轉漢語拼音的軟體或網站愈來愈多,最近又逛到一個:讀中文The Chiense Reader。比起其他的軟體或網站,它多了一個特色-生字簿,可讓學習者在轉譯整篇文章後,特別註記還不熟悉的詞彙,以利後續練習。
網站的功能介面大致如下:

轉譯出來的成果長這樣,特別標出了破音字,效果還不錯:
它有生字註記功能,可以將生詞做成像下表般漂亮的生字簿:
| Word | Definition | |
|---|---|---|
| 1 |
網
(网)
|
/net/network/ |
| wǎng | ||
| 2 |
依
(依) |
/according to/depend on/near to/ |
| yī | ||
| 3 |
最好
(最好) |
/best/(you) had better (do what we suggest)/ |
| zuì hǎo |
轉拼音的網站又多了一個,對學生的自學應該有些幫助,大家不妨試試。