黃橋中文

曾有老師問我,如果他的孩子想查一個字,但不知道這個字怎麼讀,在打不出來的情況下,如何查詢這個字的字義呢?嘿,還是有解!請看下面的示範:

這個網站叫"YellowBridge Chinese",它的用不僅如此,字典還支援了正、簡體字,也支援筆順查詢。除此之外,也有諸如Chinese Flashcards(進階功能需收費)、Chinese Memory Game(進階功能需收費)等功能。

我也很喜歡YellowTip input form這個功能,我們可以請學生將看不懂的文章段落直接貼在annotate text欄位裡,按下annotate鈕後可以得到下圖的效果:

瞧,很炫吧!還有很多有趣、實用的功能等待各位挖掘。這類網站,真的是華語文教學的福音啊!

Firefox的翻譯附加元件

以下推薦二套附加在Firefox瀏覽器上,支援網頁文字直接翻譯的附加元件。不喜歡下載安裝任何程式在電腦裡的朋友,可以試試這種瀏覽器的外掛軟體。

‧ FoxLingo 2.3.1

支援網頁全文翻譯、自動翻譯,並提供語言學習資源連結和文字朗讀功能。
連結:https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/2444

 

‧ backword 2.0.0.1

可以pop up視窗形式,將英文翻譯成中文、法文、德文、西語、俄文、義大利文、日文、韓文等語言,也有不少人推薦!
連結:https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/2955

「寶貝龍」中文版

又一套免費的字典軟體,號稱涵蓋75 種語言、25 本專業字典。該字典包含英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、日文、希伯來文、繁體中文、簡體中文、荷蘭語、俄語、韓語以及瑞典語等14 種語言文字,在這裡可以下載正體簡體中文版,並找到相關說明。安裝及使用方式在網站上都有說明,和靈格斯比較起來,這套單純一點。

如果不喜歡複雜的軟體,不妨試試。