Google雲端輸入法

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2011-03-19135025.png

最近的無論是師訓或直接對外的線上課程,還是會遇到輸入法的安裝或相容性問題。還好google推出了如上圖的雲端輸入法,只要透過http://www.google.com/transliterate/這個網址,再選擇預設語言:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2011-03-19135339.png

就能直接以漢語拼音輸入中文字了:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2011-03-19135444.png

圖示是常用詞簡碼,例如「大家好」只需取拼音的第一個字母djh即可。可惜lyj出現的不是連育仁,而是龍眼肉或聾啞人,害我對它的印象得先扣個幾分。

對了,由於它只支援拼音,輸出的文字預設為簡體字。如果需輸出正體字,得做一些小轉換,但也很簡單就是了。首先,得先把欲轉換的段落反白,然後點選dictionary圖示:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2011-03-19135845.png

接著,按照下圖的步驟,將簡體「翻譯」成正體,就完成囉:

http://huayu.org/ftp/ehuayu/picpick/2011-03-19140109.png

一個整合輸入及翻譯的小工具,在教學裡能玩出什麼花樣呢?請大家試試,或許可以透過迴響分享您的心得喔!