} tóufǎ.

我的头发是___ 的。 Wǒ de tóufǎ shì___de.

{红色hóngsè (rot); 金色jīnsè (blond); 咖啡色kāfēisè (braun); 黑色hēisè (schwarz); 白色báisè (weiß); 灰色huīsè (grau)}

眼睛yǎnjīng (Augen):

我的眼睛是___的。Wǒde yǎnjīng shì ___de.

{绿色lǜsè (grün); 蓝色lánsè (blau); 咖啡色kāfēisè (braun); 黑色hēisè (schwarz); 灰色huīsè (grau)}

地方dìfāng (Orte) & 活动huódòng (Aktivitäten):

我昨天去过___ ___。Wǒ zuótiān qùguò {ein Ort}{eine Aktivität}.

z.B.:我昨天去过餐厅吃饭。Wǒ zuótiān qùguò cāntīng chīfàn.  Gestern war ich einmal im Restaurant.  Dort habe ich gegessen. 

Fragewörter 2 – Was

Posted on by

Zum Herunterladen klickt bitte hier (SoundCloud öffnen).

was = 什么shénme : 做什么zuò shénme、吃什么chī shénme、喝什么 hēshénme、说什么shuō shénme、看什么kàn shénme、要什么yào shénme、想什么xiǎng shénme、买什么mǎi shénme ……

  • 你在做什么? Nǐ zài zuò shénme?

  • 你想做什么? Nǐ xiǎng zuò shénme?

  • 你喜欢什么颜色? Nǐ xǐhuān shénme yánsè?  [颜色yánsè = Farbe(n)]

  • 你读什么学校? Nǐ dú shénme xuéxiào?

  • 你喜欢喝什么? Nǐ xǐhuān hē shénme? 

Fragewörter 1

Posted on by

Zum Herunterladen klickt bitte hier (SoundCloud öffnen).

Fragewörter

wo = 哪里 nǎlǐ : 在哪里 zài nǎlǐ 、去哪里 qù nǎlǐ

  • (请问)厕所在哪里? (Qǐngwèn) cèsuǒ zài nǎlǐ? [厕所cèsuǒ =Toilette(n)]

  • 你明天要去哪里? Nǐ míngtiān yào qù nǎlǐ?

  • 你上星期六去了哪里? Nǐ shàng xīngqíliù qùle nǎlǐ? [上shàng /下xià星期六xīngqíliù = letzter / nächster Samstag]

wie viel(e) = 几个jǐ ge、几只jǐ zhi、几块jǐ kuài [Stücke], 、几杯jǐ bēi [Gläser / Tassen]……

  • 几岁jǐ suì

  • 几月几日jǐ yuè jǐ rì [月yuè = Mond; Monat(e); 日rì = Sonne; Tag(e)]

  • 几点jǐ diǎn [wie viel Uhr]: 现在是 ___点___分。Xiànzài shì ___ diǎn ___ fēn. [现在xiànzài = jetzt; 点diǎn = Uhr; 分fēn = Minute(n)]

我 ___点___分要…… Wǒ ___ diǎn ___ fēn yào ……

  • 你的电话(号码)几号? Nǐ de diànhuà (hàomǎ) jǐ hào? [号(码) hào(mǎ) = Nummer]

我的行事历 wǒ de xíngshì lì (Mein Kalender)

Posted on by

Zum Herunterladen klickt bitte hier (SoundCloud öffnen).

我的行事历 wǒ de xíngshì lì (Mein Kalender)

  3月5日星期日xīngqírì 3月6日星期一xīngqíyī 3月7日星期二xīngqí‘èr  3月8日星期三xīngqísān 3月9日星期四xīngqísì 3月10日星期五xīngqíwǔ 3月11日星期六xīngqíliù
上午shàngwǔ              
下午xiàwǔ              
晚上wǎnshàng               

___月yuè ___日rì              ___点diǎn ___分fēn              ___点diǎn到dào___点diǎn

  1. 读数学dú shùxué [Mathe lernen] 、做英文功课zuò yīngwén gōngkè [Englisch Hausaufgaben machen]  {化学huàxué [Chemie]、物理wùlǐ [Physik]、地理dìlǐ [Erdkunde]、历史lìshǐ [Geschichte]}
  2. 看医生kàn yīshēng [den Arzt aufsuchen]
  3. 买礼物 mǎi lǐwù [Geschenke kaufen]、去___的生日会qù ___ de shēngrì huì [zu ___s Geburtstagsfeier gehen]
  4. 和___喝咖啡hé ___ hē kāfēi [mit ___ Kaffee trinken]

我的日记 wǒ de rìjì (Mein Tagebuch)

  3月yuè 1日rì 星期三xīngqísān
早上zǎoshàng 起床qǐchuáng = aufstehen
  (在家)吃早餐(zàijiā) chī zǎocān = (zu Hause) frühstücken
  在公车站等公车zài gōngchē zhàn děng gōngchē = in der Bushaltestelleauf den Bus warten
上午shàngwǔ

 

在学校上课zài xuéxiào shàngkè = in der Schule Unterricht haben
下午xiàwǔ  到家dàojiā = nach Hause kommen
  吃午餐chī wǔcān = Mittag essen
3点diǎn 30分fēn    到dào  5点diǎn 10分fēn

上中文课shàng zhōngwén kè = Chinesischunterricht haben
晚上wǎnshàng    
   

 

我的行事历 wǒ de xíngshì lì (Mein Kalender)

  3月yuè 4日rì 星期六xīngqíliù
上午shàngwǔ 10点diǎn 00分fēn  
下午xiàwǔ 2点diǎn 30分fēn  

 

A: 喂wéi, ____ 。我星期六想去wǒ xīngqíliù xiǎng qù 看电影kàn diànyǐng / 打篮球dǎ lánqiú / 踢足球tī zúqiú / 游泳 yóuyǒng / 骑马qímǎ，你要不要一起去nǐ yào búyào yīqǐ qù?

B: 好啊hǎo a。几点jǐ diǎn?

A: 上午十点shàngwǔ shí diǎn / 下午两点半xiàwǔ liǎng diǎn bàn。

B1: 好的hǎo de，可以kěyǐ。上午shàngwǔ / 下午xiàwǔ 我没事wǒ méishì.

A: 太好了tài hǎole ! 星期六xīngqíliù 上午十点shàngwǔ shí diǎn / 下午两点半xiàwǔ liǎng diǎn bàn 我们在wǒmen zài 电影院diànyǐngyuàn / 篮球场lánqiú chǎng / 足球场zúqiú chǎng / 游泳池yóuyǒngchí / 马场mǎ chǎng 见jiàn !

B2: 对不起duìbùqǐ，不行bùxíng。星期六xīngqíliù 上午shàngwǔ / 下午xiàwǔ 我要wǒ yào ____ 。

A: 没关系méiguānxì。那下次好了Nà xià cì hǎole 。